Descarcă aplicația
educalingo
naprany

Înțelesul "naprany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPRANY ÎN POLONEZĂ

naprany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · niekarany · nieprzebrany · nierozegrany · nieubrany · niezaorany · niezgrany · nowo wybrany · popaprany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPRANY

naprac · naprac sie · napracowac sie · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPRANY

o rany · ograny · poorany · przebrany · przegrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany · wezbrany · wpolubrany

Sinonimele și antonimele naprany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naprany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPRANY

Găsește traducerea naprany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naprany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naprany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

napr
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

napr
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

napr
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

napr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

napr
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

напр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

napr
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nAPR
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

napr
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nAPR
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

napr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

napr
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

napr
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nAPR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

napr
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nAPR
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nAPR
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nAPR
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

napr
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naprany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

напр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ANRP
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

napr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

napr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

napr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

napr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naprany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPRANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naprany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naprany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naprany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPRANY»

Descoperă întrebuințarea naprany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naprany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
naprany, som yag do naprany, to jez do naprany do keronańo, to popśeći- rajom śe tam kuuka, ńinc bar$o duło tam pracy jes ; tśeba jeSĆe jes uobej&yj dobie, bo jag by^e ... ieli ta ruuka by$e kepsko zrobiona, to Kepsko śeje. 37. Zimowe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
2
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jarasz? chirdé [ʃiʀde] adj 1 naprany, spity, zalany w pestkœ verlan de déchiré 2 naapany, najarany chiré [ʃiʀe] adj 1 naprany, spity, zalany w pestkœ aphérèse de déchiré 2 naapany, najarany chirer [ʃiʀe] v 1 stłuc, pobia, daa komuÇ łupnia ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia
Nie dzwoń bo pozna, że jesteś naprany. – Nie jestem naprany, jestem trzeźwy i to wam zaraz udowodnię – dzwoni i mówi: – Jadzia?!... Cześć!!! Jak ja się cieszę, że ciebie widzę. MENEL NIEDOINFORMOWANY olicja o drugiej w nocy ...
Krzysztof Daukszewicz, 2010
4
Słownik polityczny IV RP - Strona 353
... Jarosław Kaczyński: Podjęliśmy trud naprany polskiego państwa, podejmujemy także tnid naprany poszczególnych dziedzin naszego iycia. Nie jest on łatwy, potrzebne są działania często skomplikowane, a przede wszystkim rozważne.
Wojciech Krzysztof Szalkiewicz, 2007
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 148
pd. 1w. naprany 'pijany': Naprany jak bela Jedrysek. lubl;. 51. pd. 1w. naprawié l. 'przygotowaé, zmontowaó (np. wóz, krosna itp.)': Mp pd. 2. 'nalaó do naczynia': Napráw my tam piwa Samocice dab-tar; Mp pd. Jw naprzeciw 'w ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Komisarz: Polskie wydanie
Mój stary tato wrócił do domu naprany i pomyślał, że długowłosa zarobiła sobie trochę na boku. Gdy skończył ją za to karać, przekonał się, że pieczeń wieprzowa całkiem się spaliła. Wobec tego postanowił rozwalić całą ulicę, zanim wróci, ...
Sven Hassel, 1984
7
Zacisze Gosi
dwa,ale tylko wina# potempopo udniu inim Wielicki się obejrza, juZ chodzi naprany od ranado wieczora. Szefowieznosili to przez rok od zamachu, rozumieli traumę, rozumieli Zaobę, ale... po roku postawili warunek: ...
Katarzyna Michalak, 2014
8
Wampir z MO:
... raz jeszcze? Ġ A skąd mogę wiedzieć? Zdobyem film, bo pomy9laem, ZemoZna go podoZyć majorowi Nefrytowowi. Obejrzaem przy okazji, boczemu nie? Ale to kompletna chaa. Czarnobiay, kamera skacze, jakby operatorby naprany.
Andrzej Pilipiuk, 2013
9
Domofon
Ja zawsze zbieram tak samo, wszystko jedno, czy zbiję szklankę, wrócę naprany, czy rozwalę samochód. –Tej Wilanowskiej nigdy nie zapomnę – jęknął Maciek. Maciek byłpilotem wyprawy. Wcześniej we dwójkę kilkadziesiąt razy przejechali ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
student under the table [ˈʌndә.ðәˈteɪbÅl] adj 1 (slang.) schlany, naprany 2 potajemny, pok—tny, tajny under the weather [ˈʌndә.ðәˈweðә] phr feel under the weather (pot.) Ùle/kiepsko siœ czua underwhelmed [ˌʌndәˈwelmd] adj (pot.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPRANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naprany în contextul următoarelor știri.
1
Auto wpadło do rzeki Nacyny! Kierowca jechał pijany [ZDJĘCIA]
0,5promila-no widze,ze za duzo nie strowil,jednego wypil i byl naprany,no,ale przecierz sie dobrze wykapal. zawsze czytam-2 lata wiezienia,5 lat wiezienia ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
2
Ekołomyja tańczy dalej
Co trzeci kierowca wraca naprany jak p k s w komunistycznych czasach przed łykendem. Ciekawe czy sami też nie balują? , a może u ,, góry" zabrakło komuś ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»
3
Maciej Gaca: Młotek, młotek, mości panowie!
Łon to, widząc, że osobisty szwagier deczko naprany (spożył kilka kielonków), wsiada do auta, mowę perswazyjną ku jego osobie rozpoczął. A że ta nie ... «Temat.net, Feb 14»
4
Benedykt XVI nie weźmie udziału w kanonizacji Jana Pawła II? "Nie …
Dwudziesty pierwszy wiek...i taki naprany bełkot w ramach urzędowej powagi. Monty Python :-D Powinienem współczuć jak taki język cudów internalizują sobie ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
5
Dominika Tajner-Wiśniewska NISZCZY Michałowi KONTAKTY Z …
Ty durniu chyba jesteś,albo naćpany,albo naprany!Idioto!Odczep się od Górali,gdyż jesteś zbyt głupi,aby wypowiadać to słowo,zdegenerowany POjebańcu! «SE.pl, Aug 12»
6
Rozmowy z Mikiem Sternem
W okresie Star People i We Want Miles byłem stale naprany. Pamiętam, że na próbach i niektórych koncertach zdarzały się okresy, kiedy byłem trzeźwy. «Polskie Radio, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naprany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naprany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO