Descarcă aplicația
educalingo
nieukontentowanie

Înțelesul "nieukontentowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUKONTENTOWANIE ÎN POLONEZĂ

nieukontentowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUKONTENTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUKONTENTOWANIE

nieujety · nieujezdzony · nieujmujacy · nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowany · nieukostwo · nieukrocony · nieukrywany · nieuksztalcony · nieuksztaltowany · nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUKONTENTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele nieukontentowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieukontentowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUKONTENTOWANIE

Găsește traducerea nieukontentowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieukontentowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieukontentowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

牢骚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descontento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

discontent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недовольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসন্তোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mécontentement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa tidak puas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unzufriedenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

discontent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất mãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असमाधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

malcontento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieukontentowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невдоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieukontentowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUKONTENTOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieukontentowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieukontentowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieukontentowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUKONTENTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea nieukontentowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieukontentowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 4 - Strona 326
nieukontentowanie,. w czasie odbywania Polygonu, on nie tylko do kapitana przyskoczył i tonem nieprzyzwoitym mówił, ale nadto odgrażać się zaczął; że po skończonym Poligonie aresztowany, nazajutrz z rana mimo aresztu stawił się przed ...
Ludwik Osiński, 1862
2
Sejm czteroletni - Strona 377
... niesłowność do poprzednich; więc, że jeszcze czasu potrzeba. Dało się widzieć nieukontentowanie, iż termin tej roboty nieoznaczony, a oraz z trwania Sejmu, którego koniec chce idzieć wielu przed zwykłą porą sejmików przedsejmowych ...
Walerian Kalinka, 1992
3
Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 98
nieukontentowanie, że potém o nierównie będę starszą, że za waszym powrotem może iuż nie będę tak piękną, iak ci się teraz wydaie; widzisz panie, gdyby się tak stało, wtedy płakałabym tak długo, pókibym nie umarła; ale żebyś mnie panie ...
Heinrich Clauren, 1824
4
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 202
Litews. który, jak autor Nl'esíeckíi Honstytucya 1769. na karcie 194. áwiadczq z sejmu byi naznaczonym d0 poprawy Statutu Litewskiegot-z nich Benedykt przez nieukontentowanie do brata Hrehorego za czqi sie pieczçtowaá sama; jednq róìq: ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
5
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Król Jan Kazimierz posłał do starego Wittemberga, wzywając go do poddania miasta, do złożenia broni i dając warunki łaskawe, które, gdy o nich dowiedziano się, wzbudziły nieukontentowanie w wojsku. Szerzył owo nieukontentowanie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Kopia re̜kopismów własnorc̜znych Jana III. króla polskiego ...
W Petersburgu trzymanie posîa i rezydenta razem sprapiib niechetna mysl , ze Krdl Pol- ski chee isc wemulacya z Imperatorowa ktd- ra posîa wielkiego i rezydenta u naszego dwo- ru trzyma: to nieukontentowanie pomnozyib sie przez ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1833
7
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 124
Pozorne zatém nieukontentowanie ustało i Cesarz najuroczyściéj pojednał się z Jagiełłą. Naówczas poddał Zygmunt Witoldowi już nie po raz piérwszy myśl starania się o koronę litewską. Składał i Polski zależy. Cesarz zaś plany swoje ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 394
Wszędzie i każdy tracił; ztąd wszędzie powstało nieukontentowanie. Każdy brał tak rzeczy, iak widział, i sądził, iż , związki przyiacielskie gabinetu Pruskiego z Francyą, były tego nieszczęścia przyczyną. Wszystkim się . wydawałóż iż, póki ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
9
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
... nie podobna) nieukontentowanie, Adąim tow, pe- gdy w krotce nie zachował tego, do czego go Beg w Raiu owne uk5: bligował, uczyniwtzy urzędnikiem nad rzeczami Ziemfkiemi, tentowa- tak zaraz wfzyftkie tworzenia od niego fię odwróciły; ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
10
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 90
Gdy tacy ludzie obaczą na przykład, iż kto ma lepszą suknię, niż oni, gdy usłyszą, że kogo chwalą dla przymiotu, którego nie mają; już z tego czują jakieś nieukontentowanie. Zmartwienie, które człowiek z szczęśliwości czyjéj sobie roi, nazywa ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUKONTENTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieukontentowanie în contextul următoarelor știri.
1
Rząd mówi Rosjanom, co mają śpiewać
... i wspaniałej twórczości słowno-muzycznej, poza zachwytami nad pięknem brzóz ojczystych, wielekroć wyrażali także swe nieukontentowanie stanem spraw w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Tomasz Łysiak o narodzinach cenzury
Następnego dnia ukazał się kolejny tekst Skomorowskiego, który pytał: „Od jakiegoż to czasu i w jakim to kraju nieukontentowanie ze złej gry aktorów, przez ... «Niezalezna.pl, Dec 14»
3
Onanizm polski
Oznaki tego przestępku są następujące: zamknięte usposobienie, nieukontentowanie i niechęć do zabawy i pracy. Dzieci takie lub młodzieńcy unikają obcego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieukontentowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieukontentowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO