Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intensidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENSIDAD

La palabra intensidad procede de intenso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTENSIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · ten · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intensidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intensitate

Intensidad

Intensitatea se poate referi la: ▪ Gradul de forță cu care se manifestă un fenomen ▪ Vehemencea afecțiunilor spiritului. Intensidad puede referirse a: ▪ El grado de fuerza con que se manifiesta un fenómeno ▪ Vehemencia de los afectos del ánimo.

Definiția intensidad în dicționarul Spaniolă

Definiția intensității în dicționarul spaniol este gradul de forță cu care se manifestă un agent natural, o cantitate fizică, o calitate, o expresie etc. O altă semnificație a intensității în dicționar este și vehemența afecțiunilor minții. La definición de intensidad en el diccionario castellano es grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc. Otro significado de intensidad en el diccionario es también vehemencia de los afectos del ánimo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intensidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENSIDAD

intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele intensidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTENSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intensidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intensidad

ANTONIMELE «INTENSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intensidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în intensidad

Traducerea «intensidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENSIDAD

Găsește traducerea intensidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intensidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intensidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intensidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intensity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intensidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intensité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Intensität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kakiyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cường độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

natężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intensiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intensitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intensitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intensidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intensidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intensidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intensidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intensidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intensidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intensidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTENSIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intensidad.
1
Emil Ludwig
La vida depende de la intensidad con que se vive, no de su extensión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSIDAD»

Descoperă întrebuințarea intensidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intensidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intensidad
Una mujer.
Dean Ray Koontz, 2001
2
Física
10 log ( - [14.7] La constante /0 es la intensidad de referencia, que se toma como la intensidad sonora en el umbral auditivo agudo normal (/0 = 1.0 X 10~12 W/m2 ), /es cualquier intensidad y /J es el nivel de intensidad correspondiente, ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
3
Guerras de baja intensidad
Luttwack, afirma que en «la guerra de baja intensidad la victoria normalmente se obtiene al alterar las variables políticas hasta un punto en que el enemigo no tiene eficiencia y no al derrotar enemigos reales en una batalla» (42). Una idea ...
Mariano Aguirre, Robert Paul Matthews, 1989
4
Guerra de baja intensidad: Reagan contra Centroamérica
La doctrina de la guerra (o conflicto) de baja intensidad gira en torno a tres ejes: la contrainsurgencia, la reversión de procesos y el antiterrorismo.
Lilia Bermúdez, 1987
5
Hidrología agroforestal
Una de la características más importantes de la lluvia es su intensidad, normalmente expresada en mm/h. Las tormentas de mayor intensidad no son necesariamente las más frecuentes en áreas con una alta pluviometría anual.
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
6
Electricidad industrial
Consideremos ahora la figura 17 en la que está representada una onda sinusoidal de intensidad i que tiene un valor máximo de 2 A. Se desea obtener el valor eficaz de esta intensidad. Como en la figura l0 6, se elevan al cuadrado las  ...
Chester L. Dawes, 1982
7
Estrategias de marketing: un enfoque orientado al consumidor
Cinco factores interactúan e influyen para determinar la intensidad de la competencia en un sector (Porter, 1979, 1980) y, al mismo tiempo, estos factores, analizados en conjunto, determinan el "nivel de atracción" de un mercado. Los cinco ...
Steven P. Schnaars, 1994
8
Prontuario del frío
Intensidad de arranque Cuando se conecta directamente a la red un motor eléctrico con rotor en cortocircuito se observa una intensidad notablemente superior a la intensidad en marcha normal. La relación Id con In (intensidad de arranque ...
P. J. Rapin, 1990
9
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La intensidad con el rotor bloqueado de un motor es la intensidad que toma el motor directamente de la línea cuando la parte rotatoria se mantiene en reposo. La intensidad en el rotor bloqueado de un motor y su dispositivo de arranque es  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
10
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
En el caso de red con neutro a tierra, bien rígido o a través de una impedancia, se considerará a efectos del cálculo de la tensión aplicada de contacto o paso, la intensidad de la corriente de puesta a tierra (/f) que provoca la elevación del ...
Rogelio García Márquez, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intensidad în contextul următoarelor știri.
1
Packers entrenan poco tiempo, pero con mucha intensidad
Packers coach Mike McCarthy said this year's training camp was as high intensity as any the team has had in recent seasons. Mark Hoffman/Milwaukee Journal ... «ESPN Deportes, Aug 16»
2
Los últimos 13 meses son el período de menor intensidad del ...
​De acuerdo con el Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (CERAC), este periodo continúa siendo el de menor intensidad del conflicto. “A la fecha ... «SNE, Aug 16»
3
Cinco sismos de mediana intensidad en el sur del país
Ciudad de México. El Servicio Sismológico Nacional (SSN) informó que durante la madrugada de este jueves ocurrieron cinco sismos de mediana intensidad ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Ricca: "Juande quiere que seamos un equipo con intensidad y ...
Tras avisar de sus posibilidades, Fede Ricca encara la 2016/17 con la intención de asentarse en el lateral izquierdo blanquiazul. Para ello tendrá que ganarse ... «Málaga Hoy, Iul 16»
5
Sismo de mediana intensidad remece a dos regiones de la zona ...
Un movimiento telúrico de mediana intensidad se percibió este lunes a las 09:27 horas en las regiones de Coquimbo y Valparaíso. Según informó el Centro ... «Publimetro Chile, Iul 16»
6
Sismo de mediana intensidad se registra en Coquimbo
Un sismo de mediana intensidad se percibió este viernes a las 18:20 horas en la región de Coquimbo. Según datos del Centro Sismológico Nacional, ... «Teletrece, Iul 16»
7
Los últimos 11 meses han sido el período de menor intensidad del ...
“Este periodo de 11 meses continúa siendo el de menor intensidad del conflicto en sus 51 años de historia, en número de víctimas, combatientes muertos y ... «SNE, Iun 16»
8
La electroestimulación transcraneal de baja intensidad reduce el ...
La electroestimulación transcraneal de baja intensidad reduce el dolor y mejora la calidad de vida de las personas con fibromialgia, tal y como ha comentado el ... «www.infosalus.com, Iun 16»
9
La receta de Marcelo: "Intensidad, correr mucho y fallar poco"
Marcelo Vieira, defensa del Real Madrid, reclamó que su equipo juegue en la final de San Siro 2016 con la máxima intensidad para volver a repetir el éxito de ... «Sport, Mai 16»
10
Pide UNAM no minimizar huracanes de baja intensidad
Jorge Zavala llamó a tomar medidas para hacer frente a los probables impactos de los meteoros. México.- Ya ha iniciado la temporada de huracanes y Jorge ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

IMAGINILE INTENSIDAD

intensidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intensidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z