Descarcă aplicația
educalingo
nieklarowny

Înțelesul "nieklarowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEKLAROWNY ÎN POLONEZĂ

nieklarowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKLAROWNY

czarowny · darowny · klarowny · lustrowny · manierowny · moderowny · musztrowny · nadsterowny · narowny · nierowny · polerowny · polwedrowny · porowny · ptak przelotny wedrowny · rowny · samosterowny · smarowny · starowny · sterowny · torowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKLAROWNY

niekatolik · niekiedy · niekiedys · niekiepski · niekiepsko · nieklamanie · nieklamany · nieklamliwy · nieklamnie · nieklamny · nieklasyczny · nieklasyfikowany · nieklawo · nieklawy · nieklopotliwie · nieklopotliwosc · nieklopotliwy · nieklotliwie · nieklotliwy · niekobieco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKLAROWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · warowny · wedrowny · zarowny

Sinonimele și antonimele nieklarowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieklarowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEKLAROWNY

Găsește traducerea nieklarowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieklarowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieklarowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

目前还不清楚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poco claro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unclear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неясно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obscuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incertain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unklar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不明瞭な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불분명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non chiaro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieklarowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неясно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neclar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασαφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onduidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uklart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieklarowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKLAROWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieklarowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieklarowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieklarowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKLAROWNY»

Descoperă întrebuințarea nieklarowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieklarowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
Niekiedy wygladato stance. Niekiedy byl dobrej mysli, niekiedy upada! na duchu. O fraz. Kiedy niekiedy «od czasu do czasu» nieklarowny «nie sklarowany, nie ustaty, nieprzej- rzysty, mçtny»: Nieklarowny sok. Nieklarowne konfitu- ry. przen.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dylematy i tradycje: szkice i felietony - Strona 11
Ale dla pokoleń ówczesnych, które nie były świadkami, lecz uczestnikami, cały ten proces historyczny wydawać się mógł mętny, nieklarowny. Czyż ci, którzy najbardziej wierzyli we wznoszącą się linię postępu, nie widzieli, jak lejce historii ...
Jan Górski, 1969
3
Rozprawy Naukowe - Tomy 28-31 - Strona 50
Przy stosowaniu technologii A otrzymuje się sok nieklarowny, przydatny do produkcji soków pitnych naturalnych mętnych, a po klarowaniu i filtracji - do produkcji soków pitnych klarownych i soków zagęszczonych. W.Polsce sok nieklarowny ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1972
4
Plaża dla psów
Nieklarowny związek, jaki między nimi istniał, odpowiadał Ianowi w znacznie większym stopniu niż jej. Otoczyła go swoją obecnością na tyle, na ile była w stanie. Urządziła mu dom, oprawiła dyplomy i wymościła sobie gniazdo w jego łóżku.
Jacek Kaczmarski, 2015
5
Dom z witrażem
... utyskiwali na dziekana, notowali co9na odwrotach zapisanych kartek,aja popijaam nieklarowny pyn, wino serednia"skie zesonecznego Zakarpacia, które dojrzewa wdoskona ych piwnicach zbudowanychczterysta lattemuprzez Turków.
Żanna Słoniowska, 2015
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Tworzy się bowiem system niejasny i nieklarowny, tak jak zawsze niejasne i nieklarowne są zasady przyznawania uprawnień czy przywilejów. Dodatkowo, rozwiązanie problemów dotyczących systemu emerytalnego, nawet przez jakieś ...
Poland. Sejm, 1992
7
Biuletyn - Wydania 1-10 - Strona 11
J. Zakrzewska mówiła, że nawet członkowie tej samej Komisji przytoczyli dwie interpretacje tego przymiotnika. Z całą pewnością są to interpretacje niesprzeczne. Do tego można by dopisać nawet trzecią. Wiem, że jest to pojęcie nieklarowne.
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1990
8
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 121
(przezroczysty) :nieprzejrzysty, matowy, mçtny, nie- klarowny, nieprzezroczysty <W/e- przejrzyste szklo. Matowe szklo. Metna ciecz. Nieklarowne wino. Nieprzezro- czysta firanka.> 2. przen. «latwy do odgadniçcia, odczytania, zrozumienia» s.
Regina Matys, 1997
9
Europejska przestrzeń polityczna: zachowania elektoratu w ...
... Nieklarowny podział władzy między instytucjami Słabość obszaru równości w stosunku do grup narodowych Nieklarowna linia podziału między grupami narodowymi Zanik tożsamości kulturowych Poprawność polityczna (opieka społeczna, ...
Robert Wiszniowski, 2008
10
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
niejednolicie 663 nieledwie 538, 900 niejednolity 238 nielegalnie 284, 438 niejednomyslny 881 nielegalny 285, 360, 729 niejednoznaczny 823, 899 nielekki 93 niekarnosc515 nielekko 94, 306 niekiedy 101 nieletni 346 nieklarownie 306, 545 ...
Piotr Żmigrodzki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEKLAROWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieklarowny în contextul următoarelor știri.
1
Wyjątkowa dyskryminacja kandydatów przez uczelnię
Uczelnia powołuje się na zapis w Uchwale nr 303 ale jest on nieklarowny oraz ośmielam się stwierdzic niezgodny z Konstytucją z powodu dyskryminacji przez ... «Kontakt 24, Iul 15»
2
Proces decyzyjny w Polsce pod wpływem lobbystów?
Rozdział na lobbing na profesjonalny (rejestrowany) i "codzienny" (nierejestrowany) jest nieklarowny. Powoduje to chaos, bo na liście ministerialnych tzw. «Wyborcza.biz, Apr 15»
3
Przybywa problemów
... się niesłychanie niejasny i nieklarowny. Powstaje w ogóle jeszcze jedno, podstawowe pytanie, o sens istnienia oddzielnego Dowództwa Operacyjnego RSZ. «Onet.pl, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieklarowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieklarowny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO