Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nawracac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAWRACAC SIE ÎN POLONEZĂ

nawracac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWRACAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWRACAC SIE

nawracac
nawracacz
nawracalny
nawrocenie
nawrocic
nawrocic sie
nawrociciel
nawrocicielka
nawrocki
nawrot
nawrotczy
nawrotka
nawrotliwy
nawrotnica
nawrotnik
nawrotny
nawrotowy
nawrozyc
nawrzeszczec
nawrzeszczec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWRACAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele nawracac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawracac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAWRACAC SIE

Găsește traducerea nawracac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nawracac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawracac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

将最多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hacia la conversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

towards conversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रूपांतरण की दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نحو تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

к конверсии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rumo à conversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রূপান্তর দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vers la conversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ke arah penukaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zur Umwandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

変換に向けて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변환 으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menyang konversi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hướng chuyển đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றம் நோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रूपांतरण दिशेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dönüşüme doğru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

verso la conversione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nawracac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

до конверсії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spre conversie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προς μετατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teenoor omskakeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mot omvandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konvertitt august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawracac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWRACAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nawracac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawracac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWRACAC SIE»

Descoperă întrebuințarea nawracac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawracac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 307
_ NÀWBOCIC, f. nawróci act. dok., NÀWRACAC niedak., Boh. nawraêeti, nawratiti, nawracowati; Slav. nawracugi; Sorab. ... Вуз. .Ad. 81. Heretyk, chce-li sie. prawdziwie nawrócic, niechaj iatuje za to, 'le kiedy po heretycku wierzyl. Birk. Erorb.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...
Zycie dobrego zakonnika wszelkiemi cnotami zalecać sie powinno: aby był wewnetrz takim, jakim sie ludziom zewnetrz wydaje. ... przedsiewziecie nasze, iwzbudzać sie do gorliwości, i mówić jakbyśmy dziś dopiero nawracać sie zaczynali.
S. Thomas a Kempis, 1833
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. ...
Przypomniano Sohle stai-odawny skartabelat, 1 zástosovvano do niego to, co, iak sie wyâéy rzeklo, ivzgledem nowo ... taka szla'chte uwolniono od skartabelat11150, i_ tylko poderi podpadaó mieli odtad nawracac" sie'maiaqy Neofici. _i i' i .§.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
4
W świecie humanistycznych wartości: rozprawy i artykuły o ... - Strona 14
ocki z nawracac siç 'przyjmowaé inna. religiç', warto sprawdzic w slownikach jçzyka polskiego i w slownikach gwarowych wystçpowanie i znaczenia wyrazów nawracac, nawracac sie, nawrot. Stownik staropolskili notuje wyraz ...
Stanisław Frycie, 2006
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Liwoaowic nieehcieli sie nawracac', wolac iyé przy swyeh domowych hogach i wolnosci, aniìeli przy chrzesciaústwie i uiemieckiéj niewoli. Bertold ledwo stanal w granicach kraju ze zbrojnym orszakiem przymnszony byl zaraz przeciw tym ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 402
(uzyzniaé ziemie) gnoji- ti iiawn/. m gnojivo n; ~ sztuczny umjetno gnojivo nawracac ipf 1. (zawracac) vra- cati se, dolaziti natrag 2. (na wiarç) obracati nawracac sie ipf prevjeravati, obracati se nawrócic pf 1. (zawrócic) vratiti se, doci natrag 2.
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 502
nawicert nawracac 502 takt, lacznoid, stosunki) establish; (korespon- dencje, rozmowy) enter into. 3. (= odnosid sie) refer (do czegoi to sth); nawiazujac do pahskiego listu with reference to your letter. nawlcert mi zegl. navicert. nawiedzac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 350
Sie unredjte — krtaií, Stuff, gortan. 2) —, eine ... tfbrcn nawracac sie. do Boga- ©id) sora «es bot teuren odwrócic sie. öd podanego rozkazania éwiçte^o. K. V» Äetjrer, in. bcr, ... VVqsik sypai mu sie/ pod nosem, B li s zrj cf. kriewic, j. SB. pçkaj^ ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 636
... wywalic siq; gramolié sie; rzucac sie; biegac na oálep; cisnqc; zwichrzyó; (slang): kapowac; isc do tózka; s. zwalenie; ... odpierac (atak); napadac; zmieniaé siq; nawracac (sie); popetniac (zdrade); stawac siq (np. katolikiem); wyswiadczac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 604
nawrócic 604 kazania nawracaly grzeszników. 2. rzad. «kie- rowac sie na poprzednie miejsce, zjawiac sie ponownie» Dktos, eos nawraca (gdzies): Samolot nawracal nad pola i rozsiewal na nie nawozy. nawrócic dk Vía, nawróc, forma do- ...
Andrzej Markowski, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawracac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawracac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż