Descarcă aplicația
educalingo
nawiercic sie

Înțelesul "nawiercic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAWIERCIC SIE ÎN POLONEZĂ

nawiercic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWIERCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWIERCIC SIE

nawiedzac · nawiedzanie · nawiedzeniec · nawiedzic · nawiedziny · nawiedzony · nawiercac · nawiercic · nawiertak · nawierzchnia · nawierzchniowy · nawiesc · nawiesic sie · nawieszac · nawieszac sie · nawieszczyc · nawieszenie · nawietrzak · nawietrzna · nawietrznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWIERCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele nawiercic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawiercic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAWIERCIC SIE

Găsește traducerea nawiercic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nawiercic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawiercic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

钻在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taladro en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Drill in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में ड्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحفر في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дрель в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

broca em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে ড্রিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Percer en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gerudi pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Drill im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

八月のドリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 드릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengeboran ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Máy khoan vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında matkap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Drill nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nawiercic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дриль в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Drill în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΑΣΚΗΣΗ τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boor in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Borra i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Drill i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawiercic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWIERCIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nawiercic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nawiercic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawiercic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWIERCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea nawiercic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawiercic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 660
«drazyc otwór w skorupie ziemskiej w poszukiwa- niu wody, kopalin uzytecznych albo zloza naftowego»: Wiercic srudnie. szyb. wiercic sic «nie móc usiedziec, ustac na miejscu, po- ruszac sie niespokojnie; krecié sic»: Wiercic sie na krze- sle.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 324
гомозйться) 'wiercic sie, kreeic sie niespokojnie', 'kopac, gizebac w czyms', 'iaskotac', ukr. гомзатися 'krecic sie, wiercic sie' (Hrincenko), brus. dial. гамзаць -аю 'bakac, mówic przez nos, niewyraznie' (TSBM, Turaü, SPZB). ~ Por. tez giuz.
Franciszek Sławski, 2001
3
R - Z. - Strona 709
Kotlety z mielonej wieprzo- winy. wleprzowy «odnoszacy sie. do wieprza lub áwini; sporzadzony z miesa wieprza lub áwini»: ... ziemskiej w po- szukiwaniu wody, kopalin uzytecznych albo zloza naftowego»: Wiercié studniç, szyb. wiercic sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 305
To ciska za- dem , to ogonera wierci. Pot. Jow. 2 , 22. Chíop rece lamie, prózno pieta; wierci, myáli, uciekne , ale znovru rzecze: a ktoz przed smokiem skrzydlatym uciecze? Jabt. Ez. 28. ( kreci sie zatrwoiony ). Dworzanin twój modny, piçta ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 41
Tylko w kierunku warstw, t. j. na NW, mozna sie spodzie- wac pomyslnych rezultatów, — gdy przeciwnie po drugiej stronie potoku, t. j. na SE, nie radziíbym wiercic mimo wypietrzenia tamze cocenu, — gdyz z róznych wzglcdów wno^ze ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Padnie toczao krew' z siebie , a krwawa kasajao, Ziemie, w swéj sie wfasnéj krwi wierci umierajac. A. Kchan. 326. (wala sic, er roâljt fier/ in feinem Shite berum). Stra- szno na te twarz patrzee , gdy one zapalone oczy we ïbie wiercié sie beda ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
697 Hervordrängen. iednego tonu, wymówić ani slowa. nie mögl sie zdobyé ... H-freiten, fich, mit Imdm, sprzeczaé sie z kim to o to, to o owo. i sprz. sie to z tym, to z owym. H–freuen, v. a. ... Sich h, krecié sie. wiercić sie. biegaétami sam.
Józef Kajetan Trojański, 1844
8
"Noc przeszł, a dzień się przybliżył": studia o polskim ... - Strona 128
Rej, stale przeciwstawiając wiernego, który „mocnie stoi przy wierze swojej", „z wiernym dufaniem położył w Bogu uprzejmą nadzieję swoję", bałwochwalcy, co to „wierci sie albo obraca", „wierci sie a biega z nadziejami swemi", „biega ze ...
Katarzyna Meller, 2004
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... ręczna piła tarczowa hebel gwóźdź śruba gwint bolec nakrętka kołek podkładka uszczelka uderzać młotkiem wiercić przyśrubowywać ciąć heblować piłować uderzać e Ausriistung/ s *Gerat, -e r Bau von Maschinen und Anlagen e *Anlage, ...
Monika Reimann, 2004
10
Polska gospodarcza - Strona 28
Rzecznikiem wręcz przeciwnej teorji, tj. poglądu, że Anglja może produkować naftę w ilościach, kalkulujących się do eksploatacji, jest, a raczej ... I otóż okazuje się obecnie, że wszystkie te wiercenia zakończyły się właściwie niepowodzeniem.
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawiercic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawiercic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO