Descarcă aplicația
educalingo
nieoderwalny

Înțelesul "nieoderwalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODERWALNY ÎN POLONEZĂ

nieoderwalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODERWALNY

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODERWALNY

nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieodebranie · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny · nieodlaczony · nieodlegle · nieodlegly · nieodmiennie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODERWALNY

nieodczuwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

Sinonimele și antonimele nieoderwalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieoderwalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODERWALNY

Găsește traducerea nieoderwalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieoderwalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieoderwalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieoderwalny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieoderwalny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieoderwalny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieoderwalny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieoderwalny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieoderwalny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieoderwalny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieoderwalny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieoderwalny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieoderwalny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieoderwalny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieoderwalny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieoderwalny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieoderwalny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieoderwalny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieoderwalny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieoderwalny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieoderwalny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieoderwalny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieoderwalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieoderwalny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieoderwalny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieoderwalny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieoderwalny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieoderwalny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieoderwalny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieoderwalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODERWALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieoderwalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieoderwalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieoderwalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODERWALNY»

Descoperă întrebuințarea nieoderwalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieoderwalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w ... - Strona 145
Zarówno czas AdV jak i Adve temp, podobnie jak sposób AdV modi, jest nieoderwalny od akcji. I obojętne w tym wypadku, czy czas trwania wyrażany przez okoliczniki czasu pokrywa się w pełni z czasem trwania akcji (np. na jesieni miałem ...
Cezar Piernikarski, 1990
2
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...
... nieprzejrzalny daw., nieoderwalny przest., nepogwalcalny przest., nieporuszalny przest., nierugowalny przest., niewyleczalny przest., niewypowiedzialny przest., niedomykalny rzad., niedosiegalny rzad., niemierzalny rzad., nienagradzalny ...
Lenka Ptak, 2009
3
Stulecie Polskiego Seminarium w Orchard Lake w Stanach ...
Królową rzek polskich jest Wisła, z którą związane są różne opowiadania, opisy i podania historyczne, czynią z niej nieoderwalny czynnik ojczystej ziemi. Na oddzielną uwagę zasługują lasy polskie, które przed wiekami pokrywały całą Polskę ...
Roman Nir, 1987
4
Listy: 1906-1917 - Strona 398
Gdzie się ruszę nieoderwalny, szpiegujący cień tuż za mną. To rozpacz piekielna. Jeżeli się plany z Lwowem rozbiją, to pewno wrócę do Warszawy, jak już z głodu zdychać, to przynajmniej między swoimi Cóż najdroższa nasza Stasiunia?
Stanisław Przybyszewski, 1938
5
Prace filologiczne - Tom 14 - Strona 545
Inna rzeci, jeżeli przyrostek wtórny nieoderwalny. Polanie, Drzewianie siedzieli śród pól, drzew; ich ziemia była więc polska, drzewska; ależ do Kielce, Warka np. należy przymiotnik kiecki (później kielecki), warecki — tego przyrostka nie ...
Adam Kryński, 1929
6
Filozofia: istnienie, myślenie, działanie - Strona 188
to jednak i ów pierwiastek nieoderwalny od ciała podlega także przyrodzeniu obiektywnego świata; stan duchowy uzależnia się od stanu ludzkiego ciała, od dokonujących się w nim zmian i przemian fizycznych, chemicznych czy ...
Jan Legowicz, 1972
7
Anatomia duszy: figury wyobraźni i gry językowe - Strona 217
Jest to nieoderwalna [tak w oryginale] część człowieka, ciała, tzn. ciało nie może żyć bez duszy, ale dusza może żyć bez ciała. Bo jest ona czymś ponadzicmskim". (15/94) - Niejasna, paradoksalna myśl. Dusza ściśle związana z ciałem ...
Dariusz Czaja, 2005
8
Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 3 - Strona 54
W szczególności granica między mną a tym, co nie jest mną, jest w gruncie rzeczy płynna, a owe przez Stirnera potępiane widma — społeczne, moralne, religijne — stanowią nieoderwalną część mej osoby. I po wyłączeniu ich z mego życia ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
9
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
a ujmuje wtedy historyk w ścisłym związku ze społeczeństwem. Opisywane fakty analizuje wtedy w odniesieniu do osoby ich twórcy, a osobę twórcy ujmuje na tle dziejów społeczeństwa, którego on jest nieoderwalną cząstką.
Jerzy Szacki, 1995
10
Lektury polonistyczne: Literatura współczesna - Tom 1 - Strona 265
... fizycznej immanacji, w migocącej przepychem barw, dźwięków i kształtów naturze, odsłaniając jej wymiar sakralny. Natura, której cząstką nieoderwalną, uwikłaną zawsze w Całość, jest człowiek, okazuje się tu wręcz „współistotna" Bogu.
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEODERWALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieoderwalny în contextul următoarelor știri.
1
Pochodząca ze Świecia wokalistka zachwyciła Toruń, później …
Śpiewanie jest nieoderwalnym skrawkiem mnie i zawsze będę to w sobie nosiła. Od niego w końcu wszystko się zaczęło. Gdzie będzie można Panią zobaczyć i ... «Express Bydgoski, Iul 14»
2
Panie i Panowie, czyli jak to się robi w Indonezji.
Mężczyzna palący papierosa na ulicy w kawiarni czy innym miejscu publicznym jest w Indonezji czymś absolutnie normalnym by nie rzec wręcz nieoderwalnym ... «naTemat, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieoderwalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieoderwalny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO