Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nawrocic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAWROCIC SIE ÎN POLONEZĂ

nawrocic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWROCIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWROCIC SIE

nawracac
nawracac sie
nawracacz
nawracalny
nawrocenie
nawrocic
nawrociciel
nawrocicielka
nawrocki
nawrot
nawrotczy
nawrotka
nawrotliwy
nawrotnica
nawrotnik
nawrotny
nawrotowy
nawrozyc
nawrzeszczec
nawrzeszczec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWROCIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele nawrocic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawrocic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAWROCIC SIE

Găsește traducerea nawrocic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nawrocic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawrocic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

devolver el golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

strike back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जवाबी हमला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наносить ответный удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

revidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se venger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyerang kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zurückschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反撃します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

되 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

serangan bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tấn công trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

far rappresaglie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nawrocic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наносити удару у відповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

riposteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χτυπήσει πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaan terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slå tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slå tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawrocic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWROCIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nawrocic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawrocic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWROCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea nawrocic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawrocic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 307
Zaden lego nie nawróci, Од kogo bóg twarz odwróci. Вуз. .Ad. 81. Heretyk, chce-li sie. prawdziwie nawrócic, niechaj iatuje za to, 'le kiedy po heretycku wierzyl. Birk. Erorb. C 2 b. Jagiello kazal nawracaó lud na _wiarç chrzesciańska. Diel. 255.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
^Bejammern, v. a. zatowac, na- rzekac, ubolewac, litovvac sie had czém ; déplorer. ^ejammernittHÎrbig , a. polito- "wania, ... 'Tief ehren, v. a. nawrócié, na- wracac ; convertir; ftcb bef.; nawrocic sie. ; se convertir. 35efehrer, m. nawróciciel, na- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga ...
Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... gdy im flowo o nawroceniu iwierze wIEzufa Chryflufa opowiadane bywa , przewyciety “ , nawrocic sie , wierzy " odgrzechow ...
David Hollatz, 1745
4
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ... - Strona 228
Jasnpm jest tedp, iz kiedy ludzie z<zdai<z dostqpic odpußczenia grzechow swoich, powinni js uznac', za nie zakowa<l a przez wiarx nawrocic sie do Chrpstus« Pana — §. 122. Ä?owigc zatym 0 pokucie nastepne uwazac nalezy Punkt«: , 1.) ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 402
(uzyzniaé ziemie) gnoji- ti iiawn/. m gnojivo n; ~ sztuczny umjetno gnojivo nawracac ipf 1. (zawracac) vra- cati se, dolaziti natrag 2. (na wiarç) obracati nawracac sie ipf prevjeravati, obracati se nawrócic pf 1. (zawrócic) vratiti se, doci natrag 2.
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 53
... dobroć, dobrotliwie, dobrotliwy, dokądże, domek, domowy, dopuszczający sie, dostać, dostatek, dostojno, dośpiewać, ... nastrojić sie, nastrojenie, naśmiewanie, nauczyć, nauczyć sie, nawiedzać, nawiedzenie, nawracać sie, nawrócić sie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
steśmy zdolni przywiązać się do świata, kiedy obarczeni wiekiem a życiem rozwią- złem na silach osłabieni, nie mamy ... oddajemy Bogu życie liche, zużyte i znę- dzniałe, chcemy się nareszcie nawrócić do Boga i poddać się jego prawu, ale ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
W świecie humanistycznych wartości: rozprawy i artykuły o ... - Strona 14
ocki z nawracac siç 'przyjmowaé inna. religiç', warto sprawdzic w slownikach jçzyka polskiego i w slownikach gwarowych wystçpowanie i znaczenia wyrazów nawracac, nawracac sie, nawrot. Stownik staropolskili notuje wyraz ...
Stanisław Frycie, 2006
9
Kazania postne - Strona 88
Ol coi to za pobudlia iest dla nas nawrócenia sie do Вова, i pomyálenia o swém zbawieniul Bozumiemyî, ze poprawa obyczaiów, i nawrócenie sie_do Boga, przeszkadza nam do sczçâliwosci doczesney ?.Mylim sie, owszem щ zepsucie ...
Michal Karpowicz, 1830
10
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníc ... - Strona 1
Navdzie cosiepann podobaacosiemepodoba. ökaydzielako wV padku stvoim ma sie nawrocic do uiego a zna- lese jwiete mitosierdzie iego. A snadz nie maß nic rakiego czegoby sie niemogt dopatrzyc ka- zdy Sbior wierny panssi' iako mu ...
Mikołaj Rej, 1565

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawrocic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawrocic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż