Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irresistiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESISTIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · sis · ti · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESISTIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESISTIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irresistiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irresistiblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă irezistibil irezistibil. En el diccionario castellano irresistiblemente significa de manera irresistible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irresistiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESISTIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRESISTIBLEMENTE

irrequieto
irrescindible
irresistible
irresoluble
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESISTIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele irresistiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irresistiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESISTIBLEMENTE

Găsește traducerea irresistiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irresistiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irresistiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

压倒性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irresistiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

overwhelmingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بأغلبية ساحقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в подавляющем большинстве случаев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esmagadoramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিংহভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

une écrasante majorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

overwhelmingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

überwältigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

圧倒的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

압도적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overwhelmingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áp đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகப்பெருமளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ezici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

schiacciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przemożnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в переважній більшості випадків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorweldigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överväldigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overveldende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irresistiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESISTIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irresistiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irresistiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irresistiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESISTIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irresistiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irresistiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irresistiblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESISTIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea irresistiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irresistiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juegos de adultos/Irresistiblemente sexy
Juegos de adultos Jill Shalvis El entrenador de la liga nacional de hockey Mark Diego tenía intención de hacer que sus mimados jugadores entrenaran a adolescentes con pocos recursos.
Jill Shalvis, Crystal Green, 2012
2
Prolegómenos de la ciencia del derecho
El yo tiene la facultad de conocer y de querer libremente, pone en ejercicio esa facultad en virtud de relaciones que irresistiblemente le hacen conocer, ó elegir libremente; si se presentan despues otras relaciones de esas que el yo tiene ...
Luis Miralles Salabert, 1871
3
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Ahora quiero que vosotros mismos me digáis qué verdad se encontrará en el mundo que mueva al hombre irresistiblemente; y no faltará quizá quien responda que ninguna, como no sea un brazo más fuerte que el suyo. Pero quien tal ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1866
4
Organización y fisiolojía del hombre, esplicadas con el ...
Asi adquirimos en la produccion de ciertos actos una habilidad de que al principio no gozabamos; nuestros deberes se nos hacen necesidades y una impulsion interior nos lleva irresistiblemente á cumplirlos. Los hábitos nos hacen vivir con ...
Achille Comte, 1845
5
Examen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Pero si vuestras razones no le persuaden, no tendréis pretexto alguno para cohibir irresistiblemente su voluntad; si intentáis persuadirlo por medio del interés, la voluntad puede renunciar á él; si de moverle con el afecto, el afecto divorciado ...
Luis Taparelli (S. J.), 1866
6
El divorcio segun la ley de matrimonio civil: en sus ...
... sino con sujecion á una idea típica. El entendimiento busca irresistiblemente la verdad; el sentimiento busca irresistiblemente la belleza; la memoria busca irresistiblemente la sensacion, y la voluntad busca irremisiblemente el bien.
Manuel de Rivera Delgado, 1873
7
Ensayo filosófico, ó sea, filosofia positiva sobre la ...
La experiencia nos prueba todos los dias , que los séres dotados de sentimientos y de deseos no por ello tienen que obrar irresistiblemente. Un perro tiene hambre, pero no por eso eslá irresistiblemente impulsado á comer. Suponemos en ...
Magín Pers y Ramona, 1861
8
Oscuros
Helstone, Inglaterra, 1854.
Lauren Kate, 2010
9
Con este anillo...
Para amarte, honrarte... y desobedecerte Ana no se podía creer su buena suerte cuando el irresistiblemente sexy Sebastian Rentoul le propuso matrimonio. Él no la hacía sentir como una larguirucha desgarbada y torpe, sino como una ...
Natalie Anderson, 2011
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Tampoco podemos influir en las calidades físicas y morales futuras del infante : irresistiblemente tiene tal temperamento, tal constitucion; irresistiblemente sale bien conformado ó disforme, etc.; si la naturaleza quiso reservarse esclu- ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESISTIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irresistiblemente în contextul următoarelor știri.
1
«La complejidad de 'Tristán e Isolda' me atrajo irresistiblemente»
Finalmente, prevaleció 'Tristán e Isolda' por la complejidad de la música, la historia y el texto, que me atrajeron irresistiblemente. En realidad, yo no amo las ... «Diario Vasco, Aug 16»
2
15 fotos irresistiblemente sexy de Kylie Jenner
La modelo estadounidense Kylie Jenner -del clan Kardashian-Jenner- sin duda alguna es una de las divas del momento. Su sensualidad, picardía y esa forma ... «Teletica, Apr 16»
3
“Agente contrainteligente”: La familia y uno más
... de dejarse llevar hasta lo impensable por esta ida de olla imperfecta -no es lo mejor de este artistazo, desde luego- pero irresistiblemente demencial. El resto ... «LaButaca.net, Mar 16»
4
Kristen Stewart tiene novia nueva, conócela en estas fotos
... Disney que son iguales, ¡como dos gotas de agua! TE RECOMENDAMOS EN VIDEO: Antes y después: famosos feos que ahora son irresistiblemente guapos ... «Nueva Mujer, Mar 16»
5
Antes y después: famosos feos que ahora son irresistiblemente ...
Josh Peck de 'Drake y Josh' es uno de esos famosos que se puso increíblemente guapo con los años. No te pierdas la afortunada transformación de estos ... «Publimetro Mexico, Mar 16»
6
Mira a Blue Ivy jugando con maquillaje y siendo irresistiblemente ...
Blue Iyv ya tiene 4 años y es una exploradora del mundo de los cosméticos según una foto publicada por la web de Bey y su Instagram. La hija de la cantante y ... «E! Online Latino | Andes, Mar 16»
7
El águila que esperó durante una semana a su novia en un árbol
Algo irresistiblemente la atraía hacia allí. Cuando Birdzilla se curó por completo, los veterinarios la liberaron. Fue entonces cuando, volando, daba vueltas y ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
8
Virginia Ramírez de TDN irresistiblemente sensual en nuestro ...
La guapa conductora Virginia Ramírez, de 29 años, nació el 12 de enero en Tampico, Tamaulipas, y todos los días cautiva con su silueta y sus curvas 92-62-89 ... «TVNotas, Feb 16»
9
Si quiere volverse irresistiblemente sensual siga estos pasos
Son cuatro los consejos que sugiere la popular revista Cosmopolitan para que se convierta en toda una bomba sensual y completamente irresistible ante los ... «Minuto30.com, Feb 16»
10
Lucas se siente irresistiblemente atraído por Fara
Tras salvarse la vida el uno al otro y pese al supuesto odio que tiene Lucas a los extranjeros, cuando está con Fara se siente especial, así que no puede evitar ... «Antena 3 Noticias, Oct 15»

IMAGINILE IRRESISTIBLEMENTE

irresistiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irresistiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irresistiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z