Descarcă aplicația
educalingo
natezanie

Înțelesul "natezanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATEZANIE ÎN POLONEZĂ

natezanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATEZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATEZANIE

natchnienie · natchnieniec · natchnieniowiec · natchnieniowy · natchniony · natedy · natenczas · natesknic sie · natezac · natezac sie · natezenie · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · natezonosc · natezyc · natezyc sie · natia · natio comoeda est · nation of shopkeepers

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATEZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele natezanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natezanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATEZANIE

Găsește traducerea natezanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile natezanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natezanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

强度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intensidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intensity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intensidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intensité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Intensität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

強度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

강렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kakiyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cường độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

natezanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intensiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intensitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intensitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natezanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATEZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natezanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natezanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natezanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATEZANIE»

Descoperă întrebuințarea natezanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natezanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... pamieci Onufremuiliopczyx'lskiemu, l iz we mnie przykladem 1 praca smak x ochot do nauk zaszczepil ; lecz juz wtedy watle zdrowie, którem o natury odebral, i ciagle natezanie umyslu, nie dalo mi znaczn chw literaturze uczyníé postçpów.
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 184
Natezanie, a, blm., czynnoéé cz. Natezaó: N., podnoszeaie z przodtuzaniem sylab w mowie, w slowiech. Kn. N. luku. Troc. N. etruny. N. urayslu, rozurou. Natçzaniem glosu nie gardz, ale abyé go mial, wedlug pewnych stopniów i ksztat- tów, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Rodzina polska lat siedemdziesia̧tych - Strona 35
O RODZINIE I KONSUMPCJIi Od kilku lat obserwujemy natezanie sie tendencji do traktowania rodziny jako czynnika niezaleznego, jako zródla wielu zjawisk i procesów, a tym samym jako waznego czynnika w polityce spolecznej i ...
Maria Jarosz, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1982
4
Obcowanie z wolnością: dialogi literackie polsko-niemieckie
Brak odpowiedzialnoáci za slowo, natezanie wzajemnych oskarzen, napastliwoác ataków na niedawnych sprzymierzeñców powoduja znie- chçcenie dla idei spoleczeñstwa obywatelskiego i zanik wiary w sens aktywnosci politycznej w ogóle.
Bożena Chrząstowska, ‎Hans Dieter Zimmermann, 1994
5
Englesko-hrvatski rječnik - Strona 633
n. potezanje, trzanje; teg, tir; mali ; udarac; dušak; držak, ručica; natezanie, napor; korist, sreća ; pomoć; prednost; give your patience another — , ustrpite se jo} malko; to give a strong (heavy) — , jako, sa svom silom potegnuti, povući, trgnuti; ...
Šandor Lochmer, 1906
6
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Tom 22 - Strona 483
ZATEZANE, zatézine, n. nom. verb. od zatezati; natezanie, otezanie, oklijevarie, ustručavanie. U rječniku Vukovu s naznač. akc. (1. das Spannen, tensio; 2. das Sträuben, reluctatio), u Popovićevu srp.-nem. (Spannen: Sträuben; Aufschub ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975
7
Thesauri polono-latino-graeci tomus ...: Thesaurus ... - Strona 1302
777b, jerjera/iagrtoie', Fi/'Ztafß Narsgaieit, Jen/Za, Nate. Zanie 2. NoNxx-eb Nee-rang, Tiefer na. txZa-tie, 7'011 re Metzger. gleichhal. tende Weite. Ordnung. beharrliche Folge. Richtigkeit. Inhalt. Ton. Zufiimmung. _die dritte Stimme in der ?ene ...
Grzegorz Knapski, ‎Paweł Kollacz, 1780
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Datezaly - a, e, adj. angestrengt. . n Natezann- Prät material, Infin nate za, Fut. materie anstrengen, anspannen, stark anziehen, steif machen; Ex. 1uk nad to nationy zu hoch gespannter Bogen, Wz. Natezanie, n. g. ia Spannung, Regung, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
-ty, va. per/., Na- tçzac, -ial, -tam, га. imp. (tart art jieben, fiar! fpannen, flraff anjieken (and) ') ; z natçzone, uwagu kogo ober czego slncbac Semanbcn ober etroaf mit jefpannter Hufmertfamfeit anbíren. — sie fid) anfirengen ; Natezanie, -ia, an.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Słownik polsko-hebrajski 2000 - Strona 205
//scnow natchnaé lehaszrot; "niv1? ;nnw;Ï7 /eorer natchnienie haszraa nmwîl na temat NWUn *7V ,Л1та *?у a/ odoí, a/ hanose natezanie nroan ,rennn hamraca, hagbara natezenie nnxiv топ ;плп metach; rikuz оста natezyé / natezaé .ртп1?
Aleksander Klugman, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natezanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natezanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO