Descarcă aplicația
educalingo
niejasnosc

Înțelesul "niejasnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEJASNOSC ÎN POLONEZĂ

niejasnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJASNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJASNOSC

niejadalny · niejadek · niejadowity · niejaki · niejakis · niejako · niejakos · niejakowy · niejasno · niejasny · niejawnie · niejawnosc · niejawny · niejeden · niejeden niejedna niejedno · niejednaki · niejednako · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJASNOSC

miesnosc · nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Sinonimele și antonimele niejasnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejasnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEJASNOSC

Găsește traducerea niejasnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niejasnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejasnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

歧义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ambigüedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ambiguity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

двусмысленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ambiguidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ambiguïté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mehrdeutigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あいまいさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbingungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संदिग्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ambiguità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niejasnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двозначність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ambiguitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dubbelsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvetydighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvetydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejasnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJASNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niejasnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niejasnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejasnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJASNOSC»

Descoperă întrebuințarea niejasnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejasnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Między nauką, religią i sztuką: nieeksplanacyjne wartości ... - Strona 113
Funkcje estetyczne Niejasność przekazu estetycznego jest jego cechą definicyjną według Eco. Poststrukturaliści, dla których niejasność tekstu nauk nieprzyrodniczych jest stanem normalnym, zacierają granicę między celami nauki i sztuki.
Jacek Suchecki, 1993
2
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 183
Przed wszystkim: jak można usunąć niejasność „obiektywnie" w tekście zachodzącą? Są przypadki, w których w ogóle niepodobna jej usunąć, bo nie nasuwają się żadne możliwości interpretacyjne. Taką niejasność trzeba oczywiście ...
Roman Ingarden, 1972
3
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 185
Praca zbiorowa Michał Rusinek. VI. Wierność tłumaczenia a niejasności oryginału. Wiadomo, że najtrudniejszą sprawą przy tłumaczeniu jest zrozumienie niejasnych miejsc tekstu oryginału. O co właściwie chodzi w danym zdaniu lub zespole ...
Michał Rusinek, 1955
4
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Mogą zaistnieć sytuacje, w których na pytanie nie da się odpowiedzieć z przyczyn obiektywnych; M niejasność opinii dla konkretnych sędziów nie oznacza jej obiektywnej niejasności*, jeśli sąd nie powołuje innego biegłego, to ich ...
Maciej Szmit, 2014
5
Kierowanie ludźmi w świetle psychologii społecznej - Strona 125
Niejasność dotyczy zwykle ról nowych w organizacjach, gdzie nie ma jeszcze ustalonych oczekiwań kierowanych wobec ludzi mających zajmować odpowiednie pozycje. Można ją określić jako wynikającą z układów obiektywnych. Jest też ...
Wilhelmina Wosińska, 1985
6
Szkoła Lwowsko-Warszawska w polemikach - Strona 90
tekst jest już niejasny. Podejrzewam, że Twardowski zgodziłby się z tym, że jasność jest stopniowalna, i uznałby zarzuty podniesione przez jego krytyków za tyczące się bardziej stopni jasności niż jej samej. Ściśle rzecz biorąc, Twardowski nie ...
Jan Woleński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1997
7
O dziele literackim: - Strona 278
Ale jeśli mamy przed sobą racjonalną niejasność, nie zawsze jest to sprawa mglistości poszczególnych członów całości. Już np. — jak często mówimy — „nieprzejrzysty" układ poszczególnych zdań, które same w sobie są całkiem jasne i ...
Roman Ingarden, 1960
8
Rzeczy i fakty: wstęp do pierwszej filozofi Wittgensteina. ... - Strona 49
Pierwsza wiąże się z zarzutem niejasności wysuwanym wobec Traktatu Wittgensteina, a w szczególności wobec tez 1-1.11; druga dotyczy metodologicznego charakteru zabiegów interpretacyjnych nad tezami filozoficznymi w rodzaju tez ...
Bogusław Wolniewicz, 1968
9
Pelagia, uczennica diabła: czyli sedno rzeczy - Strona 48
Tym, że jeśli chodzi o niejasność języka naukowego, to ludzie się do niego przyzwyczaili, sądzą, że jest on językiem specjalistów, językiem wtajemniczonych, zaś język literacki, to co innego, to właśnie język dla wszystkich, język otwarty i ...
Marian Piechal, 1969
10
O funkcji poznawczej dzieła literackiego - Strona 86
Bogactwo znaczenia poetyckiego zależy więc w równej mierze i od samego tekstu, i od czytelnika. Niejasność poetycka jest zdaniem Empsona jeśli nie jedynym, to w każdym razie istotnym źródłem efektywności działania poezji na odbiorcę.
Katarzyna Rosner, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejasnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejasnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO