Descarcă aplicația
educalingo
niepojety

Înțelesul "niepojety" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOJETY ÎN POLONEZĂ

niepojety


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOJETY

najety · nieobjety · niepodjety · nieprzyjety · nieujety · niewyjety · niezajety · nowo przyjety · ogolnie przyjety · przejety · przyjety · rambujety · ujety · wpolobjety · zajety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOJETY

niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojetosc · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOJETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · frazety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety

Sinonimele și antonimele niepojety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepojety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOJETY

Găsește traducerea niepojety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepojety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepojety» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

费解的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incomprensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incomprehensible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समझ से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

непонятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incompreensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধারণাতীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incompréhensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unverständlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

理解できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inconceivable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thể hiểu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேசலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फार मोठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akıl almaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incomprensibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepojety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de neînțeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακατανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obegripligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uforståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepojety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOJETY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepojety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepojety».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepojety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOJETY»

Descoperă întrebuințarea niepojety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepojety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiara bezdomna - Strona 131
Niepojęty jest mój początek, niepojęty jestmój kres, niepojęty więc jestemi ja. Nie znaczy to,że nie mam początku, żenie zmierzam do żadnego kresu, lub że mnie nie ma. Oznacza to jedynie, że jestem niepojęty, bezdomny i wolny. 11.
Maciej Bielawski, 2013
2
Pisma rozmaite - Strona 138
Augustyn Zdźarski. Nim ją okropna przepaść pochłonie, Tam gdzie wieczności są kraje. Lecz Bóg, co tkliwe modły przyjmuje, Smutnym widokiem wzruszony, Dłonią wybawców nędzną ratuje, Gdy niewidziała obrony. NIEPOJĘTY. LEGIENDA.
Augustyn Zdźarski, 1825
3
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 42
Żołnierze zapytywali się jedni drugich, zapytywali się oficerów, przechodzących, zapytywali się wszystkich, co znaczył ten niepojęty ruch, dla czego się cofano, nie będąc zwyciężonym, dla czego opuszczano stolicę, gdzie tyle środków obrony, ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
4
Kultura - Wydania 502-507 - Strona 29
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje, wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionej na ...
Jerzy Giedroyć, 1989
5
Pisma zebrane: Dziennik pisany nocą. 1989-1992 - Strona 58
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionego na ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1995
6
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 29
270 Wyraz niepojęty w zależności od znaczenia może mieć różny rząd — nigdy jednak obecnie nie łączy się z celownikiem. 1. nie pojęty przez kogo = którego ktoś 'nie pojął; 2. niepojęty dla kogo = nie dający się pojąć, nieuchwytny, ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
7
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 110 - Strona 226
Wszystkie sprawy natury i wszystkie wydarzenia codziennego życia nasiąkły nagle jakimś groźnym i niepojętym sensem. Niepojęty był szeleszczący chór świerszczy, niepojęty — aksamitny granat nocy, niepojęte było migotanie gwiazd, ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 27
Bawili się oni, zwyczajem wschodnich narodów, nauką gwiazdar- ską , to jest postrzeganiem pewnego obrotu płanet i gwiazd: użył Bóg w dziełach swoich niepojęty środku tego, na powołanie ich do siebie, ze to on jest Twórca i Pan tego ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Zakochane kobiety:
Należeli do innego świata, roztaczali niepojęty urok,ichgłosy miały głębokie brzmienie, przykre jakbełkot maszyny, melodię drażniącą nerwybardziej niż śpiew legendarnych syren. Jakinne proste kobiety, tak iją ciągnęłowpiątkowe wieczory ...
David Herbert Lawrence, 2014
10
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Jeśli ktoś nie miał do czynienia z dość abstrakcyjnym pojęciem potencjału, może sobie proces tunelowania wyobrazić jako piłkę, która w niepojęty sposób (skądinąd nadal niepojęty nawet dla najtęższych umysłów) przenika przez ścianę ...
Andrzej Horodeński, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepojety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepojety>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO