Înțelesul "oskarzony" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSKARZONY ÎN POLONEZĂ

oskarzony

TRADUCEREA OSKARZONY

Găsește traducerea oskarzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oskarzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oskarzony» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 被告
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: acusado
• Traducător din Poloneză - Engleză: accused
• Traducător din Poloneză - Hindi: अभियुक्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: المتهم
• Traducător din Poloneză - Rusă: обвиняемый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: acusado
• Traducător din Poloneză - Bengali: অভিযুক্ত
• Traducător din Poloneză - Franceză: accusé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tertuduh
• Traducător din Poloneză - Germană: angeklagt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 被告
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 고소
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dipuntudhuh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bị cáo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आरोपी
• Traducător din Poloneză - Turcă: sanık
• Traducător din Poloneză - Italiană: accusato
• Poloneză: oskarzony
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обвинувачений
• Traducător din Poloneză - Română: acuzat
• Traducător din Poloneză - Greacă: κατηγορούμενος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: beskuldig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: talade
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: anklaget

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSKARZONY»

Descoperă întrebuințarea oskarzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oskarzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tajemnica Oscara Pistoriusa

Najistotniejszym pytaniem w tym wypadku jest to, czy na podstawie przedoZonego materiau dowodowego moZna stwierdzić zaistnienie wątpliwo9ci dotyczących winy oskarZonego. Sędzia Masipa wrócia do zezna" Pistoriusa, powtarzając, ...

John Carlin, 2015

Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku:

Oskarzony WUNDERLICH - wniosek oskarzajacy rozumiem, przyznajç siç b"w pelnrb do winy. Chcç skladac wyjasnienia. 3. Oskarzony MAZIEJ - oskarzenie jest dla mnie zrozumiale, przyznajç siç ''"w pemi"b do winy i bçdç skladac ...

Serhiĭ Bohunov, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Centralne Archiwum, 2004

Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 108

OSKARZONY Jaka sprawa? SÇDZIA Wina. OSKARZONY Jaka wina? SÇDZIA Ty. OSKARZONY Ja? SEJDZIA Ty. OSKARZONY Jakaz tu wina twoja? Jestem uznanym opryszkiem. SEJDZIA O, ty szcze.sliwy! wybrany! Wina jest moja.

Józef Ratajczak, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 33

oskarzona 33 oskarzyciel rowskiego jest oskarzeniem hitlerowskiego systemu masowej zaglady. Polqczenia: • U- zasadnione, falszywe, bczpodstawne oskarzenie. • Oskarzenie zony o zdradç. • Oskarzenie kochanka o niewiernose.

Halina Zgółkowa, 2000

Proces przeciwko zabójcom ks. Jerzego Popiełuszki: relacja ...

Punktem wyjscia wszelkich ocen odpowiedzialnosci karnej oskarzonych jest stan faktyczny, który zostat przez sad ustalony. Przedstawie teraz zasadnicze jego zrçby, pomijajqc szczegóty dobrze znanc i tkwiqce zresztq w swiadomosci ...

Siegfried Lammich, 1986

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 528

Akt oskarzenia. Swiadek oskarzenia. Fostawié kogos w stan oskarzenia. 2. «skarga wniesiona do sadu przez uprawnionq osobç lub organizacje, z zadaniem ukarania sprawcy okre- slonego przestçpstwa; mQwa oskarzycielska»: Wniesé ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Literatura w stanie oskarżenia: rola krytyki w życiu literackim ... - Strona 9

Na stawiane zarzuty oskarzony odpowiada zazwyczaj samooskarzeniem. Krótko mówiac: oskarzony powtarza zarzuty prokuratora. Ten prosty scenariusz, w którym przyznanie sie do winy1** pozostaje elementem zasadniczym, przeniknie do ...

Mariusz Zawodniak, 1998

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

cy, który udziela gfosu stronom oraz czuwa nad formaltiym i rzeczowym biegiem postçpowania. (2) Jezeli oskarzony lub jego obrorica po- mimo zwrócenia im uwafcji, zachowuja. sic w spo- sób niewtasciwy, przewodnicza.cy odbiera im glos, ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937

Weźmisz czarno kure...:

Ġ Co na to powiedzą 9wiadkowie oskarZenia? Ġ zagadną sędzia, zezując w niedwuznaczny sposób na posterunkowego Birskiego. Ġ Wysoki sądzie Ġ zaczą gliniarz Ġ po pierwsze nie syszaem nigdy o winie z samego cukru... Ġ PoZyj tak ...

Andrzej Pilipiuk, 2017

Dziwny przypadek Rockefellera

bardzo. kocha swoją córkęi popeni wielkie będy, usi ując wyrazić tę mio9ć,. OskarZenie wystąpi oo maksymalny wyrok piętnastu lat więzienia. Prokurator odczyta o9wiadczenie Sandry Boss, w którym znalaz się między innymi taki fragment: ...

Mark Seal, 2012