Descarcă aplicația
educalingo
nerwowosc

Înțelesul "nerwowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERWOWOSC ÎN POLONEZĂ

nerwowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERWOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NERWOWOSC

nerwicotworczy · nerwicowiec · nerwicowy · nerwisty · nerwizm · nerwobol · nerwowa · nerwowac · nerwowie · nerwowiec · nerwowka · nerwowo · nerwowo miesniowy · nerwowy · nerwus · nerwy · nerwy czaszkowe · nerwy czuciowe · nerwy rdzeniowe · nerwy ruchowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERWOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele nerwowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nerwowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERWOWOSC

Găsește traducerea nerwowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nerwowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerwowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

神经紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nerviosismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nervousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घबराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нервозность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nervosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nervosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

緊張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nervousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sinirlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nerwowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нервозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νευρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

senuweeagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nervositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nervøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerwowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERWOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerwowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerwowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nerwowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERWOWOSC»

Descoperă întrebuințarea nerwowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerwowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychologia i psychopatologia życia codziennego - Strona 200
I tak nerwowość to tyle co wzmożona pobudliwość, tj. tendencja do żywych, z reguły wygórowanych, reakcji emocjonalnych, które zostają wyzwalane już przez słabe bodźce sytuacyjne. Drobne niepowodzenie, przykra uwaga, łatwo stają się ...
Marek Jarosz, 1976
2
W kręgu moralności chrześcijańskiej - Strona 86
Będzie tu chodziło o ustroje psychiczne przejawiające tak zwaną nerwowość. Termin „nerwowość" nie posiada jednak w literaturze naukowej ogólnie ustalonego znaczenia. Lekarze chętniej posługują się takimi pojęciami, jak neurastenia, ...
Stanisław Olejnik, 1985
3
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 273
Wiek Liczebność grupy (%) Kategoria opisu do 30 lal 22 kobiety 02%) wyszczególniają: nerwowosć, bezkrytyczność wobec siebie, egoizm w działaniu, zaniedbywanie swoich obowiązków, brak pomocy dla petenta, niesumienność, chciwość ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
4
Powieści o "wieku nerwowym" - Strona 7
Krystyna Kłosińska. Splot wszystkich wymienionych zjawisk współtworzy atmosferę czasów, określanych często jako przełom antypozytywi- styczny '. „Nerwowość", jako określenie całego wieku XIX, dość szybko ustąpi pod naciskiem nowych ...
Krystyna Kłosińska, 1988
5
Przełom antypozytywistyczny w polskiej świadomości ... - Strona 95
anicza, ale czyni terenem względności, labilności, w każdym momencie narażonym na infekcję. Totalizacyjna aktywność kategorii choroby w dyskursie medycznym, świadomość ambiwalencji, jaka tkwi w definicji „nerwowości", ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Janusz Maciejewski, 1986
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 971
Przerażała ją nieunikniona nerwowość przygotowań. 2 Jeśli gdzieś panuje nerwowa atmosfera, to ludzie łatwo się tam denerwują. Antek jest nieznośny, udziela mu się nerwowy nastrój. 0 ner wo wo. W pracy zrobiło się bardzo nerwowo.
Mirosław Bańko, 2000
7
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
Dziecko nie rodzi się nerwowe, chociaż dziedzicznie zdeterminowane czynniki konstytucjonalne, w połączeniu z nieodpowiednimi warunkami, mogą sprzyjać powstawaniu nerwowości. Do przyczyń powodujących nerwowość dzieci zaliczyć ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1970
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 298
«nerwowa, goraczkowa atmosfera; podniecenie»: Nerwowosc pracy w teatrze. nerwowy ~wi I. «bçd^cy nerwem, dotyczacy nerwów, wchodz^cy w sklad nerwu albo zlozony z nerwów»: Zwoje, centra, wlókna nerwowe. Substancja nerwowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 90
Cechy te z pewnością umocniło sieroctwo, ono utrwaliło chorobliwą nerwowość, introwersję, trudność w kontaktach z ludźmi, niechęć do oficjalnych ceremonii i tłumnych zgromadzeń17. Była, podobnie jak jej starsza siostra Elly, nadzwyczaj ...
Jan Sobczak, 2009
10
Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w ...
Nie trzeba być filozofem ani jasnowidzem, żeby zaobserwować nerwowość w ludzkim działaniu, i to na każdym kroku.W korku, w sklepie, w drodze na wywiadówkę do szkoły, w domu, w pracy. Nerwowość i podrażnienie rodziców w stosunku ...
Marek Zabiciel, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerwowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nerwowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO