Descarcă aplicația
educalingo
natedy

Înțelesul "natedy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATEDY ÎN POLONEZĂ

natedy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATEDY

a kiedy · black comedy · byle kiedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · kiedy · kiedy niekiedy · ktoredy · labedy · lada kiedy · logaedy · malo kiedy · musical comedy · nie tedy · nie wiadomo kiedy · tamtedy · tedy · wtedy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATEDY

natchniciel · natchnicielka · natchniecie · natchnienie · natchnieniec · natchnieniowiec · natchnieniowy · natchniony · natenczas · natesknic sie · natezac · natezac sie · natezanie · natezenie · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · natezonosc · natezyc · natezyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATEDY

niekiedy · nikedy · od biedy · od kiedy · owedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · powszedy · redy · rzadko kiedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy · w te pedy · wedy · wlasnie kiedy · wszedy · wzgledy · zapedy · zgredy

Sinonimele și antonimele natedy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natedy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATEDY

Găsește traducerea natedy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile natedy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natedy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

natedy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

natedy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

natedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

natedy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

natedy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

natedy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

natedy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

natedy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

natedy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

natedy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

natedy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

natedy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

natedy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

natedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

natedy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

natedy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

natedy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

natedy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

natedy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

natedy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

natedy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

natedy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

natedy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

natedy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

natedy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

natedy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natedy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATEDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natedy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natedy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natedy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATEDY»

Descoperă întrebuințarea natedy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natedy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
Czyliz natedy, kiedy on z Ludwikiem a potym z Ferdynaodam woynç toczyl? nie sa/lzç, gdyz na tenczas ciebie sprzymierzencem i przyjacie- Iem uazywal, natedy ciebie na obrzçdowioy synóyy î na wesela zapraszal , natedy na ostatek ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
2
Dzieła - Tom 2 - Strona 60
Czyliż natedy , kiedy on z Ludwikiem a polym z Ferdynandem woynę toczył? nie sądzę, gdyż ua lenczas ciebie sprzymierzeńcem i przyjacielem nazywał, natedy ciebie na obrzędowiny synów i na wesela zapraszał, natedy na ostatek ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
3
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 91
NATEDY 'wówczas, wtedy' : Choc sam nie mial dostatku natedy, rad byl swoim pomagac I 68; 2yl natedy I 72; Natedy pustym I 59. Dor IV 1231 daw; K III 271. NAWRZEC 'nasiaknaé' : Byl bo to czym skorupka nawrze, to pachnie I 342. K III 280.
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Rocznik - Tom 9 - Strona 39
... czyli grunt iest wszedzie twardym, i na tedy siç wyrówná; po czém siç zapro- wadzi w zasadç ruroowanie: przeciwnie , ,} g^yby mieysce byio w czçáci lub calkowi- „ cie poruszané, winno siç forsztowaniem ,,pilnie zmocnic,,Wforsztowaniu zas ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824
5
Czlowiek w przebiegu wieków. Studja dziejowe przez Ld. hr. ...
Kiedy pierwsza przeważy to jest władza matedy równowaga wytrąconą i łamie się to pierwotne prawo człowieka i narodu: wolność, powstaje despotyzm i tyranija; kiedy druga przeważy i strąci tamtą szalę, natedy łamie się prawo nieodzowne ...
Ld D. (Hr.), ‎Ludwik Zygmunt DĘBICKI (Count.), 1864
6
Wieczor Sw. Sylwestra czyli wypisy z mojego dziennika - Strona 266
natedy dusza otrzymuje życie — a to w tym odwrotnym stosunku, iż czem więcej ciało umartwiamy, tem silniej wzrasta życie duszy. Mężowie święci lichą żywili się strawą, raz na dzień się posilali, Włosienice nosili, na twardem spoczywali łożu, ...
Feliks Gondek, 1900
7
Ze wspomnień: - Strona 190
popijając tanią wtedy gorzalinę spędzali wesoło zimowe wieczory. Aże śp. Ojciec był natedy starszym bratem św. Anny, co na te czasy miało większy walor u chłopów niż np. dzisiejsze poselstwo, a oprócz tego umiał czytać i opowiadać różne ...
Jakub Bojko, 1959
8
Wiersze i proza - Strona 181
W tym samym roku poznałem się w Krakowie z panem Słupnickim ze Lwowa, który natedy wydawał „Przyjaciela Domowego", i prosiłem go, aby mi swoją gazetkę przesyłał bezpłatnie, czego mi ten pan nie odmówił. Z tych powyższych gazet, ...
Maciej Szarek, 1956
9
Pamiątki z niewoli - Strona 162
Zbiera się na tedy sąd wojenny, wydaje wyrok na pięćset pałek i oddanie powtóre w sołdaty do " najodleglejszego pułku. * Najgorzej jeżeli tenże sam dezerter dostanie się powtórnie lub po raz trzeci do tegoż samego więzienia, natedy kara ...
Leon Gerszewski, 1852
10
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
Natedy przyjmiesz naukę Pana Jezusa z wiarą żywą i owionie cię życie. A gdzie życie, tam owoce dobrych uczynków urosną, bo je podsyca i pędzi do wzrostu życie. Spróbuj tylko przy każdym pacierzu, a osobliwie po Komunii św. kiedyś tak ...
Feliks Gondek, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natedy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natedy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO