Descarcă aplicația
educalingo
niebrzydko

Înțelesul "niebrzydko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEBRZYDKO ÎN POLONEZĂ

niebrzydko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEBRZYDKO

brzydko · dydko · gladko · gniazdko · kolodko · mikadko · na gladko · narzadko · nie za predko · niegladko · niepredko · nierzadko · nieslodko · polslodko · predko · przeslodko · rondko · rzadko · slodko · stadko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEBRZYDKO

niebotyczny · niebotyk · niebozatko · nieboze · niebozny · niebozy · niebranie · niebronno · niebronny · niebrzydki · niebudowny · niebujnie · niebujny · niebylec · niebylecki · niebylosc · niebyly · niebyt · niebytnosc · niebywale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEBRZYDKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · udko · za predko

Sinonimele și antonimele niebrzydko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niebrzydko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEBRZYDKO

Găsește traducerea niebrzydko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niebrzydko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niebrzydko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niebrzydko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niebrzydko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niebrzydko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niebrzydko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niebrzydko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niebrzydko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niebrzydko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niebrzydko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niebrzydko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niebrzydko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niebrzydko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niebrzydko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niebrzydko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niebrzydko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niebrzydko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niebrzydko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niebrzydko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niebrzydko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niebrzydko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niebrzydko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niebrzydko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niebrzydko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niebrzydko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niebrzydko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niebrzydko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niebrzydko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niebrzydko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEBRZYDKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niebrzydko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niebrzydko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niebrzydko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEBRZYDKO»

Descoperă întrebuințarea niebrzydko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niebrzydko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 306
«nie majacy cech brzydoty, doáó ladny»: Niebrzydki chlopak. Niebrzydka okolica. 2. pot. «niezry, dose dobry»: Niebrzydki film. niebrzydko przystów. od niebrzydki a) w zn. 1: Wy- gladac niebrzydko. b) w zn. 2: Grac niebrzydko na for- tepianie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 342
(Badz) 2. o chlopaku, mezczyznie niechluj- nie, brzydko ubranym, nieumiejacym sie ubrac: Ale wsiun! Jak mozna zólte spodnie zalozyc do koszuli w czerwono-zielonq krate? (zasl.) 3. o chlopaku, mezczyznie nie- obytym, nieumiejacym ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
... i odrzucają je na piasek dla psów i ptaków ; inne znowu choć dobre do jedzenia , to są tak szpetne , że i spojrzeć na nie brzydko . Jest tam także ryba tak straszna jak diabeł , i mówiłem , że gdyby mi głód największy dokuczał , tobym téj ryby ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Piaskowa Góra
Na makiecie Piaskowej Góry największy budynekosiedla wyglądał całkiem niebrzydko, ale przede wszystkim, towarzysze, nowocześnie. Na tarasie kwitły plastikowe kwiaty,a wokół bujniepleniła siętrawa zrobiona zeskrawków zielonej ...
Joanna Bator, 2009
5
Klub Wielbłądów
Jest od Miltona dużo młodsza i całkiem niebrzydka. Mam nadzieję, że się biedak zbytnio nie zaangażuje. Już trzy razy dałem się zaciągnąć do ołtarza i czwarty raz nie dam, chyba że mnie wcześniej spiją w trupa. Cholerne baby. Nie mogę z ...
David Baldacci, 2013
6
Brukselska misja
–Szkoda – powiedziała Glizda i nie wiedzieć czemu westchnęła. – Bystra laska ta Pawlak. Zarchitektury najlepsza na roku. No i niebrzydka. – Niebrzydka – zgodziłem się smętnie. –Możewróci? –powiedziała. –Może wróci – zgodziłemsię.
Tobiasz W. Lipny, 2008
7
Językoznawcy i logicy o synonimach i synonimii: studium z ...
zy nieładny i brzydki są synonimami (nieładna dziewczyna = brzydka dziewczyna, nieładny postępek = = brzydki postępek), ale wyrazy niebrzydki i ładny synonimami nie są, ponieważ niebrzydki — to mniej niż ładny (niebrzydka dziewczyna ...
Eugeniusz Grodziński, 1985
8
Kollolacja - Strona 51
niebrzydka,. ale,. wychowana w sąsiedztwie bogatego i modnego domu, przewróciła sobie głowę pańskością. Krzywiła się, jeśli jej nie adresowano listów: A Madame la Comtesse Placlzcina; do męża nie mówiła inaczej, jak Monsiear Płachta, ...
Józef Korzeniowski, 1900
9
Sennik galicyjski - Strona 48
Była to niebiesko-biała kratka, nawet niebrzydka, tylko strasznie twarda. W praniu moja kreacja upodobniała się do blachy. Podobno becugszajny robiło się z pokrzyw, nie przysięgnę. Pokrzywy chętnie są wykorzystywane do symbolizowania ...
Anna Strońska, 1993
10
Dzieła wybrane: Opowiadania - Strona 207
Niebrzydka, czerwona, w słomianym kapeluszu, w pomarańczowym szalu — mówił Lelawski patrząc w okno. — A powóz? a powóz, Kaziu? — pytał Waluś jakiś niespokojny. — Zielona kariolka, jeden koń kary, a drugi srokaty — odpowiedział ...
Józef Korzeniowski, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEBRZYDKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niebrzydko în contextul următoarelor știri.
1
Macocha Kim w sukience w leopardzie cętki (ZDJĘCIA)
... niebrzydko :) Komentarze (403) « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 403 ... niebrzydko :) Odpowiedz 31 38 zgłoś Gość 01.07.2015 00:03 Coraz słabsze te ... «Pudelek, Iun 15»
2
E3 2014 Dziewięć minut z Call of Duty: Advanced Warfare
Podczas targów E3 zaprezentowali rozgrywkę w nowym Call of Duty. Jest futurystycznie, niebrzydko (ale nie tak ładnie, jak na screenach) i dynamicznie jak ... «Onet.pl, Iun 14»
3
Szulim o swoich zdjęciach: "Barbie"... ŁADNA?
... 60 18 zgłoś gość 29.08.2013 18:02 ona jest głupia i pusta jak mało kto Odpowiedz 38 20 zgłoś gość 29.08.2013 18:02 Niby sztucznie, a jednak niebrzydko. «Pudelek, Aug 13»
4
W Blood Knights wampiry robią to, co lubią najbardziej
Jest dynamicznie, brutalnie i wcale niebrzydko. Zarówno Jeremy jak i Alysa mogą korzystać z wampierzych mocy, które ponoć mają przydawać się szczególnie ... «Polygamia.pl, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niebrzydko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niebrzydko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO