Descarcă aplicația
educalingo
narost

Înțelesul "narost" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAROST ÎN POLONEZĂ

narost


CE ÎNSEAMNĂ NAROST ÎN POLONEZĂ?

concreștere

Narost este un sat din districtul administrativ Gmina Chojna, în județul Gryfino, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nord-vestul Poloniei. Narost este un sat pitoresc, unde trăiesc circa 300 de oameni. Există numeroase lacuri glaciare, cel mai mare dintre acestea fiind Lacul Narost, care este adesea vizitat de turiști, biserica istorică. Fecioara de Polonia din a doua jumătate a secolului al XIII-lea și un parc convent de la începutul secolului al XVIII-lea și al XIX-lea. În anii 1975 - 1998 districtul administrativ a aparținut provinciei Szczecin. ↑ Lista monumentelor de proprietate imobiliară din cartierul Gryfino .. ↑ Registrul monumentelor imobile din Gryfino poviat .....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAROST

antyrost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · cieplorost · dorost · dowod nie wprost · dowod wprost · frost · gronorost · jack frost · kosciozrost · krasnorost · na prost · na wprost · na wyrost · nie wprost · obrost · odrost · zarost

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAROST

narok · narokowy · narol · narolny · narolski · narosc · narosl · narosly · narosnac · narosniecie · narostowy · narow · narowic · narowic sie · narowiec · narowienie · narowiscie · narowisty · narowny · narozbijac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAROST

parnorost · podrost · porost · prost · przedrost · przerost · przyrost · rost · rozrost · rychlozrost · suchorost · urost · wiezozrost · wloknorost · wodorost · wprost · wyprost · wyrost · wzrost · zlotorost

Sinonimele și antonimele narost în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «narost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAROST

Găsește traducerea narost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile narost din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narost» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吸积
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acreción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

accretion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक साथ वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ازدياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

аккреция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acreção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

accumulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertambahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Anlagerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

降着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

accretion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bồi thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वृद्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

büyüme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

accrescimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

narost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аккреция
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

concreștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επικάθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anhopning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tilveksten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAROST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre narost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAROST»

Descoperă întrebuințarea narost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Jeziora: Chłop Mały, Ińsko Małe, Jelenin, Krzemień, Morzycko, Narost i Woświn w czasie szczytu stagnacji letniej w całym okresie badań charakteryzowały się występowaniem, bądź brakiem, tlenu rozpuszczonego w wodach przydennych.
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2002
2
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 438
Narost 438 km na pd.-zach. od Tomaszowa Lubel.; siedziba urzędu gminy; 1,3 rys. mieszk.; przyst. PKS, schronisko młodzieżowe (sezonowe); wytwórnia domków letniskowych. Pierwotna nazwa Florianów, prawa miejskie uzyskał w XVII w., ...
Maria Irena Mileska, 1992
3
Prace - Tomy 1-2 - Strona 88
NAROST,. pow. chojeński. (str. 16,. 17;. ryc. 8). Literatura: Ksdkm. d. Pr. Brandenburg, T. VII. Cz. 1. Wzmianki źródłowe: 1248 — Klasztor w Lehnin posiada włości koło Narostu (circa Stagnum Narst.). Ksdkm. d. Pr. Brandenburg, T. VII, Cz. 1, str.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1922
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 275
W. D. 15. _ (NAROSIC cz. dok., rosa nawilìyú, Вешним; Bom. narositi; Rag. narossiti, zarossiti; Cra'at. naroszujem; ‚Нон. орошать, окропить росою). NAROSL, i, i., NAROSLINA, y, ŕ., NAROST; u, m., NABOSTEK, slka, т., derń., wyrostek na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore - Strona 419
PUPU(N-) “pila” i PUPULA- “pilitц” (SSTM® 2, 336) puhíju narost na drzewie excrescence on a tree “narost na dereve”; veroѕtno, iskaх. PUJU ~ PUGJU “narost (drevesn«“)” (SSTM® 2, 40) púimul djabeł, co wjeziorze mieszka devil living in a ...
Alfred F. Majewicz, 2012
6
Mechanizm powstawania zużycia falistego kół tocznych ... - Strona 25
4.5O Płaskie miejsca i narosty Powszeohnie uważa się, że płaskie miejsca i narosty mogą być wytłumaczone jako błędy obsługi w procesie jazdy lub hamowania albo złego stanu technicznego układu hamulcowego. W oparciu o badania ...
Paweł Piec, 1988
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Narościć, Fut. maroszcze, Freq. naraszczam wachsen machen, dazu beitragen, daß etwas bewachsen werde oder wachse. Ist veraltet, MV, Narosić behauen. - Narosl. f. g. i. narošlina, f. g. y, narost, m. g. u, marostek, m. g. tka ein Auswuchs ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 236
f. g. i. naroslina, f. g. y, narost, m. g. u, narostek, m. g. tka ein Яиегоифе worauf? j. 58. wilbeê gleifcb, ein ©сгоафе auf bet SBunbe, auf bec Haut 5 2) narostek, na roslinacü eine aufgelaufene SBeule auf Slattern unb 3>flan}cn »om «Stiche ber ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
O Chorobach Zẹbów, I O Środkach Léczenia Takowych - Strona 31
Równiéz skarzyl mi sie pewny ebywatel W KijoWie iz ma na lewéj stronie górnéj szczeki tWardy narost, który macajqc de kamienia byl podobny. Opatrzylem usta i znalazlem wszystkie~mniejsze 1 wiçksze-zçby trzonowe kamieniem zçhowym ...
Karol Prokop Kaliga, 1840
10
Genialna maszyna. Biografia serca
Ponadto stentzagnieZdZony w arterii moZe wywoać narost tkankiczy nawet tworzenie się zakrzepu. Jedynym rozwiązaniem problemu jeststosowanie stentów ulegających stopniowemu wchanianiu. Ich szkielet jest zbudowany z polimeru na ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narost în contextul următoarelor știri.
1
DRŽITELKA AKREDITACE MINISTERSTVA ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE …
Hovorové prvky v jazyku psaném a problematika spisovnosti ve vyjadřování, standardní čeština (Mluvme, jak nám zobák narost.) 8. Vztah grafické soustavy ... «Literární noviny v síti, Iun 15»
2
5 rad, jak przygotować ogród na przyjście wiosny
Co więcej, po zimie, na kamiennych, ceglanych lub betonowych elementach dekoracyjnych, chodnikach i tarasie, zbiera się zielony narost mchów bądź ... «Interia, Mar 14»
3
Andrzej Grabowski: Kiepskich porównuję z Czechowem i Gogolem
Narost. A mnie się wydaje, że na ten serial najbardziej pomstuje taki widz, który podczas oglądania ma wrażenie, że patrzy w lustro. Nie każdy lubi, jak się z ... «naTemat, Dec 13»
4
Zmarł kardynał Józef Glemp
Prymas senior podkreślił, że stwierdzono u niego złośliwy narost na dolnym płacie prawego płuca. Apel kard. Nycza natychmiast spotkał się z szerokim ... «Interia360.pl, Ian 13»
5
Nie żyje kardynał Józef Glemp
Prymas senior podkreślił, że stwierdzono u niego złośliwy narost na dolnym płacie prawego płuca. Pomimo choroby w ostatnich miesiącach kard. Glemp ... «Niezalezna.pl, Ian 13»
6
Pożar koło Chojny. Zabrakło ciśnienia w hydrantach i węży strażackich
Nad ranem strażacy walczyli z pożarem budynku w miejscowości Narost niedaleko Chojny. Pożar wybuchł około godziny 4 rano, prawdopodobnie od środka ... «gs24.pl, Ian 13»
7
Burzowa noc. Silnie wiało i padało
Według relacji mieszkańców Narostu, burza przyszła po godz. 17. - To mogło być tornado, bo tu się nic nie ruszyło, tylko nam dach zerwało - opowiada jeden z ... «TVN24, Aug 12»
8
Krásná neteř Lukáše Vaculíka prozradila: Bez chlapa jsem nebyla …
Ke smůle všech jejích fanoušků, jejichž počet znatelně narost díky její scéně jen v podprsence, není Šárka volná. "Já jsem vlastně nikdy nebyla bez chlapa. «Super.cz, Apr 12»
9
Kardynał Józef Glemp choruje na raka płuc
Prymas wyjaśnił, że lekarze zdiagnozowali nowotwór, złośliwy narost na dolnym płacie prawego płuca. Podkreśla, że miał "wątpliwości, czy godzi się ... «Polskie Radio, Mar 12»
10
Glemp: Mam nowotwór płuc
I dodał, że po licznych badaniach, 26 stycznia wykryto u niego złośliwy narost na dolnym płacie prawego płuca. – Miałem wątpliwości, czy godzi się ... «fakt.pl, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/narost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO