Descarcă aplicația
educalingo
nieoddzielny

Înțelesul "nieoddzielny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODDZIELNY ÎN POLONEZĂ

nieoddzielny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODDZIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODDZIELNY

nieodbyt · nieodbyty · nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieodebranie · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny · nieodlaczony · nieodlegle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODDZIELNY

kapielny · koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

Sinonimele și antonimele nieoddzielny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieoddzielny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODDZIELNY

Găsește traducerea nieoddzielny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieoddzielny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieoddzielny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

形影不离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inseparable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inseparable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अवियोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير منفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неотделимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inseparável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inséparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak dapat dipisahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unzertrennlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

切っても切れない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thể tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अविभाज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inseparabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieoddzielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невіддільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inseparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αχώριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onafskeidbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oskiljaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uatskillelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieoddzielny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODDZIELNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieoddzielny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieoddzielny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieoddzielny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODDZIELNY»

Descoperă întrebuințarea nieoddzielny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieoddzielny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 27
... tego życia, działaniem, którego pierwszym działaczem jest Chrystus Pan żyjący w duszy, a drugim dusza, silą zaś tego działania jest Duch św., nieoddzielny od łaski przezeń stwarzanej, jak ogień nieoddzielny jest od siły i aktu gorenia.
Piotr Semenenko, 1896
2
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 439
Przebiegnijmy pokrótce piesni ludu polskiego, i dawne kozackie, tam niemal w każdej, koń nieoddzielny towarzysz, znalazł wspomnienie , a nawet nie raz rozmawia ze swoim panem, lub słowami wyrzeka nad jego zgonem. Oto wojownik ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Rys historyczny oświecenia słowian: Przedruk z Biblioteki ... - Strona 47
... zarówno użyte do śpiewów, modłów, nauczań, do użytków piśmiennych podręcznych i t. p. Mowa przeto piśmienna na wschodzie potłumiła mowy krajowe i zatrzymała w postępie nieoddzielny od mowy umysł. Ukazujące się pisma pomniki, ...
A. Tyszyński, 1841
4
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 258
Duch ten, na « nieszczęście, nieoddzielny iest od naszey naci tury. W nayżywszych namiętnościach serca « ludzkiego bywa wkorzeniony. We wszystkich « rządach pod rozlicznemi ukrywaiąc się kształ- «tami, bywa mniey lub wiecey ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
5
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 67
... i aby jak najrychlej wlasnemu bezpieczeńs'twu, i majgtkom pospolsfwa, migclzy kowadlem Polakáw а mlotem Scytów, 1301020nym zaradzil, ijak w lecie tak w zimie liczng "") Achates nieoddzielny towarzysz Eneasza vv wyprawie do Wloch ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
6
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
... Ipodiug swego ukladu, za- riiiàst cobym im miai mb- wic o przyimkach lub prze- dimku okreálnym le, du, au, la, de la. à la, les, des, aux, «dy z przedimki dopiero wzmiankowano z zaimkiem quel, ieden tylko wyraz i to nieoddzielny skladaia.
Jean C. Hautepierre, 1806
7
O Herulach pobratymcach Litwinów - Strona xxv
Jan Algimuînd xiqìe holszańékí, nieoddzielny towarzyàz, zley"i dobrey deli Witolda..uczgstnik,rmia.~ lnoweiny lzostaly przezçń na xíquwo'kijowskie.. f - _ ' ' ï` ‚ " 1 Pözostalo iejscze Witoldowi przy~ wpóció do sthigzeństwa Teodora Ka- ...
Józef Jaroszewicz, 1840
8
Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 98
Artykuł ninieyszy ogłoszony zostaie iako składai ̨acy cz ̨es ́c Ustawy Konstytucyinéy i od niéy nieoddzielny. Wykonanie onego Prezesowi Senatu oraz Marszałkowi Izby Poselskiéy, pod osobist ̨a ich odpowiedzialnosci ̨a, polecamy.
Anna Tarnowska, 2008
9
O Geodezyi (etc.) - Strona 19
... obserwacye jednego kąta razy kilkanaście, a do tégo jescze w różnych godzinach, i za kąt szukany, biorąc wypadek średni ze wszystkich wypadków, błąd, nieoddzielny bd praktycznych robot, do-jąk naymnieyszey przyprowadza się ilości.
Michal Pelka Polinski, 1816
10
Pisma rozmaite ¬I. ¬P. ¬Woronicza, biegiem lat ułożone
_ i j v Kiedy interes religil nieoddzielny od interesu państw i narodów, znajdowac'_ zawsze powinien obrone w swo-. ich lprawach i zarqczeniu publiçzném; tym éeiéléjszym obowiëzkiem jest, przemówic' ‚tуm, którzy' z urzedu, przyslègi ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieoddzielny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieoddzielny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO