Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nawrotowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAWROTOWY ÎN POLONEZĂ

nawrotowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWROTOWY


alikwotowy
alikwotowy
azotowy
azotowy
banknotowy
banknotowy
bergamotowy
bergamotowy
bezgrzmotowy
bezgrzmotowy
bezpilotowy
bezpilotowy
bezpodmiotowy
bezpodmiotowy
bezprzedmiotowy
bezprzedmiotowy
bojkotowy
bojkotowy
czamlotowy
czamlotowy
dolotowy
dolotowy
dopelniacz podmiotowy
dopelniacz podmiotowy
dwudziestozlotowy
dwudziestozlotowy
dwupodmiotowy
dwupodmiotowy
dwuprzelotowy
dwuprzelotowy
dwustuzlotowy
dwustuzlotowy
dwuzlotowy
dwuzlotowy
dziesieciozlotowy
dziesieciozlotowy
fagotowy
fagotowy
flotowy
flotowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWROTOWY

nawracac sie
nawracacz
nawracalny
nawrocenie
nawrocic
nawrocic sie
nawrociciel
nawrocicielka
nawrocki
nawrot
nawrotczy
nawrotka
nawrotliwy
nawrotnica
nawrotnik
nawrotny
nawrozyc
nawrzeszczec
nawrzeszczec sie
nawrzucac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWROTOWY

frotowy
gniotowy
golgotowy
gotowy
gruczol potowy
grzmotowy
istotowy
jednozlotowy
jotowy
kamlotowy
kapital obrotowy
kapotowy
katalog przedmiotowy
kilkozlotowy
kilkuzlotowy
klejnotowy
klotowy
knotowy
kolowrotowy
kompotowy

Sinonimele și antonimele nawrotowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawrotowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAWROTOWY

Găsește traducerea nawrotowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nawrotowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawrotowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recurrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

recurrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवर्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возвратный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recorrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবৃত্তিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

récurrent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wiederkehrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リカレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재발하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ambalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tekrarlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricorrente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nawrotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поворотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recurent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναλαμβανόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herhalende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återkommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilbakevendende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawrotowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWROTOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nawrotowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawrotowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWROTOWY»

Descoperă întrebuințarea nawrotowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawrotowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alergie
Charakterystyczny jest przewlekły lub nawrotowy katar ze stale spływającą po tylnej ścianie gardła wydzieliną, którą pacjent połyka lub odkrztusza. Zapalenie zatok na tle alergii, pseudoalergii i nietolerancji pokarmowej i aspirynowej ...
Danuta Myłek, 2010
2
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 9
Np. zapisy nawrotowy 0 akcja nawrotowa, niski 0 kultura niska, 0 niskie zawieszenie informują o tym, że hasłowe przymiotniki nawrotowy, niski są uwzględnione tylko jako stały składnik wyrażeń akcja nawrotowa, kultura niska, niskie ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 139
9% wrzodów u chorych z nawrotowym wrzodem po uprzedniej resekcji żołądka z powodu choroby wrzodowej i jest połączona z wysoką, bo sięgającą 80%, nawrotowością wrzodów w tym zespole. Można temu zapobiec przez pobieranie ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 433
Istotną wadą tego sposobu leczenia jest częsty krwotok nawrotowy, pojawiający się u 50% chorych po opróżnieniu balonu, a ponadto znaczny dyskomfort chorego i wysoka częstość poważnych powikłań, jeżeli sprzęt ten jest używany przez ...
C.M. Townsend, 2012
5
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
Leksemy typu: krótkotrwały, przewlekły, chroniczny, nawrotowy, utrzymujący się odnoszą się do długotrwałości i częstotliwości bólu. Wiele określeń przymiotnikowych służy również przybliżaniu specyfiki czy też charakteru bólu i sposobu jego ...
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
6
Terapia manualna Maitlanda
... wrażliwe) Stare (twarde, skórzaste, powodujące dyskomfort bardzo stare (jeszcze twardsze, kości z naroślami kostnymi) nowe i stare (dowód na nawrotowy charakterdolegliwości) (d) Zmiany | • Tkanka podskórna – rolowanie w obrębie |
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Być kobietą i wreszcie zwariować
DOROTA:W taki nawrotowy sposób. To mnie zadziwiało. I to przez wiele dni. KASIA: I pozwoliłaś sobie na to? DOROTA: Tak, oczywiście KASIA: Jak dobrze! DOROTA: Było to niezależne ode mnie. Myślałam, że to jest związane z uciskaniem, ...
Katarzyna Miller, 2014
8
Przewlekły ból miednicy
Wywiad wskazujący na uprzednio wykonaną operację usunięcia resztek jajnika powinien wzbudzać podejrzenie, że występuje nawrotowy zespół resztek jajnika. Pacjentka z zespołem resztek jajnika może trafić do lekarza w każdej chwili ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 506
Te powtórzenia nawrotowe w ogromnej większości powstają w związku z bisami muzycznymi, są więc jednym więcej wynikiem pieśniowej symbiozy muzyki i słowa. Widziolech cie pierwszy roz, Kiejś sie urodziła, k;s (Prosiłech ja Pana Boga, ...
Maria Dłuska, 1970
10
Prace - Wydania 45-53 - Strona 38
U wszystkich w latach 1950 — 1953 stwierdzono wyprysk chromowy, potwierdzony danymi wywiadu i przewlekłym nawrotowym przebiegiem schorzenia. Nawroty chorobowe występowały tu przy zetknięciu się ze związkami chromu; objawy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAWROTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nawrotowy în contextul următoarelor știri.
1
Chlamydie mogą zagrażać ciąży
Zakażenie bakteriami Chlamydia trachomatis często ma charakter nawrotowy. Tak jest w pani przypadku. Znów konieczna będzie kuracja antybiotykowa. «Interia, Nov 15»
2
Co najczęściej męczy nasz układ pokarmowy?
Z kolei ból przewlekły może być stały lub nawrotowy. Przykładowo, bóle nawrotowe są charakterystyczne dla wrzodów dwunastnicy występujących sezonowo ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Nowa opcja terapeutyczna dla chorych na szpiczaka mnogiego
Nawrotowy szpiczak mnogi to nowotwór oporny na leczenie. Szanse chorych na dostęp do terapii przedłużającej życie mogą niebawem wzrosnąć – do ... «Medexpress.pl, Feb 15»
4
Remonty ulic. Za 13 mln zł przebudują blisko 20 dróg osiedlowych
Branickiego zostanie wykonany plac nawrotowy - dodaje Katarzyna Ramotowska z biura prasowego w urzędzie miejskim. To nie jest jedyna osiedlowa ulica, ... «Gazeta Współczesna, Feb 15»
5
Jak rozpoznać łuszczycę?
Po ustąpieniu nie pozostawiają blizn, ale mają charakter nawrotowy i przewlekły. Poza tym ogólny stan chorego jest dobry. Natomiast przypadki łuszczycy w ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
6
Opryszczka lubi lato. Jak się przed nią chronić?
Jeżeli zmiany mają charakter nawrotowy, uporczywy, są rozsiane, należy udać się do lekarza, który w takiej sytuacji może wdrożyć leczenie ogólne preparatami ... «Dziennik.pl, Iul 14»
7
Wstydliwe pęcherzyki – opryszczka narządów płciowych
Choroba ma charakter nawrotowy. Może uaktywniać się co jakiś czas lub pojawić się tylko raz (ewentualnie kilka razy) w życiu. Wirus w stanie uśpienia znajduje ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
8
Padaczka - najczęstsza choroba neurologiczna u dzieci
Padaczka to bardzo zróżnicowana choroba, a w zasadzie zespół chorobowy, w którym w sposób nawrotowy i z różną częstością występują napady padaczkowe ... «dzieci.pl, Feb 14»
9
Prof. Steinborn: padaczka to najczęstsza choroba neurologiczna …
„Padaczka to bardzo zróżnicowana choroba, a w zasadzie zespół chorobowy, w którym w sposób nawrotowy i z różną częstością występują napady ... «Nauka W Polsce, Feb 14»
10
Mniej alergenów w mięsie
Choroby alergiczne stanowią jeden z podstawowych problemów zdrowotnych ze względu m.in. na przewlekły i nawrotowy charakter oraz ciężki przebieg ... «Nauka W Polsce, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawrotowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawrotowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż