Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "natchnieniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATCHNIENIEC ÎN POLONEZĂ

natchnieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATCHNIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATCHNIENIEC

nataskac
nataskac sie
natasza
nataszczyc
natchelnik
natchnac
natchniciel
natchnicielka
natchniecie
natchnienie
natchnieniowiec
natchnieniowy
natchniony
natedy
natenczas
natesknic sie
natezac
natezac sie
natezanie
natezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATCHNIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Sinonimele și antonimele natchnieniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natchnieniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATCHNIENIEC

Găsește traducerea natchnieniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile natchnieniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natchnieniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

natchnieniec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

natchnieniec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

natchnieniec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

natchnieniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

natchnieniec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

natchnieniec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

natchnieniec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

natchnieniec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

natchnieniec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

natchnieniec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

natchnieniec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

natchnieniec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

natchnieniec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

natchnieniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

natchnieniec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

natchnieniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

natchnieniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

natchnieniec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

natchnieniec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

natchnieniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

natchnieniec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

natchnieniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

natchnieniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

natchnieniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

natchnieniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

natchnieniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natchnieniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATCHNIENIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «natchnieniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natchnieniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATCHNIENIEC»

Descoperă întrebuințarea natchnieniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natchnieniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 10 - Strona 752
... (Kridl - Piwinski); w 239 k[t]6z" zamiast: „ktôz"; w. 278, „aby ognistymi wladzami uskrzydhl twoj, koehanke"; zamiast: „aby ognistymi [гсугах nieezytelny] uskrzydhl twojakochankç"; w. 390, „Natchnieniec (druk rozsSony) zamiast: „Natchnieniec ...
Juliusz Słowacki, 1949
2
Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 189
Jest on bowiem składniowo związany z podmiotem rodzaju męskiego w zdaniu poprzednim, „Natchnieniec". Skoro nie bez podstaw przypuścić można, że Słowacki nieuważnie ' wyraz ten odczytał jako „Natchnienie" i do tak rozumianego ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954
3
Krąg pism mistycznych - Strona lvii
Natchnieniec musi być równy wielkością duchom, od których bierze błyskawice... Co mówię — jak Jowisz powinien ducha wielkością i mocą wszystkie Bogi, na złotym uczepione * s. 230. łańcuchu, pociągnąć do siebie... i tą girlandą ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
4
Problemy komunikacji międzykulturowej: lingwistyka, ... - Strona 189
Jest niq ów Natchnieniec. któremu przypisuje sie te ce- chy, jakie wynikajq z objawienia siç ducha dqzqcego ku Bogu. Pewna rolç odgrywajq w przytoczonym wyzej fragmencie takze odwotania do rycer- skiej tradycji narodu szlacheckiego.
Barbara Zofia Kielar, ‎Franciszek Grucza, 2000
5
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 303
... zdrowie, a wez sobie zloto!". Z uskutecznieniem Jowisz siç nie bawil, odjal bogactwa, pedogrç zostawil. Ignacy Krasicki, Chlop i Jowisz (Bajki, s. 69-70) JOZUE Natchnieniec musi byé równy wielkosciq duchom, od których bierze 303 JOWISZ.
Mirosław Korolko, 2004
6
Mistyka i wyobraźnia: Słowackiego romantyczna teoria poezji
Natchnieniec musi być równy wielkością duchom, od których bierze błyskawice..." (Dialog Troisty, DW XIV, 244, 400-401) Dlatego twórczość polega na budowaniu siebie z ducha, to jest na duchowym podnoszeniu się: Przez podniesienie ...
Magdalena Saganiak, 2000
7
Słowacki mistyczny: propozycje i dyskusje sympozjum ... - Strona 197
kby alchemicznym athanorem, destylującym błyski, ognie, przepalającym materie i żywioły; w nim „światło", niby opus magnum, istnieje potencjalnie, on zaś, natchnieniec, pracując nad przebóstwieniem, przyciągany jest ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 1981
8
Retoryka wzniosłości w dziele literackim - Strona 6
... retoryka wzniosłości w dziele literackim? 1 66 Postscriptum: Krótka historia wzniosłości w Polsce 221 Wybrana bibliografia 261 Indeks 289 Summary 299 Rodzicom i innym przyjaciolom Natchnieniec musi być równy wielkością duchom,
Jarosław Płuciennik, 2000
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 67
... takie rzeczowniki jak: bezmogila, bezprzytulek, beztrud, bladawiec, natchnieniec, zjawieniec — przymiotniki: anheliczny, dzwonny, kaliniany, swital- ny, urahanny — i sporo innych ze wszystkich trzech grup slow- niczkiem naszym objçtych.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
[scil. strzała], natchnieniec (C. fin. 390), oblężeniec (Remb. 525), płomieniec (Zb. 2256; SW przytacza z A. Fredry), posieleniec (An. 1024), *przemie- nieniec (C. fin. 218), robroniec, stożec (Źm. IV 235), ukochaniec (Zb. 34), wyznaniec (La.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natchnieniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natchnieniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż