Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieradosny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIERADOSNY ÎN POLONEZĂ

nieradosny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIERADOSNY


bezglosny
bezglosny
bezlitosny
bezlitosny
bezradosny
bezradosny
bursztynonosny
bursztynonosny
cienioznosny
cienioznosny
cynkonosny
cynkonosny
daktylonosny
daktylonosny
dalekonosny
dalekonosny
deszczonosny
deszczonosny
diamentonosny
diamentonosny
domonosny
domonosny
donosny
donosny
dwukosny
dwukosny
fosforonosny
fosforonosny
gazonosny
gazonosny
glinonosny
glinonosny
glosny
glosny
gradonosny
gradonosny
gromonosny
gromonosny
radosny
radosny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIERADOSNY

nierachunkowy
nieracjonalnie
nieracjonalnosc
nieracjonalny
nieraczy
nierad
nierad by
nieradiofoniczny
nieradnosc
nieradny
nierakowaty
nierano
nierasowy
nieratalny
nieratyfikowanie
nieraz
nieraz by
nieraznie
nierazno
nierazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIERADOSNY

grzmotonosny
hipernosny
jajonosny
jednoglosny
jednokosny
jednoskosny
kauczukonosny
klosny
kosny
kruszconosny
krwionosny
kwiatonosny
lekkonosny
litosny
luskonosny
miedzionosny
milosny
miodonosny
naftonosny
nanosny

Sinonimele și antonimele nieradosny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieradosny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIERADOSNY

Găsește traducerea nieradosny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieradosny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieradosny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

joyless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

безрадостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

triste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

triste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

freudlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

つまらないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기쁨이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

joyless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

joyless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

neşesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza gioia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieradosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безрадісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lipsit de bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περίλυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vreugdelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glädjelös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gledesløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieradosny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIERADOSNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieradosny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieradosny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIERADOSNY»

Descoperă întrebuințarea nieradosny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieradosny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
Może nie radosny, ale taki potwierdzający, że się nieboi. Że czuje, że ktoś się nim interesuje, o niego się troszczy. –Czy przychodzi do ciebie Marcin?– zapytała. –Tak. Przychodzi. –Kiedy? – Cosobotę. – Askąd wiesz, że to jest sobota?
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007
2
Tako rzecze Zaratustra:
odparł starzec posępnie. A temu staremu Bogu służyłem ja do ostatniej jego godziny. I otom jest wysłużony: bez pana, a jednak nie wolny, o żadnej godzinie życia już nie radosny, chyba tylko we wspomnieniach. Przeto wstąpiłem na te góry, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Asystent śmierci
Ale Piekłem nazywam nie czystość inawet nie radosny plastyk, aleoszustwo. Boistotą tego urzędu jest niedbale ukryteponiżenie – aleo tymani słowa, o, podnieś dumnie głowę, spójrz na jasne meble, uśmiechnij się! Chwalcy kapitalizmu ...
Bronisław Świderski, 2007
4
Piktogramy: Zbiór - Strona 72
a jeśli to ma sens i jakieś znaczenie t– o syn Longina i nie jest „radosny” i ja „nieradosny” – czyli nie Gej czystej wody heteryk – obaj możecie się goście obruszyć – smakosze kwaśnych jabłek być zawiedzeni ale tak jest – i kropka właśnie ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
5
Ja, diablica
To nie radosny podrywacz niemyślący o przyszłości, ale potężna istota, która po prostu przyjęła taką pozę, bo tak jej wygodnie. – Zaczynasz rozumieć – stwierdził – Słyszysz moje myśli. – To nietrudne, kiedy w środku krzyczysz. Aż tak wiele.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
6
Świat jako zadanie inteligencji: studium o Stefanie Żeromskim
Nie tylko jednak przyroda i pozaludzka historia, lecz także i świat stworzonej przez człowieka cywilizacji, świat „postępu", w którym tak wielkie nadzieje pokładali pozytywiści — okazuje się dla pokolenia Żeromskiego pusty i nieradosny.
Halina Janaszek-Ivaničková, 1971
7
Bal w hotelu "Polonia" - Strona 11
... polskich, którzy postanowili wrócić do kraju; była to repatriacja niezwykła, pełna wahań, pełna niewiadomych — a nie radosny powrót. Później liczba transportów kolejowych wzrosła, miłość do ziemi rodzinnej okazała się silniejsza niż ...
Alceo Valcini, ‎Anna B. Dutka, 1983
8
Dęby pod pełnią: poezje MCMXXVI-MCMXXVIII - Strona 293
woznica zaspany, nieradosny, niespiewny i niezatroskany, obojçtny, wpólmartwy — jak kçs krajobrazu podobnego do sloncem spalonego glazu — — pyl na szesc cali, mialki, sen pylu — marzenie — — drzewa zeschle, pod niemi krótkie, jak ...
Emil Zegadłowicz, 1929
9
Azyl polityczny: opowieść reporterska - Strona 50
Przy stolikach słychać było szmer głosów, czasem jakiś głośniejszy śmiech, ale nie radosny, tylko podsycony pogardą, gniewem, złośliwością. Kiedy przybywali „nowi", rzucano się na nich. Zawsze przy krześle nowego zjawiali dwaj lub trzej ...
Andrzej Brycht, 1989
10
Studia z przeszłości Oławy - Strona 30
Drobne wzmianki pozwalaj^ nam na odnotowanie nie tylko uroczystosci, które mialy w swym zalozeniu jezeli nie radosny to na pewno podniosly charakter (trudno np. by olawianie szczesliwi byli z przyjçcia wladztwa nad ich miastem przez ...
Krystyn Matwijowski, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIERADOSNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieradosny în contextul următoarelor știri.
1
Anna Chodakowska [zwycięstwo]
Nosi stare, hipisowskie ciuchy, ma stale na ustach zabłąkany, nieradosny półuśmieszek, śpiewa mocnym, niskim głosem o odwiecznych diabelstwach i ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieradosny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieradosny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż