Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeleble" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDELEBLE

La palabra indeleble procede del latín indelebĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDELEBLE ÎN SPANIOLĂ

in · de · le · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDELEBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDELEBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeleble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indelebilă

Indeleble

Intr-adevar este al 12-lea album de studio al cantaretei mexicane Alejandra Guzmán, lansat pe 4 aprilie 2006. Indeleble es el duodécimo álbum de estudio de la cantante mexicana Alejandra Guzmán, lanzado el 4 de abril del 2006.

Definiția indeleble în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol indelebil înseamnă că nu poate fi șters sau eliminat. En el diccionario castellano indeleble significa que no se puede borrar o quitar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «indeleble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDELEBLE


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
inmueble
in·mue·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
mueble
mue·ble
pueble
pue·ble
reble
re·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDELEBLE

indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberadamente
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDELEBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimele și antonimele indeleble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDELEBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indeleble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indeleble

Traducerea «indeleble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDELEBLE

Găsește traducerea indeleble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indeleble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeleble» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可磨灭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indeleble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indelible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعذر محوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несмываемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indelével
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indélébile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unauslöschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

消せません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지울 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indelible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thế làm mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाईचा डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

silinmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indelebile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezatarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незмивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indelebilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεξίτηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onuitwisbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outplånlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uutslettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeleble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDELEBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeleble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeleble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeleble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDELEBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeleble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeleble» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indeleble

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDELEBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indeleble.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDELEBLE»

Descoperă întrebuințarea indeleble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeleble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tinta indeleble: Guillermo Cano, vida y obra
El libro está dividido así: 1. Una presentación de Marisol Cano, directora de la Fundación Guillermo Cano. 2. Un perfil biográfico de Guillermo Cano, escrito por Jorge Cardona, subeditor del periódico El Espectador. 3.
Aguilar Antologistas, Guillermo Fundación, 2012
2
El sello indeleble: Pasado, presente y futuro del ser humano
El sello indeleble es una obra divulgativa sobre cómo la evolución del hombre ha generado unas características morfológicas y de comportamiento que nos distinguen de otras especies muy cercanas y afines.
Juan Luis Arsuaga, Manuel Martín-Loeches, 2013
3
Nociones sobre la legislación de la salud en Costa Rica
El Código Penal habla de dejar marca indeleble en el rostro, como todo cambio que se produzca y que sea imborrable en este, lo que se tipifica como lesión grave. Por otro lado, es lesión gravísima la deformación permanente del rostro.
Roxana Salazar Cambronero, Isabel María Zúñiga Gómez, 1989
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En 1851 la comision del Instituio dió las dos recetas siguientes de tinta indeleble. 1. ° Tinta de China desleida en vinagre ó en ácido clorídrico de 1,5° B. (densidad 1,010): para los papeles delgados ó de poca cola se debe emplear acido ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En 1831 la comisión del Instituto dió las dos recetas siguientes de tinta indeleble. l.° Tinta de Cbina desleída en vinagre ó en ácido clorídrico de 1,5' B. (densidad 1,010): para los papeles delgados ó de pooa cola se debe emplear acido ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Higiene e inspección de carnes-I
Las impresiones grabadas de forma indeleble tendrán un tamaño mínimo de 4 x 3 mm. Cuando el marcado se realice por un tatuaje, será con tinta indeleble y consignará la misma información que el crotal, debiendo tener los caracteres ...
Benito Moreno García, 2006
7
Iniciación a la práctica de la teología
El carácter indeleble del orden. El carácter indeleble del sacramento del orden constituye una enseñanza dogmática de la Iglesia latina, fijada en el Concilio de Trento: «Si alguno dijere que en los tres sacramentos del bautismo, de la ...
‎1985
8
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
120 Tratado de las tintas negras indelebles. id. Tinta superior para escribir. id. Tinta taquigráfica á propósito para escribir ... sin cendales. . . . ' '.ia 1 Otra tinta indeleble llamada de Maquer. iaa Otra tinta inalterable , llamada de Mr. Vam- Mons.
R. Munaiz y Millana, 1834
9
Manual de curiosidades artísticas, y entretenimientos útiles
Otra tinta indeleble llamada de Lewis. 131 Tinta en polvo ó pasta , propia para caminos. 132 Tinta indeleble para oh ge tos que reciban agua ó humedad , llamada de Mr. Pajot-Laforet. 133 Otra tinta indeleble de la misma especie , llamada ...
R. Munaiz Millana, 1831
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La impresión en cada cara del papel deuna filigrana muy fina é indeleble. 2 ° La impresión de una viñeta indeleble com- Íiuesta de fígurasgeomélricas muy pequeñas, per- ectamente ajustadas y manualmente inimitables. Recordaba al ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDELEBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeleble în contextul următoarelor știri.
1
IEE Puebla obtiene certificación de líquido indeleble usado el 5 de ...
El Instituto Electoral del Estado obtuvo la certificación correspondiente al análisis de los procesos internos de la producción del líquido indeleble, utilizado en la ... «Puebla online, Aug 16»
2
Karen Martello arranca en octubre “Indeleble Tour” por toda ...
(Caracas, 25 de agosto – Noticias24).- La intérprete venezolana Karen Martello iniciará en Octubre “Indeleble Tour”, su primera gran gira de conciertos que la ... «Noticias24, Aug 16»
3
EN VIDEO Karen Martello promociona su gira Indeleble en Maracaibo
Una espontánea Karen Martello visitó PANORAMA este martes 23 de agosto para promocionar su gira Indeleble con la que promociona su tema Dueño de ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
KAREN MARTELLO ARRANCA ''INDELEBLE TOUR'' POR TODA ...
En “Indeleble Tour”, Karen Martello hará un paseo musical magistral por clásicos, que han marcado el alma de la gente de generación en generación, ... «Rumberos.net, Aug 16»
5
2 minutos para borrar el grabado “indeleble
Ante la polémica porque el grabado supuestamente indeleble de autopartes que realiza la firma Grababus es fácilmente adulterable, el equipo periodístico de ... «Dia a Dia, Iul 16»
6
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
En el primer semestre, Grababus realizó el grabado indeleble de partes a unos 32 mil vehículos. Sin embargo, en igual período se inscribieron 151.004 autos. «La Voz del Interior, Iul 16»
7
La fascinación por el cash, sello indeleble de la era kirchnerista
Detuvieron a José López, ex número dos de De Vido, en un convento de General Rodríguez: tenía bolsas con dólares. Foto: Archivo / Policía Bonaerense. «LA NACION, Iun 16»
8
Tu dedo con tinta indeleble es tu pase de entrada a Xcaret
... con su credencial de elector y su dedo marcado con tinta indeleble, y a los ganadores se les otorgará desde una bicicleta eléctrica, noches de hotel, días de ... «Sipse.com, Mai 16»
9
Realizan en Puebla prueba de efectividad de tinta indeleble
El Instituto Electoral del Estado (IEE) de Puebla realizó hoy la prueba de efectividad del líquido indeleble en su nueva presentación tipo plumón, que se usará ... «Terra.com, Mai 16»
10
IEE recibe tinta indeleble para la elección de minigobernador
Un total de 14 mil 700 envases tipo plumón con líquido indeleble contenidos en 147 cajas de cartón con 100 envases cada uno, los cuales se entregaron para ... «Puebla online, Apr 16»

IMAGINILE INDELEBLE

indeleble

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeleble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indeleble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z