Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saindoux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINDOUX ÎN FRANCEZĂ

saindoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAINDOUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAINDOUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saindoux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saindoux

untură

Saindoux

Prajitura este o substanță albă, strălucitoare, matasoasă și matasoasă obținută prin topirea grăsimii de porc fără carne. Anterior a fost folosită în multe preparate culinare, în loc de unt și ulei - produse rare și scumpe - în special în regiunile nordice și estice ale Franței. În țările catalane, este întotdeauna folosit în anumite rețete dulci tradiționale, cum ar fi ensaimada și coca bamba. A fost de asemenea utilizat pentru conservarea alimentelor gătite care au fost așezate în ghivece de gresie și untură turnată. Punctul său de topire este destul de ridicat, la fel ca temperatura critică. Acesta este modul în care poate fi utilizat în prăjire și este deosebit de potrivit pentru gătitul lung. Destul de săracă în apă, poate fi păstrată pentru o perioadă îndelungată în condiții uscate și răcoroase, mai ales dacă aveți dificultăți să-l răzgânați în mod regulat. aroma si astringenta limita destul de puternic acum la preparatele cu care se adaptează cel mai bine: carne de porc, ceapa si varza, sau, în unele produse de patiserie. Le saindoux est une substance blanche, brillante, moelleuse et soyeuse obtenue en faisant fondre la graisse de porc sans viande. Autrefois il était employé dans de nombreuses préparations culinaires, en lieu et place du beurre et de l'huile - produits rares et chers - en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France. Aux Pays Catalans, il s'utilise toujours dans certaines recettes traditionnelles sucrées comme l'ensaimada et la coca bamba. Il était aussi utilisé pour la conservation des aliments cuits que l’on plaçait dans des pots de grès et sur lesquels on versait du saindoux. Son point de fusion est assez élevé de même que sa température critique. C'est ainsi qu'il peut être employé en friture et qu’il est particulièrement bien adapté aux cuissons longues. Assez pauvre en eau on peut le conserver longtemps au sec et au frais, surtout si l'on prend la peine de le recuire régulièrement. Son goût assez fort et son astringence le limitent aujourd’hui aux préparations avec lesquelles il s'accommode le mieux : le porc, l'oignon et le chou, ou encore dans certaines pâtisseries.

Definiția saindoux în dicționarul Franceză

Definiția sârmei din dicționar este grăsimea de porc topită utilizată în principal pentru prăjire și prezentarea anumitor tăieturi la rece.

La définition de saindoux dans le dictionnaire est graisse de porc fondue servant principalement à la friture et à la présentation de certaines charcuteries froides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saindoux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINDOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAINDOUX

sain
sainbois
saine
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINDOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinonimele și antonimele saindoux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAINDOUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saindoux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saindoux

Traducerea «saindoux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINDOUX

Găsește traducerea saindoux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saindoux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saindoux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

猪油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manteca de cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شحم الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свиное сало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banha de porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori

Franceză

saindoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lemak babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schmalz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

để xen vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

domuz yağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smalec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свиняче сало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

untură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαρδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

varkvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saindoux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINDOUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saindoux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saindoux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saindoux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINDOUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saindoux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saindoux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saindoux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINDOUX»

Descoperă întrebuințarea saindoux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saindoux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Surfaces enduites de saindoux. 0,070 Fibres parallèles , surfaces enduites Surfaces enduites d'huile d'olivc. 0,067 de suif. 0,098 Surfaces onctueuses. 0,132 Fibresparallèles, surfacesonctueuses. 0,149 FER sur. BRONZE, ' Gnsc SUR FER' _ ...
Stéphane Flachat, 1835
2
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Si, en 1906, 1 kg de saindoux valait le prix de 20 kg de maïs dans le bourg de Coalcomân (partie 2, p. 67), il ne vaut plus qu'une douzaine de kilogrammes de maïs (pourtant lui même dévalué) cinquante ans plus tard et moins de 10 kg au ...
Hubert Cochet, 1993
3
Graisses, huiles et produits derives
Volume 8 - 1992 CODEX STAN 28-1981 NORME CODEX POUR LE SAINDOUX CODEX STAN 28-1981 (Rev. 1-1989) ' 1. CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au saindoux, mais ne vise pas le saindoux raffiné désigné ...
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 1993
4
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
0,073 — Id., surfaces enduites de saindoux 0,066 — Id., surfaces onctueuses 0,1 36 Fonte sur orme. Sans enduit o>>g5 — Surfaécs enduites de suif. 01077 — Surfaces enduites d'huile d'olive 0,061 — Surfaces enduites de saindoux et ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
0,1 36 — Id., surfaces enduites de suif 0,073 — Id., surfaces enduites de saindoux 0,066 — Id., surfaces onctueuses 0,1 56 Fonte sur orme. Sans enduit 0,195 — Surfaces enduites de suif. °>°77 — Surfaces enduites d'huile d'olive 0,061 ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux et de plombagine. o.o58 Idem, les surfaces enduites d'huile. 0.068 Idem, les surfaces enduites d'asphalte. 0.060 Idem, les surfaces enduites de cambouis. 0.095 Idem, les surfaces seulement ...
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Idem, les surfaces enduites de lui/Ï 0.070 Fonte sur fer, les surfaces enduites de sui/I Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux. Idem, les surfaces enduites de saindoux et deplom- Idem, les ...
‎1837
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Idem de suif. fdem de saindoux. Idem d'huite d'olives. Idem de saindoux et plom bagine. Onctueuses. Sans enduit. Enduites de suif. Idem de saindoux. Idem d' huile d'otives. Idem de cambouis. Sans enduit. Enduites de suif. Idem de saindoux.
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
0.070 Fonts sur fer, les surfaces enduites de suffi 0.09! Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.058 Idem, les surfaces enduites de saindoux“ dcplom- Idem, les surfaces enduites d' huile.
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Matière Grasse Alimentaire: Beurre, Oméga-3, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAINDOUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saindoux în contextul următoarelor știri.
1
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
En fait, c'est une recette d'Amalia, ma grand-mère paternelle, qui faisait un pain au Saindoux très fondant pour les grandes occasions. Elle le ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, Iul 15»
3
007 Spectre : la nouvelle bande-annonce explosive !
Tout allait bien, jusqu'à Léa Saindoux, j'ai beaucoup de mal avec cette "actrice". Sinon le film à l'air terrible. 1 Commentaire de news ... «GamAlive.com, Iul 15»
4
Galette saucisse
Préchauffez une billig ou une poêle à 200°C et graissez-la au beurre, à l'huile ou encore au saindoux. Versez une bonne louche de pâte sur le ... «TF1, Iul 15»
5
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté
... la vitesse remarquable mais à la santé peu élevée, au molosse patibulaire à la constitution d'Hulk mais à la vélocité enrhumée au saindoux. «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
La Kermesse : Retour d'expérience
Ce Sundae cacahuète-saindoux après deux menus Maxi Best Off Big Mac Sel Coca. Ce « Oui » lancé en réponse à la question fort indiscrète ... «L'Express, Iul 15»
7
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«Je fais encore la pâte à gâteau au saindoux, c'est ce qui donne le bon goût. Et je choisis des beaux fruits, sans ajouter de noisette ou d'œuf. «24heures.ch, Iul 15»
8
La soupe des Poilus
Les ingrédients étant basiques et peu variés (bœuf et os pour la soupe, légumes secs et riz, pâtes alimentaires, lard et saindoux), tout l'art du ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Un charcutier alsacien invente une choucroute d'été
Cuisiné au riesling avec seulement 3% de graisse d'oie et de saindoux, il est agrémenté dans sa version froide d'un peu de crème « pour ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Évelyne Dhéliat visionnaire
Cuisiné au riesling avec seulement 3% de graisse d'oie et de saindoux, il est agrémenté dans sa version froide d'un peu de crème « pour ... «Centre Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saindoux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saindoux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z