Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewydarzony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWYDARZONY ÎN POLONEZĂ

niewydarzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYDARZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYDARZONY

niewyczerpany
niewyczerpniety
niewyczuwajacy
niewyczuwalny
niewyczuwany
niewydajnie
niewydajnosc
niewydajny
niewydany
niewydarzeniec
niewydatny
niewydolnosc
niewydolnosc krazenia
niewydolny
niewygadany
niewygasly
niewygaszony
niewygladzony
niewygloszony
niewygoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYDARZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Sinonimele și antonimele niewydarzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewydarzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWYDARZONY

Găsește traducerea niewydarzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewydarzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewydarzony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incompetente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incompetent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

некомпетентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incompetente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incompétent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

inkompetent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incompetente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewydarzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

некомпетентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

incompetent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inhabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewydarzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYDARZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewydarzony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewydarzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYDARZONY»

Descoperă întrebuințarea niewydarzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewydarzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 146
... niewstrzymany niewyczerpany niewyczerpany niewyczerpany niewyczerpany — — — niewyczerpnięty niewydarzony niewydarzony niewydarzony niewydarzony — — niewygadany niewygadany — — niewykluczony — — niewykształcony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
Niewydajna ruda. Niewydajna wema. niewydarzony ~rzeni, por. «taki który sic nie udal, nie wypadl dobrze; nieudany, mamy»: Niewydarzony utwór. Niewydarzony syn. Niewydarzony projeta, po- myst, plan. niewydolnosc z V, DCMs. ~sci, blm ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Rozmowy z Michaiłem Bachtinem - Strona 118
W.D. : Był jakiś taki niewydarzony. M.B.: Tak, jakiś niewydarzony; miało się wrażenie, że jest sinawy jak topielec — sinawy i niewydarzony... Właśnie. Dlatego w ogóle mi nie imponował. Trzeba powiedzieć, że oni na ogół przychodzili później, ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Viktor Dmitrievič Duvakin, 2002
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 281
Jak balagan w domu, to mówi, aj, jaka ona szlucha, nieuchajna, nieporzondek u jej [Zaoz340, WP27] - brus. gwar. нeахайны nieudalota 'czlowiek niewydarzony, niedo- lçga'. Nu nieudalota nu to mozno powiedzieé, ze nu i taki nieudaly ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Obecny - Strona 86
Cały następny dzień aż do zmierzchu niewydarzony. Matczyne słowa. Kiedy upiecze chleb z zakalcem, sumituje się długo, opowiada szeroko o złym piecu, w którym wszystko „z wierzchu się pali, a w środku surowe". Ojciec kręci nosem ...
Waldemar Babinicz, 1962
6
Falując na wietrze: opowiadania - Strona 120
Oto do czego może doprowadzić jeden niewydarzony, drwiący półuśmiech. Atmosfera napinała się jak łuk. Wszyscy milczeli. Przejeżdżający z hukiem w przeciwną stronę drugi pociąg rozluźnił trochę cięciwę. Ale na parę tylko sekund. Jest tu ...
Edward Stachura, 1966
7
Teoria drobnych złudzeń - Strona 232
Leoś ich wesprze i wszystko jakoś się ułoży. „Zbliżasz się do wieku przełomowego" — Stefan ma rację, „Jesteś niewydarzony- — mówi Justyna i ma rację. — Jestem chyba naprawdę niewydarzony — poskarżył się kiedyś Magdalenie.
Małgorzata Hołyńska, 1962
8
Język polski czasu drugiej wojny światowej: 1939-1945 - Strona 376
lsie (ludzie to pierony) ize on jest podciep blank niewydarzony (Morcin ¿piewc) gdzie znajdujemy formy archaiczne: wróg luty, straszna koába, gwarowe ostawic, jaze, bytach, pado, czeste na Slasku potaczenia niemieckich ...
Irena Bajerowa, 1996
9
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
Mieszkałem tutaj. Czuł się jak głupiec, jak niewydarzony pastuch, który nawet nie potrafi wytłumaczyć strażnikom celu swojego przybycia. – Po dobroci albo po złości – powtórzył nieugięty wartownik. Za jego plecami wyrosło kilkoro ludzi, ...
Maggie Stiefvater, 2014
10
Sztuka łączenia
#A. mojawalizka? Przyciągnęa jaką9 przygodę? Wtedy Chloe przypomniaa sobie,Ze zostawi a ją w restauracji. Jak jaki9 niewydarzony Kopciuszek. Następnego dnia znalazawalizkę starannie wsuniętą w szczelinę obokjej szafki w restauracji.
Erica Bauermeister, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWYDARZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewydarzony în contextul următoarelor știri.
1
Wybory 2015: pomysł z TF Silesia niewydarzony
Pomysł z integratorem w postaci TF Silesia jest jednak niewydarzony. Ta spółka nie ma doświadczenia w górnictwie, a zarządzane przez nią spółki nie istnieją ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
2
Niewydarzony "Klub Włóczykijów"
Oparty na motywach wydanej w 1970 r. powieści zmarłego w 2013 r. Edmunda Niziurskiego film „Klub Włóczykijów” Tomasza Szafrańskiego ma preambułę, ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
3
Agnieszka Przepiórska [pytania]
Pięknie, ale niewydarzony performans "Dokument podróży" w TR Warszawa, (gdzie rzucała w twarz widzom pytania, co ma robić, gdy rodzona matka nie chce z ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
4
Polaków portret własny
Lucy, niespełniona poetka; zaradna, sprytna i pomysłowa Mary oraz hrabia Lekcicki, niepoprawny uwodziciel, niewydarzony wynalazca, a przy tym bystry ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
5
Poniedziałek w TV: Emmerich, "Tata Kazika" i Vittorio De Sica …
Jest nim Jackson (Cusack), niewydarzony pisarz, którego całkowite oddanie literaturze doprowadziło do rozstania z urodziwą Kate (Peet). Teraz w towarzystwie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Okno skrojone na miarę
... Jane jest stereotypową sekretarką - bardzo seksowna i niezbyt lotna, George to niewydarzony mamisynek i prawiczek, Kelner jest wyjątkowo namolny, ale (za ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
7
"Mizantrop" według Gustawa Holoubka
Obrażeni bezlitosnymi opiniami Alcesta dworacy (między innymi niewydarzony poeta) wytyczają mu procesy sądowe... Słuchowisko, powstałe w 1964 roku, ... «Polskie Radio, Ian 15»
8
Środa w TV: Travolta, Depardieu, Paltrow, "Niedościgli Jonesowie" i …
Tytułowym płytkim facetem jest niewydarzony, roztyty podrywacz, którego w kobietach interesuje tylko wygląd zewnętrzny i który w swoich wymaganiach ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
9
Mnóstwo gwiazd na gali "VIVA! Najpiękniejsi"! Zobacz, kto się pojawił
... Skrzynecka z brojlerem [dziecko o imieniu dla psa pewnie z niańką], niewydarzony aktorzyna Damięcki młodszy, twórczyni hiciorów - Natalia Lesz, Ada Fijał ... «Plotek.pl, Feb 13»
10
"PB": Energetyka czeka na wolny rynek
tylko jakiś niewydarzony kretyn sprywatyzował by : - wodociągi - energetykę - gazownictwo . Trudno, jesli trzeba by trochę dopłacać to by sie dopłacało. A teraz ... «Wyborcza.biz, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewydarzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewydarzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż