Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nullo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NULLO ÎN ITALIANĂ

nul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nullo în dicționarul Italiană

Definiția nul în dicționar este că nu are nicio valoare; invalid: vot n.; contract n. Null este, de asemenea, o întâlnire care se termină în paritate: nimic nu se potrivește; întâlnire nr.

La definizione di nullo nel dizionario è che non ha valore; non valido: voto n.; contratto n. Nullo è anche di incontro che si conclude in parità: partita nulla; incontro n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NULLO

nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità
nume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinonimele și antonimele nullo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NULLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nullo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nullo

ANTONIMELE «NULLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nullo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nullo

Traducerea «nullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NULLO

Găsește traducerea nullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nullo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nullo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

null
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अशक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нуль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

null
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

널 (null)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

null
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூஜ்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरर्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Italiană

nullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zerowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нуль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

null
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

null
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nullo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nullo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NULLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nullo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nullo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nullo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NULLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nullo.
1
Orio Vergani
Egli è proprio quel tal cui nullo eguaglia nel cambiare balle contro buoni vaglia.
2
Dante Alighieri
Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLO»

Descoperă întrebuințarea nullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
L'antico brocardo per cui quello che è nullo non produce nessun effetto testimonia la realtà storica (che affonda le radici nel diritto romano: v. capitolo primo) del modo in cui da sempre si pensa alla nullità: dal nulla non nasce niente . In questo ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Conosciamo gia` gli esempi del contratto di lavoro nullo che abbia avuto esecuzione (art. 2126 c.c.); e cosı` pure del rapporto societario nullo eseguito ( artt. 2297, 2332 c.c.), o ancora del rapporto di locazione invalido che abbia avuto  ...
Paolo Gallo, 2008
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Astratto di Nullo. Latin. nullitas. Gr. CUSÉVSLG. Gal. Sist. |4 . Il sig. Simplicio resta, per quanto io mi credlr, ben capace della nullità di questo primo ( argomento). E t97. La diminuzione di gravità ec. ha per termine ultimo ed altissimo la nullità di ...
‎1829
4
Il marketing e la comunicazione nello sport. Lo scenario ...
... di prodotto Basket 9-12 13-18 19-25 Over 9-12 13-18 19-25 Over 30 30 Torneo Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Camp Nullo Nullo Nullo Nullo Nullo Sì Sì Nullo College Nullo Nullo Nullo Nullo Nullo Sì Sì Nullo Partita pro Nullo Nullo Sì Sì Sì Sì Sì Sì 1.
Giangreco, 2013
5
Manuale di diritto privato
purche ́ comprovino il loro interesse ad ottenere l'accertamento che il negozio e` nullo (ossia quale concreto vantaggio ne possa derivare a loro favore). Peraltro anche il principio dell'assolutezza dell'azione di nullita` vale salvo diversa ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. nibilette, nube, nubiletta e nuvele. nubiletta (-e) 'nuvoletta' II 49, 53, 58, 82, 86 ( due volte) e 103. Cfr. GDLI, s.v. nubi/a, 4. V. IV 6, 53 e 81. V. nibilette, nube, nubile e nuvele. nullo agg. 'nessuno' 21, 52 ("non dà mica inpedimento nullo mai "), ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Contratti
La conversione e il meccanismo per cui il contratto nullo, incapace di produrre i suoi effetti, può produrre gli effetti di un contratto diverso (Roppo V). Secondo il codice, ciò può accadere in presenza di due condizioni: il contratto nullo deve ...
Federico Ciaccafava, 2012
8
Lezioni di diritto privato
Conversione e rinnovazione del contratto nullo. — Si è detto (§ 251) che, pur essendo l'atto, negozio o contratto nullo di regola insanabile e altresì improduttivo di effetti, il legislatore consente che inter partes, ancor più che essere “sanato” e ...
Claudio Turco, 2011
9
*Diritto civile francese: 11
Cheechè ne.sia, ci sembra evidente che un legato fatto con un testamento nullo nella forma,ed avvegnacchè eseguito volontariamente dagli eredi, non possa sotto lo impero del Codice servir di base alla prescrizione di dieci e di venti anni  ...
‎1850
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Ma ogni ajnto era nullo. Nullo, riguardato come collettivo, si unì anche al plurale de' verhi. = (Fr. Giordan. Pred. i2). I martiri avranno corona speziale, la quale non avranno nullo degli altri. E poco dopo: Dice santo Ioanni evangelista, che gli fu ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nullo în contextul următoarelor știri.
1
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il matrimonio concordatario nullo. Guarda anche. Leggi anche. 23/07/2015. La Corte d'appello di ... «La Stampa, Iul 15»
2
Inpi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo storico
Per scarso o nullo potere contrattuale nei confronti del committente – il famoso “se protesti ti fanno fuori” – e perché i giornali non parlano quasi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Dal diario di Marc Marquez
Il tempo a disposizione per esplorare nuovi luoghi è praticamente nullo. E quando finalmente abbiamo dei giorni liberi, come adesso, ... «Motosprint.it, Iul 15»
4
Magliano, l'opposizione insorge e scrive al Prefetto «Illegittimi le …
... infatti un atto nullo e quindi assolutamente inefficace». Lo afferma il gruppo di opposizione “Viva Magliano viva” in merito a quanto approvato ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"E il datore di lavoro -precisa- potrà certamente aderire alla richiesta senza il rischio che lo stesso venga considerato nullo, ma a condizione ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Ag. Entrate e firme dirigenti illegittimi: sentenze a confronto
Proprio per questo l'atto firmato da un capufficio che non rivesta il ruolo di dirigente deve considerarsi nullo: esso, infatti, tradisce ancor prima ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Norwich pronto a offrire 5 milioni per Marcos Alonso..
... un giocatore molto scarso, nullo e disattento in fase difensiva e inutile in fase offensiva (non crossa non tira non dribbla) ...mi spiegate a cosa ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Taglio TASI 2016: la mappa dei risparmi
Quasi nullo il risparmio ad Asti (19 euro) e Ascoli Piceno (46 euro). Bassi i risparmi anche per: Crotone, 51 euro;; Catanzaro, 57 euro;; Cesena, ... «PMI.it, Iul 15»
9
Il moscato chiama alla terra per difendere i sapori locali
Oltre alla festa, tra le iniziative che rientrano nei temi Expo ci sono l'orto didattico della scuola media Nullo e il mercato agricolo. Il progetto ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Dato che io in via Nullo ci abito e che il comando dei vigili urbani dista 300 metri da casa mia, ho pensato bene di telefonare alla polizia locale, ... «Bergamonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nullo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z