Descarcă aplicația
educalingo
niestarty

Înțelesul "niestarty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESTARTY ÎN POLONEZĂ

niestarty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESTARTY

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · kat rozwarty · niedotarty · nieotarty · nieprzetarty · nieutarty · niezatarty · obtarty · otarty · roztarty · tarty · utarty · wpolzatarty · wytarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESTARTY

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESTARTY

klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieprzedarty · nieprzeparty · nowo otwarty · obdarty · obzarty · odarty · odparty

Sinonimele și antonimele niestarty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niestarty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESTARTY

Găsește traducerea niestarty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niestarty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niestarty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不可磨灭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indeleble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

indelible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अमिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعذر محوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несмываемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

indelével
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

indélébile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unauslöschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

消せません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지울 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

indelible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thế làm mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शाईचा डाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

silinmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indelebile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niestarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незмивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neșters
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεξίτηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onuitwisbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

outplånliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uutslettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niestarty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESTARTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niestarty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niestarty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niestarty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESTARTY»

Descoperă întrebuințarea niestarty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niestarty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik do Homera Odyssei: Ułożył Dr. Łazarewicz. [Homer] - Strona 44
TíÍQto), 1) niestarty, niespo- zyty, twardy 13. 368; 2) niepo- konany, niezwyciçzony 11. 270. 'Axèkeaxoç, ov, (« priv. itXito), nieskonezony, niespeiniony, nie- uskuteczniony 8. 571; 18. 345; bezskuteczny, daremny 2. 273; Neutr. àréXforov, bez ...
Bonifacy Łazarewicz, 1865
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... sprawiedliwiej niesprawiedliwy -wszy; -wi niesprawny -ni nie sprzedający niesprzedajny -ni nie sprzedany niesprzyjająco nie sprzyjający niestabilny niestaranny -ni niestarty (nie do starcia, nie do usunięcia) nie starty (przez kogoś) niestary ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
... -ni nie sprzedajqcy nie sprzyjac nie sprzyjajacy niesrogi; -odzy nie stac nas niestandardowy niestarty (nie do starcia, nie do usuniecia) nie starty (przez kogoá) niestateeznose -sni nie stawic sic niestawienie sie nie stemplowany niesteznny ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych ...
Dta htórego gród ów mtody Wzróst, pçdem wiehow niestarty . Na zahonie Hylla wsparty Ztotemi iasny swobody. Wiecznie na prawach, iahie dat Egimi Chca zye Pamfila i Herhula syny, Bliscy shaJami twardéy podwaliny Na htóra siç Tayget ...
Jan Julian Szczepański, 1827
5
Sybilla: poema historyczne we czterech pieśniach - Strona 81
... zawoiów ięku, W twoich Kątski Marcinie klucze złożył ręku i Byś iako zawołany Marsa wychowaniec, Wszystkich sztuk iego świadom ten odrodził szaniec, Który z trzydziestoletniey niewoli wydarty, Twey pamiątki Auguście nosi ślad niestarty.
Jan Paweł Woronicz, 1818
6
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 129
Jeden tylko spra- wiedliwy, boday nigdy nie starty, otrzymala szlachta przywiléy, lecz ten nalezalo bylo iak w Anglii rozciagnac do wszystkich kraiu mie- szkañców; przywilei ten byt: ze nikt nie miat bydz wiçzionym, ani karanym, chyba prze- ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 77
... i zaciera aż do przycienia « przychodzacego skądinąd ; wszystko co on zaszczepi , « nosi jego znamię ; wszystko co tylko weń się wcieli, « przywdziewa je zwolna : ludność jego, nareszcie, ma « swój charakter niestarty, jak jego roślinność.
L. Niedźwiecki, 1842
8
Sztuka rymotworcza: poema - Strona 115
W twey xiedze dla wszystkich otwartey Widac Naywyzszey rçki Charakter niestarty! Tu siij duch rodzi, tu sie malownia zagrzewa, Porusza si^ namiçtnosc: raz siç czlowiek gujewa, 2nowu nagle w glçbokie wpada zadumienie,. Juz brw, marsczy ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1820
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 149
Każden tu z domu wyjechał na Troję, Aby ztąd raczej sławę przesłał swoję; Niżeli bez niej do niego się wrócić, Wstyd imieniowi niestarty narzucić. Żaden tak ojciec, ach żaden nie kocha! Jak ja mojego kocham Antylocha. Labo truchleję na ten ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
10
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 123
Jeden tylko sprawiedliwy, boday nigdy nie starty, otrzymała szlachta przywiley, lecz ten należało było iak w Anglii rozciągnąć do wszystkich kraiu mieszkańców; przywilei ten był: że nikt nie miał bydź więzionym, ani karanym, chyba przekonany ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESTARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niestarty în contextul următoarelor știri.
1
Zanieczyszczenie powietrza kosztuje nas 40 mld euro
... a my mamy 5. Niestarty w UE jesteśmy na szarym końcu – wyjaśnia gość. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. Źródło: Fakty TVN/x-news. «Polskie Radio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niestarty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niestarty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO