Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niemrawiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEMRAWIEC ÎN POLONEZĂ

niemrawiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMRAWIEC


blekitnawiec
blekitnawiec
boleslawiec
boleslawiec
cherlawiec
cherlawiec
chuderlawiec
chuderlawiec
ciekawiec
ciekawiec
cisawiec
cisawiec
dlawiec
dlawiec
dmuchawiec
dmuchawiec
dziurawiec
dziurawiec
jaroslawiec
jaroslawiec
jaskrawiec
jaskrawiec
kaprawiec
kaprawiec
kasawiec
kasawiec
kedzierzawiec
kedzierzawiec
kichawiec
kichawiec
koslawiec
koslawiec
koszlawiec
koszlawiec
kotawiec
kotawiec
krawiec
krawiec
krwawiec
krwawiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMRAWIEC

niemozebny
niemozliwe
niemozliwie
niemozliwosc
niemozliwy
niemoznosc
niemozny
niemra
niemrawa
niemrawie
niemrawo
niemrawosc
niemrawy
niemrozny
niemuzykalnie
niemuzykalnosc
niemuzykalny
niemy
niemycie
niemylnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMRAWIEC

kulawiec
latawiec
legawiec
lykawiec
mglawiec
miroslawiec
muchawiec
nieruchawiec
okulawiec
plugawiec
podrdzawiec
pokoslawiec
pordzawiec
pratchawiec
rdzawiec
rudawiec
skoslawiec
skoszlawiec
skulawiec
szmatlawiec

Sinonimele și antonimele niemrawiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemrawiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEMRAWIEC

Găsește traducerea niemrawiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niemrawiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemrawiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

糊涂人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأهبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

imbecil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lourdaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

oaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

のろま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기형아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

allocco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niemrawiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балувана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bădăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dRUMMEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oaf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemrawiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMRAWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niemrawiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemrawiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMRAWIEC»

Descoperă întrebuințarea niemrawiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemrawiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bajda o Niemrawcu - Strona 81
Gdwinela sie zniecierpliwiona, porwala z pólki suchy placek i popchnçla Niemrawca za bary. — Bajto, bajto! Nie bees mi tu bajtokal do zatraconej smierzci, dziadu bestyjski! Ne tu! Trzim moskolicka i bier sie w swojom droge. Do pola z tobom.
Jan Gwalbert Henryk Pawlikowski, 1968
2
Almanach literacki - Strona 82
Nie Niemrawiec tylko Morawiec, Jan — sprostował trochę głośniej tamten, nie przerywając pracy. To sprostowanie niewiele pomogło. Od tego dnia pozostał „Niemrawcem". Zresztą niedługo potem Lulkę przezwaliśmy „Tyką", a Borowicza — z ...
Wanda Leopold, 1954
3
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 210
494); por. też margośka 'kobieta leniwa' SGP — imię Margośka A. Zaręba lokalizuje na terenie Małopolski 22, d) Niemrawiec, przezwisko Beldonka, por. SGP — niemrawiec 'niemrawy, niezdatny, powolny', e) Szturmak, przezwisko Beldonka, ...
Witold Taszycki, 1977
4
Tatry i górale w literaturze polskiej: antologia - Strona 549
Młodzieńczy szkic Niemrawiec («Lamus» 1909) rozwinął po latach w stylizowaną powieść fantastyczną Bajda o Niemrawcu (1928). stanowiącą formę fikcyjnej góralskiej mitologii. Sporą wartość naukową mają jego prace Taniec góralski i ...
Jacek Kolbuszewski, 1992
5
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
awcu. Z drzeworytami W. Skoczylasa. Medyka: 1928, 149 s. Bibl. Medycka opus 5. Wyd. nast.: Oprać, tekstu i red.: R. Hennel. Kr.: WL 1968, 173 s. Wstęp J.G.H.P. do utworu pt. Niemrawiec. Lamus 1909 s. 161-164 (podp.: Bąk).
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999
6
Skalne podhale w literaturze i kulturze polskiej: Przedm.: ... - Strona 365
Historia prawdziwa Michała Jarca i szkic w gwarze Niemrawiec, podpisany nowym pseudonimem „Bąk". Jak podaje brat Michał, szkic ten był pierwszą próbą Bajdy o Niemrawcu, która po latach wydana została z drzeworytami Skoczylasa.
Stanisław Piotrowski, 1970
7
Gady Azji: Zólw Blotny, Zmija Zygzakowata, Jaszczurka ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Sprawa Józefa Mosta - Strona 270
Zaraz się pokaże, czy nie da sobie rady z niemrawcem ! Zjawił się, jakby wyczarowany samymi słowami Włady, bo nie zdążyła jeszcze podejść do drzwi. Więc z miejsca — o zepsutej rybie, o otworzeniu okna. Stojąc w uchylonych drzwiach, ...
Herminia Naglerowa, 1953
9
Słownik biograficzny historii Polski: L-Ż: - Strona 1132
W 1909 przez 2 semestry studiował przyrodę na UJK, w 1911-13 w Akad. Roln. w Dublanach. Twórczość lit. rozpoczął już w latach szkolnych, w 1909 ogłosił w „Lamusie" opowiadanie w gwarze podhalańskiej Niemrawiec i wiersze Carmina ...
Janina Chodera, ‎Feliks Kiryk, 2005
10
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 372
Pierwszym jego tatrz. utworem lit. był szkic Niemrawiec („Lamus" 1909), potem rozszerzony w powieść fantastyczną o wietrze halnym pt. Bajda o Niemrawcu (1928, wyd. 2 w 1968). Drugą jego powieścią o tematyce tatrz. i podh. jest saga rodu ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMRAWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemrawiec în contextul următoarelor știri.
1
Test DNA pomoże pokąsanym przez węże
... za 87 ran odpowiadały węże, których jad jest szkodliwy dla człowieka - najczęściej kobra indyjska (Naja naja) oraz niemrawiec indyjski (Bungarus caeruleus). «Nauka W Polsce, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemrawiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemrawiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż