Descarcă aplicația
educalingo
nieprzekazywalny

Înțelesul "nieprzekazywalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPRZEKAZYWALNY ÎN POLONEZĂ

nieprzekazywalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZEKAZYWALNY

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZEKAZYWALNY

nieprzejezdny · nieprzejrzalny · nieprzejrzany · nieprzejrzyscie · nieprzejrzystosc · nieprzejrzysty · nieprzekazywalnosc · nieprzekladalnosc · nieprzekladalny · nieprzekonany · nieprzekonujaco · nieprzekonujacy · nieprzekonywajaco · nieprzekonywajacy · nieprzekonywalny · nieprzekraczajacy · nieprzekraczalny · nieprzekroczony · nieprzekupnosc · nieprzekupny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZEKAZYWALNY

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

Sinonimele și antonimele nieprzekazywalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzekazywalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPRZEKAZYWALNY

Găsește traducerea nieprzekazywalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieprzekazywalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzekazywalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

非转印
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intransferible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

non-transferable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गैर हस्तांतरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير قابلة للتحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

непередаваемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intransferível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অ-হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

non transférable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak boleh dipindah milik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht übertragbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

譲渡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

non-ditransfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không được chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அல்லாத பரிமாற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अ-हस्तांतरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

olmayan transfer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non trasferibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieprzekazywalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непередаваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

netransferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μη μεταβιβάσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie-oordraagbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

icke-överförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke overdras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzekazywalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZEKAZYWALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieprzekazywalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieprzekazywalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzekazywalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZEKAZYWALNY»

Descoperă întrebuințarea nieprzekazywalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzekazywalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Południowe, albo wędrujące plemiona arabskie, (Jahweici) traktowały ziemię jako majątek nieprzekazywalny — jako dar Bóstwa dla klanu. Uważali, że ziemia nie może być sprzedawana czy dawana w zastaw. „Jahwe przemówił tymi słowy ...
Urantia Foundation, 2013
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 181
„Jest to obszar, który można nazwać osobą intymną, obszar doświadczeń osoby niemożliwych do zwerbalizowania, a tym samym zupełnie nieprzekazywalny w sposób bezpośredni. to, co mieści się w tym obszarze, jest dla osoby jej ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
[nieprzekazywalny,] kap ana, a równocze9nie najbardziej spoeczny (s.Pietro Damiani: Dominus vobiscum [9w. Piotr Damiani: Panz wami]) 16. PsalmiPoenit. 1.Obl. prec. Medit.mat. (eritvobissanguis agni in signum [krew baranka będzie. 17.
Jan Paweł II, 2014
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Łacina filozofów ujmowała ją w stwierdzeniu, że osoba jest alteri incommunicabilis — nieprzekazywalna, nieodstępna. Nie chodzi w tym wypadku o zaznaczenie, że osoba jest zawsze jakimś bytem jedynym i niepowtarzalnym, to bowiem ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
5
Poezja i pamięć: o trzech poematach Czesława Miłosza, ... - Strona 196
Poniekąd dlatego, że doznanie nieszczęścia jest nieprzekazywalne, nawet życzliwi nie mogą go do końca zrozumieć, w pełni się z nim solidaryzować, a zwłaszcza wejść w sytuację doświadczonego. Lecz również dlatego, że od dotkniętych ...
Krzysztof Biedrzycki, 2008
6
Filozofia w retoryce Gorgiasza z Leontinoj - Strona 48
Sekstus zaliczył Gorgiasza do tych myślicieli, którzy odrzucili uptTflptov Tffę ź\ndcCaę , a powodu ku temu dostarczyły mu trzy tezy Gorgiasza o nie będącym, niepoznawalnym i nieprzekazywalnym. 3. \7ymowa traktatu n&pt ToO {iT\ Umoc; ?
Krystyna Tuszyńska-Maciejewska, 1987
7
Parallelt.: Quaestiones theoreticae pertinentes ad ... - Strona 220
akcentowana jest (A) potrzeba bycia uważnym, (B) przekonanie, że prawdziwa wiedza Jest nieprzekazywalna, (C) znaczenie poznania negatywnego: A. "Ważny jest tylko stan czuwania" H/NP/, 29. "Hiech pan po prostu ...
Teresa Cieślikowska, 1992
8
Problemy współczesnego człowieka w filozofii - wartość, ... - Strona 87
Treść tego przeżycia, treść aktu jgiary, jest nieprzekazywalna, można o nim mówić jedynie w sposób kategorialny. Wiara Kierkegaarda jest wartością nie ze względu na obiektywny odnośnik tej wiary. Istnienie tego odnośnika, tzn. osobowego ...
Bogdan Suchodolski, ‎Hanna Świda-Ziemba, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1971
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
... Morrisa z noweli pod tym samym tytułem. Wspólnota, która równie mocno łączy ocalonych, co odgradza ich przepastnym murem od tych, którzy nie przeżyli Zagłady. Bo jest to jedność w bólu, nieprzekazywalnym i wyalienowującym32.
Sławomir Buryła, 2014
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Centrum pamięci –ze swoimi eksponatami, przewodnikami i pokazami kaset wideo – próbuje przekazaćto,co jeden z weteranów nazwał przy jakiejś okazji„nieprzekazywalnym”. W miejscu nie istniejącej wsi Fleurydevant Douaumont fasadę ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRZEKAZYWALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprzekazywalny în contextul următoarelor știri.
1
Koncert Ryszarda Ługowskiego - improwizacja na gongi i misy …
W swoich ostatnich działaniach zająłem się dźwiękiem, jego energią, wibracją i innymi właściwościami, nieprzekazywalnymi werbalnie. Staram się, ażeby widz, ... «Wirtualna Polska, Iun 14»
2
NINIWA Team dotarła do Czelabińska
Gdy tylko usłyszałem głos ojca Tomka w słuchawce, mój zdrowy rozsądek, ten wypielęgnowany polski pesymizm o nieprzekazywalnym doświadczeniu ... «Nasz Dziennik, Mai 13»
3
Traktat Lizboński zgodny z konstytucją. "W razie sprzeczności …
... z którą suwerenność Polski wyraża się w nieprzekazywalnych kompetencjach organów władzy państwowej, stanowiąc o tożsamości konstytucyjnej państwa. «Wprost 24, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzekazywalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzekazywalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO