Descarcă aplicația
educalingo
nastrojenie

Înțelesul "nastrojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASTROJENIE ÎN POLONEZĂ

nastrojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · niedostrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASTROJENIE

nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTROJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele nastrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nastrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASTROJENIE

Găsește traducerea nastrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nastrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastrojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melodía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мелодия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sintonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mélodie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tune
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Melodie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

곡조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điệu nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्यून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

melodi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sintonizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nastrojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мелодія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

attunement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTROJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastrojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastrojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nastrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTROJENIE»

Descoperă întrebuințarea nastrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W krainie schorowanej wyobraźni
Mówi o nastrojeniu,, które czowieka zamyka na jedne obszary 9wiata, aotwiera na inne. Nastrojenie, ma g ęboko emocjonalny charakter # jest formą ludzkiej wraZliwo9ci na rzeczy i sprawy. Cz owiek, jak instrument muzyczny, wysuchuje, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 291
NASTRACAC. NASTROIC. Poslusznq skórç. Klon. Fl. D 4 b. Smok luska okryty, nastroìywszy grzywy, wali siç po ziemi. Chros'c. Ow. 162. Wziçla do „дм wçìe nasiroszone. Hor. 1, 174. Kobyl. Nast-roìeni wçìowie. Petr. Hor. H 4 b. (not. «ostroìnì ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Kruchość i ulotność nastroju, łatwość, z jaką jeden nastrój przechodzi w inny, mogłyby skłaniać do wniosku, że w samym fakcie bycia w taki czy inny sposób nastrojonym nie ma nic, co mogłoby angażować poważnie refleksję teoretyczną.
Radosław Strzelecki, 2006
4
Leksykon filozofii: postaci i pojęcia - Strona 174
n oparta jest na przenikających się wzajemnie momentach: nastrojenia (lub jakiegoś położenia), rozumienia oraz mowy. Nastrojenie jest warunkiem napotykania czegokolwiek oraz sposobem, w jaki widzimy to, ...
Bolesław Andrzejewski, 2000
5
Aby wychowanie mogło służyć rozwojowi - Strona 97
Obojętność nie jest brakiem wzbudzenia, lecz brakiem reakcji jako wynik nie tylko prostego zsumowania wartości dodatnich i ujemnych, lecz przede wszystkim „nastrojenia". Trwałość związku napięcia z działaniem ma określone wzbudzenie ...
Władysław Jasiński, 1994
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 233
«nakierowaé, rozrzqdzic»: Losy do lona rzucajq, ale od Pana by- wajq nastrojone JWuj; 2. «przygotowaé» FrMiesz. nastrojenie «przygotowanie, wyckwi- powanie, wyposazenie»: Nastrojenie jich sierca PFl; Majq dostatek wszelkich po- trzeb ...
Stefan Reczek, 1968
7
Mistycy i pesymiści: przeżycia i uczucia jako wartości w ... - Strona 53
Nastrojenie" aktualizuje się poprzez poszczególne nastroje — radość, lęk, nudę itp. „Bycie w nastroju" powoduje, iż człowiek jest otwarty w stronę świata, otwarty w ten sposób, że świat może do niego docierać, „pobudzając go", odsłaniając ...
Beata Szymańska, 1991
8
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 294
Następnie bierze się kwinta E, H już nastrojona. Do tonu H nastraja się kwinta Fis, potem oktawa Fis, w dole od Fis stroi się kwinta Cis, potem Cis oktawa w dole, od Cis nastraja się kwinta Gis w górę i oktawa Gis w dole, następnie kwinta Dis ...
Napoleon Orda, 1873
9
Pogaduszki - Strona 21
Wyobrazam so- bie, ze jeszcze bardziej skomplikowanq rzecza musi byc na- strojenie dwóch fortepianów, nie mówiac o tym, ze zdarza- щ siç równiez koncerty napisane na cztery fortepiany i na wiecej tez. Jak siç stroi cztery fortepiany, zeby ...
Ludwik Jerzy Kern, 2002
10
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
nastroić. na jego falę"? #. spyta a. Susan zgodzi asię, poprosia tylkoo kilka szczegóów na temat mojej choroby. Sylvia powiedziaa, Zeprzed czterema dniami zapad em w 9piączkę, alekarze uznająmój stan zakrytyczny. #. To mi wystarczy. #.
Alexander Eben, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nastrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO