Înțelesul "ni to ni owo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NI TO NI OWO ÎN POLONEZĂ

ni to ni owo

TRADUCEREA NI TO NI OWO

Găsește traducerea ni to ni owo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ni to ni owo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ni to ni owo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 没有比这个词
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ni que la palabra
• Traducător din Poloneză - Engleză: neither than the word
• Traducător din Poloneză - Hindi: न तो शब्द से
• Traducător din Poloneză - Arabă: لا من كلمة
• Traducător din Poloneză - Rusă: ни чем слово
• Traducător din Poloneză - Portugheză: nem do que a palavra
• Traducător din Poloneză - Bengali: এই শব্দটিকে এন এন
• Traducător din Poloneză - Franceză: ni que le mot
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Ini perkataan ni ni
• Traducător din Poloneză - Germană: weder als die Wort
• Traducător din Poloneză - Japoneză: どちらもない言葉よりも
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 어느 쪽도 하지 말 보다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Tembung iki ni ni
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: không hơn từ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இந்த வார்த்தை நி நி
• Traducător din Poloneză - Marathi: मी नाही
• Traducător din Poloneză - Turcă: Bu kelime ni ni
• Traducător din Poloneză - Italiană: né che la parola
• Poloneză: ni to ni owo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ні чим слово
• Traducător din Poloneză - Română: nici decât cuvântul
• Traducător din Poloneză - Greacă: ούτε από τη λέξη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nie as die woord
• Traducător din Poloneză - Suedeză: varken än ordet
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: verken ni ord

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NI TO NI OWO»

Descoperă întrebuințarea ni to ni owo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ni to ni owo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 314

151. NEUTRALIZOWAL, n. p. Neutralistq byé, neutralizowaé, stron uchodzié, ni do téj'. ni do owéj przyшт. ... ni owo. Teat. 33. d, 66, nec серн! nec pedes habet. Cn. Ad. 759. (ni w piçó, ni wdziewieé). Kobieta bez mçìa jest ni to, ni owo. Teat.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Ulisses

Szkoda jej, powiada Obywatel. I kaZdej innej kobiety, która wyjdzie za takie ni to, ni owo. #Ni. to, ni owo? powiada Bloom. Mapanna my9li, Ze on1. #. Mówiącni to,niowo, powiada Obywatel, mam na my9li faceta takiego, ni pies, ni wydra.

James Joyce, 2013

Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:

Obudziło go dopiero szarpnięcie, przy czym o mało co nie spadł z ławeczki, na której leżał zawinięty w derkę. – Prrrrr! Gniada! ... Zdaje mi się również, że to nie jest normalny, porządny pies, tylko ni to, ni owo na krzywych łapach! Kosmala ...

Maria Krüger, 2012

Gramatyka języka polskiego - Strona 183

I znowu jeden przysłówek kilka wyraża okoliczności, np. dotąd rozciąga się ten ogród (miejsce); dotąd nie przyszedł ... Takiemi są: nie, ni, ani, ba, bynajmniej, inaczej, jakożywo, nigdzie, zniskąd, nigdy, przenigdy, przeciwnie, mi to ni owo, ni ...

Józef Muczkowski, 1860

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 304

9йф1 genauen, nt<t)t де|1офеп tere bzdere, ni to, ni owo, nie wiedziec w со, ni w piçc ni w dziewie/:, L. j cf. ani be, ani me, ni w kiyki ni w drewka, koszalki opatki píese, ni to kaczor, ni to kaczka. фаиег, m. ber, rçbacz, rqhacz, SSj., cf. drwalnik, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

Ni .... ni, neither.... nor. Ni mniejini wiecej, neither more nor less. Nie mam ni grosza, I have not a penny. Ni wityl ni worzód, impossible to go backward or forward. Ni to ni owo, he is neither fish, flesh, nor fowl; he is between hawk, and buzzard.

Erazm Rykaczewski, 1851

Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...

... ofiarowal mu wdanie sç do Btsku'pówíà wszakie от zapal, iak` sie by! nagie zaial, tak sie w oka mgnieniu zetlilv Orzechowsk-i йог. bylî ostygl, mieli odebral list Dudyczówà odpisall mu tez ni to, ni owo; jak gdyby sig dopiero namyélal i waàyi, ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1822

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

I po takim, iako się masz spodziewać, aby był pocciwym, kiedy on sam nie wie, iąkiey iest wiary? nie wie, czego się chwytać, nie wie czego się chronić, zbałamucony tylko , a nie nawrócony; ni on żyd, ni on Cbrze&cta- nin, ale ni to ni owo ...

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

Mam na imię Ania

mi nie grałam, bo nie pasowałam do żadnej z drużyn. Nie byłam ani tu, ani tam. Ni pies, ni wydra. Ni to, ni owo. Postanowiłam, że wieczorem, w domu, wszystko opowiem Ani. Najbardziej lubiłam wieczory, gdy zostawałam sama w pokoju.

Anna Grodzka, 2013

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Ipo takim, iako się masz spodziewać, aby byl pocciwym, kiedy on sam nie wić, iakiey iest wiary? nie wié, czego się chwytać, nie wié czego się chronić, zbalamncony tylko, a nie. nawrócony; ni on żyd, ni on Cbrześcianin, ale ni to ni owo; ...

Adam Jocher, 1840