Descarcă aplicația
educalingo
niesprawiedliwosc

Înțelesul "niesprawiedliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESPRAWIEDLIWOSC ÎN POLONEZĂ

niesprawiedliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESPRAWIEDLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESPRAWIEDLIWOSC

niespracowanie · niespracowany · niesprawdzalnosc · niesprawdzalny · niesprawdzenie · niesprawdzony · niesprawiedliwie · niesprawiedliwy · niesprawnie · niesprawnosc · niesprawny · niesprezyscie · niesprezysty · niesprowadzalnosc · niesprowadzalny · niesprowokowany · niesprzeciwianie sie · niesprzecznosc · niesprzeczny · niesprzedajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESPRAWIEDLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele niesprawiedliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niesprawiedliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESPRAWIEDLIWOSC

Găsește traducerea niesprawiedliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niesprawiedliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niesprawiedliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

injusticia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

injustice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अन्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несправедливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

injustiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

injustice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ungerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不公平
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ketidakadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bất công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அநீதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

adaletsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ingiustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niesprawiedliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

несправедливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nedreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niesprawiedliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESPRAWIEDLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niesprawiedliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niesprawiedliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niesprawiedliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESPRAWIEDLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea niesprawiedliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niesprawiedliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niesprawdzalne teorie. hipote- zy- niesprawiedliwie ~ej «wbrew zasadom sprawiedliwosci; krzywdzaco, niezasluzenie, nieshisznie»: Osq- dzic, ocenic kogos niesprawiedliwie. Cierpiec niesprawiedliwie za kogos. niesprawiedliwosc i V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
X. Koniec niesprawiedliwości Cóż więc pozostaje do odczynienia, byś mógł zdać sobie sprawę z Ich Obecności? Tylko to: masz zróżnicowany pogląd na to, kiedy atak jest usprawiedliwiony, a kiedy uważasz go za niesprawiedliwy i nie można ...
Anonimowy, 2006
3
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 15
Autorzy wskazują, że niebezpieczeństwo bezpośrednie polega na naruszeniu prawa, które stanowi właściwy przedmiot protestu, a którego stosowanie jest niesprawiedliwe. Jego pierwszy wariant polega na tym, że prawo naruszane jest w ...
Jan Widacki, 2012
4
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 73
Odpowiadam więc, Polosie, jeśli wolisz to usłyszeć ode mnie, że lepiej jest, jeśli czyni się to sprawiedliwie, źle, jeśli niesprawiedliwie”4. Niesprawiedliwość i czynienie niesprawiedliwości zostają uznane za największe zło. W podsumowaniu ...
Artur Pacewicz, 2009
5
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 84
Natura bowiem, jak powiadamy, nic nie czyni bez celu. Otóż człowiek jedyny z istot żyjących obdarzony jest mową. (...) mowa służy do określania tego, co pożyteczne czy szkodliwe, jak również i tego, co sprawiedliwe czy też niesprawiedliwe.
Marek Piechowiak, 2012
6
Będziesz mieć braciszka lub siostrzyczkę - Strona 61
To niesprawiedliwe. Z punktu widzenia przedszkolaka sprawiedliwość to znaczy wszystkim po równo. Gdy był młodszy wszystko mu się należało. Teraz wie, że nie może dostać wszystkiego. Więc wyznaje zasadę: „Jeśli już nie mogę dostać ...
Aleksandra Godlewska, 2010
7
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Nie można też mówić,że sprawiedliwy jestten, kto wedleprawakraju postępuje, wolnobowiem twierdzić, że prawobywa niesprawiedliwe, ito nie tylkow ustrojach tyrańskich lubtotalitarnych (np. obowiązek składania donosówna rodzinę czy ...
Leszek Kołakowski, 2010
8
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 249
Niesprawiedliwość w znaczeniu węższym ma się do niesprawiedliwości w szerokim znaczeniu (równozakresowej z dzielnością etyczną) jak część do całości; pierwsza jest szczególnym przypadkiem drugiej, dotyczy tylko pewnej sfery życia ...
Marek Piechowiak, 1999
9
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 109
Ponieważ paideutyczna zasada ochrony młodych przed doznaniem niesprawiedliwości odnosi się do strażników jako takich, czyli do trzech grup, zatem, decydująca o istnieniu Kallipolis, kwestia, jak z naiwnego młodego strażnika wyrasta ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
10
Zagadnienia prawa karnego i teorii prawa: księga ... - Strona 87
Ludzie, w których charakterze leży niesprawiedliwość, popełniają też czyny niesprawiedliwe; może się jednak zdarzyć popełnienie czynu niesprawiedliwego przez człowieka, który nie odznacza się niesprawiedliwym charakterem, a czyn ...
Marian Cieśląk, ‎Władysław Wolter, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niesprawiedliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niesprawiedliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO