Descarcă aplicația
educalingo
niestary

Înțelesul "niestary" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESTARY ÎN POLONEZĂ

niestary


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESTARY

bierun stary · czastary · czerwone gitary · elektryczne gitary · gorm stary · mieszko iii stary · prastary · przystary · solfatary · stary · stary nie stary · tarkwiniusz stary · wpolstary · zygmunt i stary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESTARY

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESTARY

andamany i nikobary · apolinary · augsburskie wyznanie wiary · baleary · bary · bezoary · bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · bloody mary · bovary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · calgary · cezary · ciemnoszary · czahary · czary

Sinonimele și antonimele niestary în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niestary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESTARY

Găsește traducerea niestary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niestary din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niestary» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no viejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not old
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बुजुर्ग नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا قديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не старый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não tem idade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরাতন না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas vieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht alt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

古いありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오래 되지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không cũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வயதை அடையாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eski değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non vecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niestary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не старий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν παλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niestary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESTARY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niestary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niestary».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niestary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESTARY»

Descoperă întrebuințarea niestary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niestary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 335
nie-młody i niestary [człowiek] -uśredni (pod względem wieku) nie-wy- foki i nie-niski [dom] — » średni (pod względem wysokości) nie-ładna i nie-brzydka [dziewczyna] — ▻ przeciętna (pod względem urody). Należy przy tym jeszcze raz ...
Adam Kryński, 1977
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
«bycie nieregularnym, przelotny charakter czegoá»: Niestaloáé opadów. Niestalosc równowagi. niestary ~ali 1. «nie odznaczajacy sic statoscia, czç- sto zmieniajacy poglady. upodobania itp.; bedacy wyrazem braku stalosci u kogos; zmienny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Czas, język, kultura - Strona 38
estara kobieta, nieużywane przy nazwach zwierząt i roślin: Iniemlo- dy pies, niestary las. Jak wskazują etymologie obu wyrazów (starego i młodego) w językach słowiańskich, stary wiąże się z 'wielkością' (por. lit. stóras 'wielki, ...
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
4
Mój wybór: rzeczy mniejsze - Strona 192
zawitał do naszej redakcji pewien niestary krytyk z esejem o swoim profesorze. W miłej prywatnej rozmowie zwierzył się, że uważa swego mentora za ignoranta i wydętą fikcję, co podtrzymało sympatyczny klimat rozmowy, ponieważ nasze ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1998
5
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury ... - Strona 334
ARY: Powiedz, zgadzasz się z nimi? Myślisz, że jestem do dupy? Że nie mogę już pracować? DADO: Nie myślę tak. STARY: Trafię muchę w locie. DADO: Trafisz. STARY: Nie wierzysz mi? Pokażę ci. STARY wyciąga pistolet.
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
6
Życie samo w sobie - Strona 322
DOŚWIADCZONY,. CHOĆ. NIESTARY. Bardzo mnie to w sumie poruszyło. Otóż zadzwoniła do mnie któregoś ranka studentka polonistyki, współpracująca z periodykiem studenckim „Politechnik", proponując napisanie czegoś; najlepiej o tym, ...
Bohdan Drozdowski, 1973
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 100
A moim mężem to będzie nie stary chłopczyk, odezwała się Helenka. — Moim także nie stary, zawołałam dobitnie. Ja nie chcę starego męża, ani pana Mickiewicza, ani pana Hołowińskiego... Po powrocie rodziców Helenka wybiegłszy na ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 32
Gdyby się udało wykazać, że przymiotnik niestary nie równa się młody i analogicznie niemłody nie jest równy staremu, wówczas byłaby to typowa przeciwstawność znaczeniowa, a tym samym spełniony by został podstawowy warunek ...
Ryszard Tokarski, 1984
9
Lwy STS-u - Strona 100
Tak że cieszę się, iż wybrałeś Uniłowskiego, i z góry jestem ciekaw, co o nim napiszesz - dokończył. To, że niestary Kott mógł jeść jesiotra z Uniłowskim, było nie do uwierzenia. Niestety, po zatwierdzeniu mi tematu profesor Kott oznajmił nam, ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2005
10
Wilcza wyspa
Takigłupito nie jestem. –Nie, stary, źleto powiedziałem. Wciąż wierzysz, żedobrzy z naturyludzie nie odrzucenia. ...
Tomasz Konatkowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESTARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niestary în contextul următoarelor știri.
1
"Papież zmienił doktrynę!"
mówił, wcale niestary, ojciec rodziny. Czasem dosyć trudno jest nam odróżnić duszpasterskie cele od środków, których używamy, aby je osiągnąć. Innymi słowy ... «Deon.pl, Oct 14»
2
STAN GRY: Gazeta Wrocławska daje nowe paliwo do debaty …
On sam odświeżony, jeszcze niestary – ma 62 lata – i wciąż spragniony władzy. Na dodatek otacza go nimb polityka międzynarodowego, a o grzeszkach z ... «300polityka.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niestary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niestary>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO