Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconsigliabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONSIGLIABILE ÎN ITALIANĂ

scon · si · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONSIGLIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONSIGLIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sconsigliabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sconsigliabile în dicționarul Italiană

Definiția necorespunzătoare din dicționar este că ar trebui descurajată, deoarece este necorespunzătoare, nu convenabilă, nu este favorabilă.

La definizione di sconsigliabile nel dizionario è che è da sconsigliare, perché poco opportuno, non conveniente, non favorevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sconsigliabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONSIGLIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONSIGLIABILE

sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONSIGLIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele sconsigliabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sconsigliabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONSIGLIABILE

Găsește traducerea sconsigliabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconsigliabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconsigliabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaconsejable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inadvisable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेअदब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нецелесообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inoportuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à déconseiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak digalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht zu empfehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愚かで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inadvisable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không lưu ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inadvisable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavsiye edilemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconsigliabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewskazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недоцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nerecomandata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνιστάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onraadsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utilrådelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconsigliabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONSIGLIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconsigliabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconsigliabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconsigliabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONSIGLIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconsigliabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconsigliabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconsigliabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCONSIGLIABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sconsigliabile.
1
Alfred Edward Housman
Anche quando la poesia ha un significato, com'è di solito il caso, potrebbe essere sconsigliabile approfondirlo.
2
Cesare Pavese
Perché è sconsigliabile di perdere la testa? Perché allora si è sinceri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONSIGLIABILE»

Descoperă întrebuințarea sconsigliabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconsigliabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
PD; roccia friabile e scivolosa; sconsigliabile. Dal Colle Tsasetze 2820 m, risalire verso NE il ripido pendio erboso triangolare tenendosi piuttosto a sinistra; dal vertice del triangolo erboso inizia, verso sinistra, la cresta vera e propria. Nel 2003 ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
2
La comunicazione dei rischi naturali: un confronto ...
di persone (4,2%) ritiene poco sicuro scappare fuori di casa, mentre il 2,5% considera sconsigliabile l'utilizzo del cellulare per contattare parenti e amici. L'I, 8 % pensa che stare in casa ad aspettare sia un comportamento assai rischioso, altri ...
Marco Lombardi, 2005
3
La filiazione e la trasmissione nella psicoanalisi. Sulla ...
Fino a qualche anno fa, chi usava inserire nella regola preliminare un' enunciazione del tipo "è sconsigliabile nelle fasi iniziali dell'analisi leggere testi psicoanalitici", che andava immancabilmente ad affiancarsi alle altre cose che è  ...
Francesco Napolitano, 1999
4
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
2623: da qui un facile sentiero a zig-zag conduce ad un'aerea passerella tesa tra due roccioni (estate 2001: un rovinoso crollo della passerella ha reso tale passaggio pericoloso e sconsigliabile; si prevede tuttavia la sostituzione della stessa ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
5
100 risposte sul Parkinson
sconsigliabile. in. caso. di. parkinson? L'aspartame è composto da due aminoacidi, l'acido aspartico e la fenilalanina metilestere. Quando viene as- sorbito, grazie ai normali processi metabolici è convertito per il 10% circa in metanolo, quindi ...
Abraham Lieberman, Marcia McCall, 2011
6
Le 100 domande sulla salute a tavola
sconsigliabile. congelaredi. nuovoun. alimento. precedentemente. scongelato? VERO. Ricongelare un alimento precedentemente scongelato è un'operazione accettabile solo nel caso in cui l'alimento sia stato scongelato da crudoelosidebba ...
Carlo Raspollini, Ciro Vestita, 2014
7
Sintassi della lingua italiana
3 È sconsigliabile uscire (= che si esca) durante un temporale. - 4 È sconsigliabile che si contragga amicizia con famiglie di dubbia reputazione. - 5 Sarebbe (sarebbe stato) sconsigliabile che non ti interessassi poi della loro situazione ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
8
La selezione psicologica delle risorse umane: metodi di ...
Se è preferibile evitare di indurre gratuitamente stati di agitazione, di stress e di tensione nei partecipanti alla prova, è però sconsigliabile porre i candidati in una posizione di superiorità rispetto alle prove di esame e, in definitiva, rispetto ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2007
9
Thailandia
Per contro, il perdurare delle violenze nell'estremo sud (v. lettura p654) ha provocato la totale chiusura del posto di confine di Sungai Kolok perla Malaysia e reso sconsigliabile ai turisti l'accesso alle province a maggioranza musulmana (Yala ...
Aa.vv., 2012
10
DAL MIGNONE ALLA FIORA
I crolli e la fragilità della roccia rendono oggi la visita a San Selmo difficile e pericolosa, in una parola sconsigliabile. Però vale la pena dare un'occhiata al pianoro percorso dall'omonimo fosso (pesantemente inquinato da scarichi urbani ), ...
Marco Scataglini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONSIGLIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sconsigliabile în contextul următoarelor știri.
1
Stupri e saccheggi degli Alleati in Germania
Sconsigliabile alle persone impressionabili, il documentario prodotto dalla Bbc mostra del raro materiale d'archivio sulle violenze e torture ... «il Giornale, Iul 15»
2
Il Cigno Nero compie 86 anni e vende il suo maniero: l'ultima intervista
Comunque ai tempi del caso Montesi direi che avevo scoperto a mie spese che era del tutto sconsigliabile andare fuori a cena...”. Come andò ... «Il Giorno, Iul 15»
3
Concita De Gregorio incanta e commuove con la storia di Irina
“Faccio il mestiere di raccontare storie”, dice Concita, “e come per il mestiere dei medici, questo può essere un rischio, perché è sconsigliabile ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
4
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
Qui si intravede almeno dell'ironia invece sconsigliabile se si parla dello sciopero più bizzarro e drammatizzato del mondo, quello dei ... «La Stampa, Iul 15»
5
Fatto accidentale, eliminare le ambiguità
... per le ragioni appena evidenziate, è sconsigliabile; tenuto conto del fatto che l'accidentalità non sussiste quando l'evento dannoso si verifica ... «Insurance Trade, Iul 15»
6
Micenci, appalto in ottobre
Decorsi i tempi di pubblicazione e aggiudicazione dell'opera, e trascorsa la stagione estiva, che rende sconsigliabile l'inizio dei lavori, ... «RagusaNews, Iul 15»
7
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Secondo alcuni, sarebbe sconsigliabile assumerla di sera perché potrebbe causare disturbi del sonno. Inoltre (secondo le teorie degli omeopati) sarebbe da ... «Faxonline, Iul 15»
8
Meteo Verona: temperature ancora in aumento. Pericolo temporali …
... in merito al tasso di concentrazione di ozono presente nell'aria: nelle ore di punta si raggiungerà la sconsigliabile quota di 200 microgrammi. «Verona Sera, Iul 15»
9
Parte la guerra contro calabroni e vespe: "E' un problema di sanità …
Se il nido è grosso o situato in un luogo difficilmente accessibile è sconsigliabile agire da soli: sempre meglio chiedere l'intervento dei vigili del ... «PerugiaToday, Iul 15»
10
Asl Torino 3, presentato il nuovo servizio di radiologia domiciliare
... sconsigliabile lo spostamento dal domicilio verso le strutture ospedaliere. Il servizio di radiologia domiciliare sarà inizialmente disponibile un ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconsigliabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconsigliabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z