Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervosismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVOSISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ner · vo · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVOSISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVOSISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervosismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nervosismo

anxietate

Ansiedade

Anxietatea, anxietatea sau nervozitatea sunt trăsături biologice ale ființei umane, care preced momentele de pericol real sau imaginar, marcate de senzații neplăcute ale corpului, cum ar fi senzația de gol în stomac, bătăile inimii rapide, teama intensă, strâmtorarea în piept, transpirație, și alte modificări asociate cu disfuncția sistemului nervos autonom. Ansiedade, ânsia ou nervosismo é uma característica biológica do ser humano, que antecede momentos de perigo real ou imaginário, marcada por sensações corporais desagradáveis, tais como uma sensação de vazio no estômago, coração batendo rápido, medo intenso, aperto no tórax, transpiração, e outras alterações associadas à disfunção do sistema nervoso autônomo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervosismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVOSISMO


adesismo
a·de·sis·mo
classismo
clas·sis·mo
facciosismo
fac·ci·o·sis·mo
francesismo
fran·ce·sis·mo
frasismo
fra·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
lusismo
lu·sis·mo
microssismo
mi·cros·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
parnasismo
par·na·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·ci·o·sis·mo
progressismo
pro·gres·sis·mo
saudosismo
sau·do·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tu·o·sis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NERVOSISMO

nerônico
nerônio
nertera
nerto
nerusca
nervação
nervado
nerval
nervino
nervo
nervol
nervopático
nervosa
nervosado
nervosamente
nervosidade
nervoso
nervudo
nervuloso
nervura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVOSISMO

batissismo
bradissismo
burguesismo
chinesismo
cinesismo
diofisismo
eclampsismo
escocesismo
espinosismo
faciosismo
ictiosismo
interessismo
japonesismo
metafisismo
molinosismo
neurosismo
nevrosismo
paracelsismo
pilosismo
talassismo

Sinonimele și antonimele nervosismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NERVOSISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nervosismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nervosismo

Traducerea «nervosismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVOSISMO

Găsește traducerea nervosismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nervosismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervosismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抖动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nerviosismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nervousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nervosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bammel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jitters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hốt hoảng kinh hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

jitters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bâțâială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Νευρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jitters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jitters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervosismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVOSISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervosismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervosismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervosismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nervosismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NERVOSISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nervosismo.
1
Aldous Huxley
Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVOSISMO»

Descoperă întrebuințarea nervosismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervosismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mover a mão para frente, inclinando a palma para cima, duas vezes. nervoso(a) ( 1) (com uma pessoa ou fato) (inglês: nervous), nervosismo (1) (inglês: nervousness): Nervoso(a): adj. m. (f.) Que sofre de nervosismo. Contrariado(a). Irritado(a) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
O aprendizado da sexualidade: reprodução e trajetórias ...
A trilogia feminina medo-dor-nervosismo, que sugere que as mulheres têm pouco ou nenhum controle sobre o acontecimento, corresponde para os homens ao tríptico nervosismo-excitação-satisfação, que exprime uma realidade ...
Maria Luiza Heilborn, 2006
3
Entre Psique E Soma
Descobrimos que trabalhar simplesmente apenas sobre a pressão fluídica com o objetivo de diminuí-la ocasiona uma considerável redução do nervosismo do paciente. A ansiedade, a excitação e a depressão terminam desaparecendo.
GERDA BOYESEN
4
LIBERTE-SE DO NERVOSISMO E DAS TENSOES
Quando o nervosismo toma conta de nós, sentimos as pessoas e as coisas como inimigos perigosos.
VICTOR MANUEL FERNANDEZ
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de limite. nervosismo (1) (com uma pessoa ou fato) (inglês: nervousness): s. m. Estado mal definido de suscetibilidade nervosa, acompanhado de perturbações várias. Doença caracterizada por alterações do sistema nervoso.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Céus derretidos
palavra seguinte que tenho de dizer e viro uma pilha, eu poderia explodir de tanto nervosismo, e é então que a palavra que tenho de dizer surge em minha boca e eu quase ouço a palavra que eu mesma estou cantando e é meu nervosismo ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
7
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Como o tédio, o nervosismo é desconfortável. Para amenizar o desconforto, a pessoa nervosa precisa de distrações, e ela as cria com o movimento corporal. Embora seja bem fácil perceber um nervosismo grave, às vezes os sinais não são ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
8
Como Ser um Gerente Melhor: Técnicas Provadas de A a Z sobre ...
Os quatro segredos para se falar bem são: superar o nervosismo; fazer uma boa preparação; fazer uma boa apresentação; fazer bom uso de auxílios visuais (em especial, PowerPoint). SUPERAR O NERVOSISMO Um pouco de nervosismo ...
Michael Armstrong, 2008
9
Automassagem Chi
Esta massagem serve para dores de cabeça, nervosismo e desequilíbrio do Chi no cérebro. As causas das dores de cabeça e do nervosismo são bastante complexas. A cabeça funciona como base de todos os nervos, e é o ponto de ...
MANTAK CHIA
10
100 ANOS DE NOVIDADE - A MORAL SEXUAL, CULTURAL: E O ...
Esta obra reúne ensaios que comemoram o centenário de um dos textos de Sigmund Freud, cujo tema de fundo é a sexualidade, considerada por ele o mais relevante dos fatores etiológicos do 'nervosismo moderno'.
NESTOR A. BRAUNSTEIN, BETTY B. FUKS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVOSISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervosismo în contextul următoarelor știri.
1
Tite vê atuação abaixo da média por nervosismo e pede ajuda à …
Para ele, o nervosismo dos jogadores e a ansiedade da torcida para chegar logo ao título atrapalharam em alguns momentos. "Não fez seu melhor jogo. «UOL, Oct 15»
2
Estudantes tentam driblar ansiedade e nervosismo na reta final para …
E o nervosismo? Descontou na alimentação, garante. "Passei a comer mais. Estudo todos os dias quando chego em casa e tiro as dúvidas online. Também ... «Globo.com, Oct 15»
3
Games podem ensinar as pessoas a controlar nervosismo e …
Nos últimos anos, desenvolvedoras de games estão integrando a tecnologia e a popularização de sensores, como o leitor biométrico e de batimentos ... «Olhar Digital, Sep 15»
4
Advogado ensina como vencer o nervosismo ao falar em público
Em vez da palavra “medo”, talvez seja mais conveniente (ou politicamente correto) usar a palavra “nervosismo”, uma consequência da ansiedade, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Atenção na aula e revisão em casa diminuem nervosismo no Enem
"Tentar entender o assunto em aula diminui o acúmulo de conteúdos sem esclarecimento, o que, consequentemente, diminui o nervosismo. É fundamental ... «Rádios EBC, Iul 15»
6
Pais acompanham filhos na 2ª fase da Unesp para diminuir o …
Para ajudar a diminuir o nervosismo, os pais acompanharam os filhos na entrada do segundo dia de prova da segunda fase do vestibular da Unesp, neste ... «Globo.com, Iun 15»
7
Sub-15 vence Áustria e o nervosismo
"Este era o primeiro jogo internacional deste grupo, pelo que a ansiedade e nervosismo que os jogadores apresentaram é absolutamente normal. Fizemos uma ... «O Jogo, Mai 15»
8
GSHOW - #BastidoresdoFaustão: ansiedade e nervosismo na final …
Muita ansiedade e nervosismo você confere nos vídeos abaixo: Confira o bate papo com a finalista Ester Freitas! Confira o bate papo com a finalista Naíma! «Globo.com, Apr 15»
9
Jerónimo de Sousa critica "nervosismo" e prioridade atribuída às …
Esta "prioridade" bacoca que a Direita e os seus mandaretes querem que pareça real, terá duas explicações. Ou já estão fartos "daquilo" que todos nós, através ... «Público.pt, Apr 15»
10
Na CPI, Vaccari expõe nervosismo e admite encontros com Duque …
Apesar de ter negado todas as acusações de que arrecadava propina para o partido, Vaccari expôs seu nervosismo e distribuiu respostas evidentemente ... «veja.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervosismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nervosismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z