Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieopatrzony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEOPATRZONY ÎN POLONEZĂ

nieopatrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOPATRZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOPATRZONY

nieopalany
nieopalony
nieopamietany
nieopanowanie
nieopanowany
nieopatrznie
nieopatrznosc
nieopatrzny
nieopielony
nieopierzony
nieopieszaly
nieopisanie
nieopisany
nieoplacalnie
nieoplacalnosc
nieoplacalny
nieoplacenie
nieoplacony
nieoplakany
nieoplatny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOPATRZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Sinonimele și antonimele nieopatrzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieopatrzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEOPATRZONY

Găsește traducerea nieopatrzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieopatrzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieopatrzony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

nieopatrzony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieopatrzony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nieopatrzony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nieopatrzony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieopatrzony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

nieopatrzony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieopatrzony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nieopatrzony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nieopatrzony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieopatrzony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nieopatrzony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieopatrzony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieopatrzony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieopatrzony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieopatrzony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieopatrzony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

nieopatrzony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nieopatrzony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nieopatrzony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieopatrzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieopatrzony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nieopatrzony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieopatrzony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieopatrzony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieopatrzony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieopatrzony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieopatrzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOPATRZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieopatrzony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieopatrzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOPATRZONY»

Descoperă întrebuințarea nieopatrzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieopatrzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, ...
Dokument ten, jakkolwiek nie opatrzony jest pie- czgcia. krolewskq, jakkolwiek nie podpisany, przez kanclerza, skoro jednak przez stany sejmujqce zostai potwierdzony i w woluminach praw zamieszczony, musimy przyznac mu wszelkq moc ...
Aleksander Wejnert, 1848
2
Wybór poezyj - Strona 50
15 Com zyskał, że rzuciwszy ubogie zagrody, Chciałem nieopatrzony płynąć przeciw wody? I widząc na me oczy, jak drudzy tonęli, Jam sobie myślił: „Oni płynąć nie umieli". ... Com zyskał, na wysokie pańskie pnąc się progi, 20 Gdzie po ...
Franciszek Karpiński, 1926
3
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 495
Kolejna warta omówienia inicjatywa to Artykuły Panom Żołnierzom pieszym z Stanu Szlacheckiego podane, które im każdą Niedzielę czytane być mają145 – dokument nieopatrzony datą i miejscem wydania. Akt ten – znany w historiografii ...
Karol Łopatecki, 2012
4
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
Odsiecz Drohobuzowi przeznaczona cofneia sie ku stolicy, i juz Mozajsk nad rzéka Moskwa niez by t daleko od niéj leza- cy zadna nie opatrzony zalogf, gotów byl zlozyc swe klucze u nóg Wiadystawa. Wielu bojarów dawnycb jego stronników ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
5
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 225
Tarnowski oblega i bierze Homlç, przez niedziel piçc zatrzymal go Starodub, sil- nie opatrzony ludem i spizem; porzadném ko- paniem zblizano siç domiasta, Woyciech Sta- rzechowski kierowal strzelba, a gdy z iednéy strony podsadzone ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
6
Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i ...
1 Так cbmura latarwrvie. 'Przeci'tv ktorym zaraz 4Jüoyfko nvußytkoy iakoby zazyc go chcac na razy Hetmán "w-pole 'ivytviedzie : Oboz zoííarwiivfiy " ' л 4JÜ tyle nie opatrzony. Odkad zaßapi*wßy '\ , ^(ießycbanym Utoganie bukiem icb zaiadf.
Samuel Twardowski, 1681
7
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... od ludzi dos'wiadczonych i rozsqdnych, kt'ńrzy przed nim tg drògg çdbywali; а wtrudnièjszych razach radzil siç `jeszcze tablîc ' dobroczynnyçh, po drodze przybitych. Drugi zàé puácil siç wcaleÍ nieopatrzony; nikogo nie siuchal, sam chcíal ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Nieopatrzony. Ina-urams.v` Har.. Qui n' ell pas gardé, риге. Nieopìfany . липидами: . Trudeau. Quaddeforiái, одним/суёIn' naquit. Qu"on he peut ecrir, borner. in n' ей pás borné. Nìeoplakany. Мандатная, Indaßalus Ovid. Quin' a point été ...
Jan Litwiński, 1815
9
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 58
Nie wdrożony w młodości w pracę i rcflesy ą , nieopatrzony w światła nauk , potępia się dobrowolnie na nudy dalszego życia, które są jego udręczeniem. Przeciwko tym się zapo- mogłszy, błogosławić będziecie w] całem życiu pożytki dobrze ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
1697 przez śmierć Sobieskiego, osierocony został tron poleki: przybył po osiągnieniu jego do Gdańska, spółzawodnik Augusta II, książe Conti na okrętach francuzkich. Ale nieopatrzony w środki potrzebne wówczas do utrzymania się na nim i ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEOPATRZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieopatrzony în contextul următoarelor știri.
1
Rafał Trzaskowski: Takie opinie to zaprzeczenie demokracji
A Andrzej Duda wygrał nie dlatego, że był nieopatrzony, ale dlatego, że miał znacznie lepszą kampanię wyborczą. - Krążą też pogłoski o tym, że Donald Tusk ... «SE.pl, Mai 15»
2
Nowe płyty: Godspeed You! Black Emperor, The Wombats, Say Lou …
Nie jestem zresztą pewien, czy wciąż bawi ich ta dawna ironia - "Glitterbug" to całkiem otwarty, raczej nieopatrzony jakimkolwiek mrugnięciem okiem do ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Daniel Passent z “Polityki” chwali kandydata PiS na prezydenta …
Inteligentny, elokwentny, świeży, nieopatrzony, w dodatku z Kancelarii Lecha Kaczyńskiego. Prezes Kaczyński wyraźnie Dudę oszczędza, nie chciał go nawet ... «naTemat, Ian 15»
4
KER rozpatrzyła skargi na reklamę Paco Rabanne i szkoły jazdy z …
Spot telewizyjny perfum Paco Rabanne nieopatrzony polskimi napisami i reklama zewnętrzna szkoły jazdy z Czerska wzbudziły zastrzeżenia Komisji Etyki ... «Marketing Przy Kawie, Oct 14»
5
„Koń Trojański” w brytyjskich szkołach
Chociaż niepodpisany i nieopatrzony datą, wiele wskazuje na to, że list jest w istocie prawdziwy. Nauczyciele zmuszeni do rezygnacji z pracy w wymienionych ... «PCh24.pl, Mar 14»
6
300: Początek imperium, Kamienie na szaniec - weekendowe …
Czy nieopatrzony szerszej publiczności Sullivan Stapleton będzie godnym spadkobiercą bohaterskości Leonidasa dostarczonej nam ze swadą przez Grearda ... «gry-online.pl, Mar 14»
7
Luteranie krytykują zadanie z testu gimnazjalnego. "Niezwykle …
Wyrwany jednak z kontekstu i nieopatrzony stosownym komentarzem mógł i wzbudził szereg negatywnych emocji. Dotyczyło to zwłaszcza tych gimnazjalistów ... «TVN24, Apr 13»
8
"Luterańska zaraza" na egzaminie gimnazjalnym. Jest protest
... przedstawicieli Kościoła ewangelicko-augsburskiego w RP wyrwany z kontekstu i nieopatrzony komentarzem dokument wzbudził wiele negatywnych emocji. «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
9
JVC EXS1 + SP-EXS1
... Radiofonii i Telewizji w zakładce Nowe technologie > Naziemna radiofonia cyfrowa, znalazłem taki oto wpis (nieopatrzony żadną datą): "Naziemna radiofonia ... «Audio, Ian 13»
10
Kajet kolekcjonera: Klasyk zmysłowości
W pewnym sensie było to na rynku wydarzenie - pod młotkiem pojawił się nowy, nieopatrzony obraz artysty. Kramsztyk należy bowiem do malarzy, których ... «Gazeta Wyborcza, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieopatrzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieopatrzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż