Descarcă aplicația
educalingo
niezauwazalnie

Înțelesul "niezauwazalnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZAUWAZALNIE ÎN POLONEZĂ

niezauwazalnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZAUWAZALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZAUWAZALNIE

niezaszczytnie · niezaszczytny · niezatapialnosc · niezatapialny · niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnosc · niezauwazalny · niezauwazenie · niezauwazony · niezawadny · niezawiany · niezawile · niezawily · niezawiniony · niezawisle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZAUWAZALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele niezauwazalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezauwazalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZAUWAZALNIE

Găsește traducerea niezauwazalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezauwazalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezauwazalnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不知不觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

imperceptiblemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

imperceptibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصورة تدريجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

незначительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

imperceptivelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

imperceptiblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

imperceptibly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unmerklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

いつのまにか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어느새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

imperceptibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đáng kể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிக நுட்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

imperceptibly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

belli belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impercettibilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezauwazalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незначно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pe nesimțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεπαίσθητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omärkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

umerkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezauwazalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZAUWAZALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezauwazalnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezauwazalnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezauwazalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZAUWAZALNIE»

Descoperă întrebuințarea niezauwazalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezauwazalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 355
Zmieniaé sic niezauwazalnie. niezauwazalny ~ni «nie dajacy sic zauwazyé; nie zwracajqcy na siebie uwagi; niedostrzegalny»: Niezauwazalny wpryw na kogoé. Niezauwazalny wysilek. Nie- zauwazalne dla oka (dla ludzkiego wzroku) kolory, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Głowa Niobe - Strona 19
To schody dla służby, która miała się poruszać niezauważalnie i nie przeszkadzać państwu. – Niezauważalnie, powiada pan. Znowu spróbowałem z drzwiczkami. Gałka się zacięła, nie chciała przekręcić się w mojej spoconej dłoni.
Marta Guzowska, 2013
3
Pożeracz snów
Mama niezauważalnie opuściła wieko pudłastojącego obokniej. –Och, świetnie – rzuciłam i przykucnęłam przynich,by otworzyć najbliższe pudło.Było pełne segregatorów. Poczułam, że rodzice wymieniają spojrzenia. – Elisabeth,cotyrobisz?
Bettina Belitz, 2011
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
W ciszy, która zapadła, Joachim Kaidrich nerwowo spojrzał na zegarek, a jego wąskie usta drgnęły w prawie niezauważalnym grymasie. Irvin wiedział, że został właściwie zrozumiany. Gdyby napotkał prawdziwy opór, miał tysiące możliwości, ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Piękno w kulturze ponowoczesnej - Strona 183
„Mit piękna" niszczy powoli i niezauważalnie, aczkolwiek skutecznie, drążąc nas każdego dnia92. W zaciszach sal operacyjnych dokonujemy naszych prywatnych zabiegów, światu pokazujemy się bardziej doskonali93. Orlan wydobywa ...
Justyna Ryczek, 2006
6
Papierowe marzenia
Zmiany zachodzi y stopniowo, wręcz niezauwaZalnie, iprzez pewien czas chyba nawetnie zdawa em sobieznich sprawy. Napisa em,Ze ojciec kierowa firmą, jednak w rzeczywisto9ci byatobardziej niewolnicza harówkaniZ zarządzanie.
Richard Paul Evans, 2012
7
Mapy duchowe współczesności
... pokojowe działanie społeczneipolityczne. Będąc świecką, pozbawioną dogmatów religią dla agnostyków, buddyzm – podobnie jak medytacjajogi –pozwala wielu Europejczykom przekroczyć niezauważalnie próg wiaryi niewiaryi znaleźćsię ...
Anna Sobolewska, 2009
8
Man of War: Honor to my
Vaaach zrobili to bez pytania, prawie niezauważalnie, na odległość, bez fizycznego kontaktu, w czasie krótszym niż dwie minuty. – W ogóle bym tego nie zauważył – wyjaśniał dalej Bales – ale po ostatnim spotkaniu zrobiliśmy skan w ...
H. Paul Honsinger, 2015
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Proces powstawania obrazów Vermeera przypomina – zdaniem Grudzińskiego – narodziny perły. Pisarz twierdzi zatem, że płótna te wzrastały powoli, niemal niezauważalnie. Dlatego malarstwo Holendra znamionuje bezruch, spokój, a więc ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Zła Matka
... co właściwe dla siebiei swoich dzieci, musimy pamiętać, że choć walczymy o osiągnięcie ideałui wyznaczonych sobie celów, życie toczy się niezauważalnie wokółnas. Jeślibędziemy zbyt zajęci lub zaniepokojeni, aby zwrócićna nie uwagę, ...
Ayelet Waldman, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezauwazalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezauwazalnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO