Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unklar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKLAR ÎN GERMANĂ

unklar  [ụnklar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKLAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unklar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unklar în dicționarul Germană

nu este clar; neclară nu este clară, nedefinită, vagă neînțeleasă nu este clarificată, nesigură, discutabilă. nu este clar; exemple neclarizate o imagine neclară contururile sunt neclar ceva este doar vag recunoscut în depărtare. nicht klar zu erkennen; verschwommen nicht deutlich, unbestimmt, vage nicht verständlich nicht geklärt, ungewiss, fraglich. nicht klar zu erkennen; verschwommenBeispieleein unklares Bilddie Umrisse sind unklaretwas ist in der Ferne nur unklar zu erkennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unklar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKLAR


Eierklar
E̲i̲erklar
Eiklar
E̲i̲klar [ˈa͜iklaːɐ̯]
frostklar
frọstklar [ˈfrɔstklaːɐ̯]
gefechtsklar
gefẹchtsklar [ɡəˈfɛçt͜sklaːɐ̯]
glasklar
gla̲skla̲r
klar
kla̲r 
klipp und klar
klipp und klar
kristallklar
kristạllklar [krɪsˈtalklaːɐ̯]
quellklar
quẹllklar
seeklar
se̲e̲klar [ˈzeːklaːɐ̯]
sonnenklar
sonnenklar
startklar
stạrtklar [ˈʃtartklaːɐ̯]
sternenklar
stẹrnenklar
sternklar
stẹrnklar [ˈʃtɛrnklaːɐ̯]
tauchklar
ta̲u̲chklar [ˈta͜uxklaːɐ̯]
wasserklar
wạsserklar [ˈvasɐklaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKLAR

unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert
unkonkret

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKLAR

Caterpillar
Collar
Dollar
Formular
Gelar
Goslar
Kontaktformular
Pilar
Popular
Regular
Scholar
Singular
US-Dollar
angular
bipolar
curricular
modular
polar
solar
stellar

Sinonimele și antonimele unklar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNKLAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unklar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unklar

Traducerea «unklar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKLAR

Găsește traducerea unklar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unklar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unklar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

not clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неясна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obscuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu clair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak jelas
190 milioane de vorbitori

Germană

unklar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不明瞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불분명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niejasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неясна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neclar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onduidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uklart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unklar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unklar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unklar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unklar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unklar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unklar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unklar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNKLAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unklar.
1
Eugen Bleuler
Es ist sehr schlimm, daß gerade Begriffe, mit denen der Arzt so häufig operiert, nicht nur unklar sind, sondern nur einen geringen tatsächlichen Hintergrund haben und im übrigen bloß aus autistischen Konstruktionen bestehen.
2
Nigel Davies
Vorsichtige Kommentatoren würden sagen unklar, was soviel heißen soll wie: Ich würde sehr lange brauchen bis ich die Position einschätzen könnte.
3
Nikolaus Cybinski
Wer ich bin, ist mir in Jahrzehnten in etwa klar geworden. Nur seit das @ sich an meinen Namen klammert, ist alles wieder unklar.
4
Thomas Carlyle
Unsere Hauptaufgabe ist nicht, zu erkennen, was unklar in weiter Entfernung liegt, sondern zu tun, was klar vor uns liegt.
5
Gabriel Laub
Das wirkliche Mitteilenswerte lässt sich in zwei Zeilen sagen. Der Rest besteht aus Erklärungen und unklar Formuliertem.
6
Julius Langbehn
Die meisten Menschen sind gegenüber großen Dingen unklar und unentschieden und wollen es auch bleiben. Und ihnen scheint der Gedanke gar nicht zu kommen, daß sie unwürdig sein könnten, das Große, Edle bei sich aufzunehmen, und daß darum ein höheres Bestimmen und Walten es ihnen vorenthält.
7
Paul Ernst
Die Menschen haben eine große Geschicklichkeit darin, sich über Dinge unklar zu bleiben, über welche Klarheit ihnen unangenehm sein könnte.
8
Otto Weiß
Wer sich nicht duelliert, ist ehrlos; das ist klar. Das Gesetz aber fordert, daß wir ehrlos seien; das ist auch klar. Warum aber beides klar ist, das ist unklar.
9
Arthur Schnitzler
Wie unklar doch die Menschen über sich selber sind. Einer liebt den Duft der Blumen und hält sich für einen Botaniker, ein anderer zählt Staubfäden und hält sich für einen Naturschwärmer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKLAR»

Descoperă întrebuințarea unklar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unklar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwerk, Städte, Reich: die städtische Kurie des ...
Stadt 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Schwäbisch Gmiind seit 1663 Dr. J. Kayser (Augsburg) Kayser Kayser Kayser Kayser Kayser, seit Mai Dr. J. Waibel unklar unklar Memmingen Dr. V. Wickh Wickh Wickh Dr. M. Neu- bronner  ...
Kristina Winzen, 2002
2
Evidenzbasierte Konsensus-Leitlinie zur Osteoporose: ...
Gerät Messort Variable Evidenz Indikation Basisdiagnostik Evidenz Evidenz Indikation Prädiktion Therapie Therapieerfolg Achilles/ Achilles* Calcaneus BUA Eignung belegt EBMGradA Eignung bedingt belegt Eignung EBM Grad B unklar  ...
Johannes Pfeilschifter, 2006
3
Prozessbezogene Kompetenzen: Fördern, Beobachten, Bewerten
A L Z Daraus ergeben sich die folgenden Aufgabentypen (Abb. 2): Anfangszustand Transformation Zielzustand Typ 7 Klar Klar Klar Typ 2 Klar Klar Unklar Typ 3 Klar Unklar Klar Typ 4 Klar Unklar Unklar Typ 5 Unklar Unklar Unklar Typ 6 ...
Anna Susanne Steinweg, 2012
4
Unklar
Eine Geschichte, in der nur der Konjunktiv fest steht. Woran man sich nicht erinnern w rde, habe nie existiert. Anfang und Ende sind ebenso unklar wie alles dazwischen - eben genau so wie im wirklichen Leben...
Jennifer Kresitschnig, 2012
5
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
... anwendbar unklar** unklar* * * nach systemischer Gabe fraglicher klinisch relevanter Effekt* * * neuroaxial unklar unklar*** keine klinisch relevanten Effekte neuroaxial kein Effekt moderater systemischer Effekt (vor allem antihyperalgetisch) ...
Hugo Van Aken, 2010
6
Das Asklepieion
N 173 VTN 64/154; Kleinbronze; 16 mm; 395-408; Münzstätte unklar Rv. GLORIA ROMANORVM; drei Kaiser frontal stehend N 174. 175 VTN 65/214; 65/584; Kleinbronzen; 12 mm; 383-392; Münzstätte unklar Rv. SALVS REI PVBLICAE; ...
‎1984
7
Retina: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des ...
Amphoteri- cin B intravitreale Applikation bei Pilz-End- ophthalmitis unklar retinale Gefäß- verschlüsse, Netz- hautnekrose keine irreversible retinale Schädigung, Dosierungs- vorgaben genau beachten Carmustin (BCNU) Chemothera- pie ...
Joachim Wachtlin, Ulrich Kellner, 2008
8
Ausfuhrliches Lehrbuch der Chemie ...
Mit Borax giebt die Tantalsäure, wenn sie in kleiner Menge darin aufgelöst wird, auf Platindraht ein klares farbloses Glas, das auch nicht unklar geflattert werden kann. Setzt man eine grössere Menge der Tantalsäure zum Borax glase, so wird  ...
Friedrich Julius Otto, 1854
9
Tabellarischer leitfaden der mineralogie zum gebrauche bei ...
... Flattern, Blei farblos unklar, Cadmium farblos unklar, Cerium gelb ч unklar, Chrom grün Eisen farblos bis gelb, Kobalt blau, Kupfer blau, grünlichblan, Mangan roth, ins Violette, Molybdän farblos unklar, Nickel rothbraun, Titan farblos unklar, ...
Gustav Adolph Kenngott, 1859
10
Kleine Schriften
-gatri, I. 12: s. gakhra-, unklar. -gavidoti, VI. 9 ! in utra-pharna-, unklar. Zum Suffix : akhalotiena. gugena, I. 16 : Name eines mahäsämanta. cakosiena, V. 5 : cf. die aus Niya bekannten Namen cakona, cakola ? cakkra-vähsäsya, X. 11 : wohl für ...
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unklar în contextul următoarelor știri.
1
WM-Aus für Luka Karabatic - Gensheimer-Abreise unklar
Wann Gensheimer zur Beerdigung seines Vaters nach Mannheim reisen wird, ist noch unklar. Nach seiner starken Leistung mit 13 Treffern gegen Ungarn ... «kicker, Ian 17»
2
Gensheimer-Abreise unklar: Deutsche Handballer selbstbewusst ...
Nach dem erfolgreichen WM-Start gehen die deutschen Handballer mit großem Selbstvertrauen in ihr zweites Gruppenspiel am Sonntag gegen Chile. «Wir sind ... «STERN, Ian 17»
3
Brand in Luzerner Asylunterkunft gelöscht – Ursache unklar
Brand in Luzerner Asylunterkunft gelöscht – Ursache unklar. In Hergiswil bei Willisau LU ist in einem Wohnhaus ein Brand ausgebrochen. Die sieben Bewohner ... «Der Bund, Dec 16»
4
Todesursache George Michaels weiter unklar
London – Die Hintergründe zum Tod von Popstar George Michael sind auch nach einer Obduktion unklar. Weitere notwendige Untersuchungen dürften noch ... «derStandard.at, Dec 16»
5
Kriminalität: Französin in Mali entführt - Motiv unklar
... haben sollen. Nach Angaben des malischen Militärs wurde sie Richtung Norden verschleppt. Die Identität der Entführer und deren Motive sind noch unklar. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
6
Ursache für Schwelbrand in Untertagedeponie weiter unklar
Herfa. Zwei Monate nach dem Ausbruch eines Schwelbrandes in der Untertagedeponie Herfa-Neurode ist die Ursache weiterhin unklar. Mit Erkenntnissen ist ... «HNA.de, Dec 16»
7
"Unklar, wie viele Menschen noch in Aleppo sind"
Alexandra Burck vom Deutschen Roten Kreuz beschreibt im DW-Interview, wie Hilfswerke versuchen, die Menschen aus den Ruinen Ost-Aleppos in Sicherheit ... «Deutsche Welle, Dec 16»
8
Methan-Emissionen stark gestiegen: Gründe unklar
Methan-Emissionen entstehen in der Landwirtschaft sowie beim Verbrennen fossiler Brennstoffe. Forscher suchen fieberhaft nach Ursachen für unerwarteten ... «Kurier, Dec 16»
9
ROUNDUP: Störung im Netz der Deutschen Telekom - Ausmaß unklar
Ausmaß und Umfang sind noch unklar", sagte ein Unternehmenssprecher auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. Die Probleme dauerten am Abend ... «Finanzen.net, Nov 16»
10
Wasserleiche aus Hamburger Hafen: Identität unklar
Hamburg (dpa/lno) - Nach der Entdeckung einer Wasserleiche im Hamburger Hafen ist die Identität weiter unklar. Das sagte ein Polizeisprecher am Mittwoch. «DIE WELT, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unklar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unklar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z