Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieodebranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEODEBRANIE ÎN POLONEZĂ

nieodebranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODEBRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODEBRANIE

nieodbyty
nieodczepnie
nieodczepny
nieodczuwalnie
nieodczuwalny
nieoddalny
nieoddanie
nieoddany
nieoddzielnie
nieoddzielny
nieoderwalny
nieodgadly
nieodgadniety
nieodgadniony
nieodksztalcalny
nieodlacznie
nieodlaczny
nieodlaczony
nieodlegle
nieodlegly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODEBRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinonimele și antonimele nieodebranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodebranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEODEBRANIE

Găsește traducerea nieodebranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieodebranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodebranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

未能收集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Si no se recoge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Failure to collect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इकट्ठा करने में विफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفشل في جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Отказ собирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a falha em coletar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংগ্রহ করতে ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Le défaut de recueillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kegagalan untuk mengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Failure zu sammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

回収されない場合、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수거하지 않으면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gagal kanggo ngumpulake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thất bại trong việc thu thập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேகரிக்க தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोळा करण्यासाठी अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

teslim alınmaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Il mancato ritiro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieodebranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмова збирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Imposibilitatea de a colecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτυχία για τη συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versuim om te versamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underlåtenhet att samla in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnlatelse av å samle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodebranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODEBRANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieodebranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodebranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODEBRANIE»

Descoperă întrebuințarea nieodebranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodebranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Powiadomienie zawiera pouczenie o skutkach nieodebrania pojazdu. 1Oa.” Starosta ... 10 nie stosuje się, gdy okoliczności wskazują, że nieodebranie pojazdu nastąpiło z przyczyn niezależnych od właściciela lub osoby uprawnionej. 10d.
Stanisław Soboń, 2014
2
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 117
10 nie stosuje się, gdy okoliczności wskazują, że nieodebranie pojazdu nastąpiło z przyczyn niezależnych od właściciela lub osoby uprawnionej. 10d. Przepis ust. 10 stosuje się odpowiednio, gdy w terminie 4 miesięcy od dnia usunięcia ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
3
Obywatel a administracja: reforma administracji, prawa i ... - Strona 38
Należy stąd wnioskować, że faktyczne nieodebranie pisma przez adresata nie czyni pisma prawnie bezskutecznym, jeśli organ doręczający dopełnił czynności proceduralnych, które pod względem ich- skutków prawnych są równoznaczne z ...
Benedykt Bogomilski, 1977
4
Pozycja prawna specjalistycznych i rozwojowych ... - Strona 67
613 § 1 kodeksu cywilnego stanowi w pełni wystarczającą podstawę do właściwego określania w umowach kontraktacyjnych kar umownych nie tylko za nieodebranie w terminie produktów rolnych, lecz także za każdy dzień zwłoki w ich ...
Józef Paliwoda, 1983
5
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 321
1 pkt 2, nale ̋y wskazaç skutki nieodebrania pojazdu z parkingu w terminie okreÊlonym w art. 130a ust. 10 ustawy. 3. Organ gminy, po otrzymaniu powiadomienia, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, niezw∏ocznie podejmuje czynnoÊci majàce na ...
Stanislaw Sobon, 2009
6
Rien ne va plus
Chybatylko wyjątkowej gościnności, obowiązującej w tym kraju, zawdzięczał miłyadorator nieodebranie rekuzy na hajdawery. Znowu sami, znowu nuda i kłopoty domowe. Uciekł parobek, fornale porozbijali łbyna zabawie, spłonął stóg ...
Andrzej Bart, 2010
7
Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego Kanclerza i Hetmana W. ...
Tenże powiada, że fam Han, zaiadły o nieodebranie przez lat kilka daniny, z niezliczonym mnoftwem Tatarow, na zburzenie Polfki zbliża fif. left to ftan rzeczy niebefpieczny. Mieymy baczność. Ten krok, który tu Zamoyfki uczyni, albo Polfkę ...
Stanisław Staszic, 1785
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 180
2 nie stosuje się, gdy nieodebranie pojazdu nastąpiło z przyczyn niezależnych od osoby zobowiązanej. 4. Przepis ust 2. stosuje się odpowiednio, gdy w terminie 6 miesięcy od dnia usunięcia pojazdu nie została ustalona osoba uprawniona ...
Zbigniew Drexler, 2012
9
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 304
Zezwolifes; to wiem dobrze : Wzrufzenie wolney woli twoiey udafo iîç za wzrufzeniem ïàfki niebiefldey : y to mi nie tay no: aie to wfzyftko coi ieft infzego, iezeli nie odebranie dzieîa Bo- ikiego, y niefprzeciwienie fiç iemu ? Y owfzem nçdzni- ku, ...
François (de Sales), 1751
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 177
... lñfsenatorakiey. -Nn PRUWINL'VI przyymnix, premrmeralç 1112)— 11111. atacye госпоже. kwartglnie tylko, 'la :eng 21 lly. . Í' _ (Osoby :glaszaiqce sie póz'no a Prennmeтещ same subie przypiszq nieodebranie komplelnych exemlnlarzy.) ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEODEBRANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieodebranie în contextul următoarelor știri.
1
Pracodawca wzywa z urlopu. Nie odbieraj telefonu
Natomiast brak odpowiedzi ze strony wypoczywającego na urlopie pracownika (nieodebranie połączenia czy e-maila) nie może grozić żadnymi nieprzyjemnymi ... «SE.pl, Iul 15»
2
Napadli mężczyznę w mieszkaniu, bo nie odebrał pizzy
Powodem agresji miało być nieodebranie rzekomo zamówionej pizzy. O dalszym losie mężczyzn zdecyduje teraz prokurator i sąd. Udostępnij. 21. Skomentuj. «Onet.pl, Mar 15»
3
Nieodebranie decyzji podatkowej a przywrócenie terminu
Z uzasadnienia: Okoliczność nieodebrania (nieintencjonalnego) w placówce operatora pocztowego przesyłki pocztowej, zawierającej decyzję podatkową, przez ... «Podatki.biz, Aug 14»
4
Największe grzechy deweloperów
Najczęściej zapisy dotyczą obciążenia konsumenta obowiązkiem zapłaty kary umownej za niewykonanie zobowiązania umownego (np. nieodebranie lokalu, ... «Bankier, Feb 14»
5
Pobyt za granicą usprawiedliwia nieodebranie pisma z sądu
Dłuższy pobyt za granicą usprawiedliwia niepodjęcie korespondencji z sądu w terminie, i pozwala na przywrócenie terminu. Taki wniosek płynie z orzeczenia ... «Rzeczpospolita, Oct 13»
6
Kiedy za nieodebranie telefonu służbowego poza godzinami pracy …
Pracownicy dysponują telefonami służbowymi. Jednakże zdarza się, że gdy próbuję się z nimi kontaktować w pilnych sprawach służbowych, to go nie odbierają. «GazetaPrawna.pl, Oct 13»
7
Mandat, wyższa opłata czy nieodebranie odpadów? Co nam grozi …
Dziesiątki tysięcy właścicieli nieruchomości poniesie konsekwencje niezłożenia w gminie oświadczenia w sprawie śmieci. Chodzi o tzw. deklaracje śmieciowe, ... «info.elblag.pl, Mai 13»
8
Niebezpieczna fikcja: awizo w skrzynce pocztowej jest doręczeniem …
A to zupełnie co innego niż założenie, że nieodebranie dwukrotnie awizowanej przesyłki jest sposobem doręczenia. Takie rozwiązanie jest sensowne, ... «Gazeta Prawna, Mai 13»
9
Serwis odpowiada za utracone dane w komórce!
Nieodebranie sprzętu telekomunikacyjnego w ciągu trzech miesięcy skutkuje uznaniem go za porzucony - to jedno z niedozwolonych postanowień ... «Wirtualna Polska, Sep 11»
10
Uwaga, nowy przekręt: wciskają książki telefoniczne
Do tego kurierzy podają się za pracowników TP i straszą karami za nieodebranie książek. Powieść "Solaris" Stanisława Lema opowiada o nieudanym kontakcie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodebranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodebranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż