Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naszpikowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASZPIKOWAC ÎN POLONEZĂ

naszpikowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASZPIKOWAC


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASZPIKOWAC

naszeptac
naszeptywac
naszkicowac
naszklic
naszkliwny
naszkodzic
naszlif
naszlochac sie
naszoczesny
naszperac sie
naszpikowac sie
naszpikowany
naszturchac
naszukac sie
naszyc
naszyc sie
naszycie
naszydzic
naszyjnik
naszyjnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASZPIKOWAC

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

Sinonimele și antonimele naszpikowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naszpikowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASZPIKOWAC

Găsește traducerea naszpikowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile naszpikowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naszpikowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

猪油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manteca de cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شحم الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

banha de porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saindoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemak babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schmalz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

라드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

domuz yağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strutto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

naszpikowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

untură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαρδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

varkvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naszpikowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASZPIKOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naszpikowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naszpikowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASZPIKOWAC»

Descoperă întrebuințarea naszpikowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naszpikowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 186
Piçknq, tlusta, pieczen barani% wybij dobrze, potem wymoczyc w wodzie parç godzin, naszpikowac mozna czosnkiem, posolic, polozyc na brytwanuç, polac maslem i piec w piecu; do takiej pieczeni daje щ sos cebulkowy kwasny z dodaniem ...
Maria Marciszewska, 1878
2
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 177
Pięknego, białego indyka naszpikować na piersiach truflami, pokrajanemi w paseczki; potem przyrządzić następujące nadzianie: 2 funty białej cielęciny udusić z cebulą w dużej ilości masła, następnie dodać 3 duże trufle i surową wątróbkę ...
Lech Trzeciakowski, 2003
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 148
Namoczyć wąątróbkę cielęca w mleku na godzinę, poczem ścíagnać z niej błonkę, naszpikować w cienkie paski pokrajana słonina i wstawić w piec. Z począątku pieczenia polewać masłem, a następnie kwaśna śmietana, z dodaniem łyżki ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 294
NASZfcA , NASZtO, NASZLI, NASZTO, ob. Nachodzié. NA- SZLADOWAC, ob. NasMadowaé. NASZPIKOWAC, f. naszpikuje cz. dok., n. p. Udzicc zajçczy naszpikowaé, befpicfen. — Niedzwiedz tedy przychodz4; oh! naszpikujesz go uczciwie.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
Mięso osaczyć, naszpikować słoniną, posypać przyprawami i mąką-. Cebula naszpikowana goździkami daje rosołowi przyjemny zapach. 2 Jeśli autor naszpikował swój tekst jakimiś słowami, motywami, sytuacjami itp., to umieścił ich w nim ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 114
Gdy miękkie pokrajać je w talarki, naszpikować jedną częścią piersi posolonego indyka, pozostawiwszy resztę na nadzianie. Osobno dusić z szalotkami 3/4 kg cielęciny, 1/4 kg młodej słoniny przepuścić przez maszynkę; wątróbkę z indyka ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zepsuć swoim postępowaniem) harm, hurt; naszkodzić sobie l. komuś damage one's l. sb's reputation. nasz pe rac się pf. rummage. naszpikować pf. 1. kulin. lard. 2. pot. (= przesycić) lard; naszpikować przemówienie cytatami lard /. embellish a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Książka kucharska jako tekst - Strona 186
'X-em wypełnić Y-a', realizowany najczęściej czasownikami: napełnić, dopełnić, nadziać, nafaszerować, naszpikować, w połączeniu z narzędnikiem X i z biernikiem Y, np.: masę wypełnić białkami; kaczkę nafaszerować jabłkami; naszpikować ...
Waldemar Żarski, 2008
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
«napelnió, przesycic kogos, coa czyms»: Naszpikowac kogoé lekarstwami. Przemówienie павфако- wane cytatami. naszpikowac sic pot. «polknac wiele czegos; przy- swoié sobie wiele czegos»: Nasфikowaé sic proszkami. Naszpikowac sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ... - Strona 144
Towarzysz rzecze: - Kazał wam ty boty naszpikować, jedno inaczej on to sobie rozumie. Alebym ja wami był, tedybym ich nie mazał, alebym je naszpikował jako niejaką tłustością. 15 Mistrz rzekł: - Wierę, tak uczyńmy, jako nam rozkazał.
Radosław Grześkowiak, ‎Edmund Kizik, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naszpikowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naszpikowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż