Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niesprawdzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIESPRAWDZENIE ÎN POLONEZĂ

niesprawdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESPRAWDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESPRAWDZENIE

niespracowanie
niespracowany
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESPRAWDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele niesprawdzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niesprawdzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIESPRAWDZENIE

Găsește traducerea niesprawdzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niesprawdzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niesprawdzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

没有调查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fallado en investigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

failed to investigate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जांच करने में विफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فشلت في تحقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не расследовали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não investigou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তদন্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

omis d´enquêter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gagal untuk menyiasat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gescheitert , zu untersuchen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

調査するために失敗しました。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조사 실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gagal kanggo neliti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không điều tra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விசாரிக்கத் தவறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तपास अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soruşturmadıklarını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

omesso di indagare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niesprawdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не розслідувала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu a reușit să investigheze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απέτυχε να διερευνήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versuim het om te ondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underlåtit att undersöka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnlatt å etterforske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niesprawdzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESPRAWDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niesprawdzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niesprawdzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESPRAWDZENIE»

Descoperă întrebuințarea niesprawdzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niesprawdzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa Naukowego ...
Inaczej natomiast przedstawia sic sprawa, gdy niesprawdzanie sic praw przyrodniczych mozna zíozyc na karb warunków prze- szkadzajqcych. Wyjatki uwaza sic wówczas za wylegitymowane, prawa zas, które im podlegajq, traktuje sic z ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1926
2
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 19-24 - Strona 92
Inaczej natomiast przedstawia się sprawa, gdy niesprawdzanie się praw przyrodniczych można złożyć na karb warunków przeszkadzających. Wyjątki uważa się wówczas za wylegitymowane, prawa zaś, które im podlegają, traktuje się z ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1926
3
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Inaczej natomiast przedstawia się sprawa, gdy niesprawdzanie się praw przyrodniczych można złożyć na karb warunków przeszkadzających. Wyjątki uważa się wówczas za wylegitymowane, prawa zaś, które im podlegają, traktuje się z ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1931
4
Legenda romantyczna i szydercy - Strona 256
To niesprawdzenie i kryzys romantycznej tradycji tragicznie doszły do głosu właśnie w literaturze wiernej romantyzmowi, u Żeromskiego. Żeromski dokonywał przecież adaptacji wartości romantycznych i przekładu niemal wszystkich tamtych ...
Marta Piwińska, 1973
5
Problemy i metody historii gospodarczej - Strona 736
... które zmieniając dane analizy (jako nie- przewidywane w niej) powodują „niesprawdzenie się" przewidywania Tyle że w tym wypadku, jakby to paradoksalnie nie brzmiało, niesprawdzenie się przewidywania nie świadczy bynajmniej o tym, ...
Witold Kula, 1963
6
Nie ogarniam! - Strona 15
Łatwo wyobrazić sobie, jaką frustracją skutkuje w tym przypadku zaniedbanie detali: niezapisanie numeru telefonu radio-taxi, niesprawdzenie numeru peronu i trasy pociągu, nienaładowanie baterii w laptopie. To właśnie te drobnostki są ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
7
Zapobieganie przestępstwom gospodarczym - Strona 185
Niesprawdzenie karalności osób przyjmowanych do pracy na odpowiedzialne stanowiska i świadome powierzenie takich stanowisk osobom skazanym za przestępstwa przeciwko własności społecznej jest najczęściej wynikiem niedbalstwa ...
Witold Pawełko, 1971
8
Zróżnicowania nakładów a produktywność ziemi w Polsce i w ...
Ku takiemu nastawieniu merytorycznemu badań skłaniało dostrzegane już w latach siedemdziesiątych, a bardzo wyraźnie widoczne na początku lat osiemdziesiątych, niesprawdzenie się w naszej praktyce korzystnej efektywności ...
Franciszek Budzyński, 1990
9
Wielka dydaktyka Jana Amosa Komeńskiego - Strona xii
Tak silny miał on pociąg do mistycyzmu, bez względu na niesprawdzenie się przepowiedni Koltera, iż uwierzył natychmiast w wizyje młodej Krystyny Poniatowskiej, przepowiadaj ącej również przewrót polityczny na korzyść jego ojczyzny.
Johann Amos Comenius, 1883
10
Prace - Tomy 28-29 - Strona 140
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland). ną niesprawdzenia się tych prognoz mógł być większy w rzeczywistości wzrost cen w grupie nakładów inwestycyjnych niż to uwzględniono w przeprowadzonej analizie, a także fakt, iż poniesione ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESPRAWDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niesprawdzenie în contextul următoarelor știri.
1
Grzywna za podrobione podpisy przy budowie słupskiego aquaparku
Urzędniczkom oskarżenie zarzucało przede wszystkim niedopełnienie swoich obowiązków i niesprawdzenie dokumentów. Sędzia Jarosław Turczyn nie miał ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
2
Mało profesjonalny autorytet
W Pani ocenie poważny program telewizyjny mógł pozwolić sobie na niesprawdzenie prawdziwego autora wpisu? – Jesteśmy w końcowym etapie kampanii ... «Nasz Dziennik, Mai 15»
3
Katastrofa pod Smoleńskiem. Tomasz Arabski zeznaje w procesie …
... m.in. za "świadome odstąpienie" od rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku; nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras przejazdu prezydenta. «Polskie Radio, Mai 15»
4
Sasin na procesie Bielawnego: "Pismo z MSZ, że lotnisko może nie …
... m.in. za „świadome odstąpienie” od rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku; nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras przejazdu prezydenta. «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Wicekonsul RP z zarzutami. Kolejna odsłona "największej afery …
Tymczasem kolejny urzędnik MSZ usłyszał zarzuty za niesprawdzenie, czy w ofertach podano prawdę o doświadczeniu części firm w organizowaniu tak ... «TVN24, Mar 15»
6
Ochrona wizyt w Smoleńsku: proces byłego wiceszefa BOR …
... m.in. za "świadome odstąpienie" od rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku; nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras przejazdu prezydenta. «Polskie Radio, Feb 15»
7
Rozprawa b. wiceszefa BOR odpowiedzialnego za ochronę VIP-ów …
... m.in. za „świadome odstąpienie” od rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku; nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras przejazdu prezydenta. «wPolityce.pl, Ian 15»
8
Nie do wiary! Kuriozalne zeznania i oskarżenia gen. Janickiego …
... m.in. za „świadome odstąpienie” od rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku; nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras przejazdu prezydenta. «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Tajne posiedzenie sądu ws. Smoleńska. Co wie, a co zezna były …
... m.in. za „świadome odstąpienie” od rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku; nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras przejazdu prezydenta. «wPolityce.pl, Dec 14»
10
Były wiceszef BOR odpowiedzialny za bezpieczeństwo VIP-ów w …
Z opinii wynika, że Bielawny odpowiada m.in. za brak rozpoznania przez BOR lotniska w Smoleńsku, nieobecność BOR na nim oraz niesprawdzenie tras ... «Telewizja Republika, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niesprawdzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niesprawdzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż