Descarcă aplicația
educalingo
nuzyc

Înțelesul "nuzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUZYC ÎN POLONEZĂ

nuzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUZYC

dluzyc · dosluzyc · gluzyc · mruzyc · naduzyc · obdluzyc · obsluzyc · oddluzyc · odluzyc · odmruzyc · odsluzyc · opluzyc · pluzyc · podluzyc · ponuzyc · posluzyc · posmuzyc · pruzyc · przedluzyc · przesluzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NUZYC

nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty · nuuk · nuworysz · nuworyszka · nuworyszostwo · nuworyszowski · nuz · nuza · nuzaco · nuzacy · nuzby · nuze · nuzencowate · nuzenie · nuzeniec · nuzyc sie · nuzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUZYC

przydluzyc · przymruzyc · przynuzyc · sluzyc · struzyc · unuzyc · usluzyc · uzyc · wydluzyc · wysluzyc · wyuzyc · wzdluzyc · zadluzyc · zamruzyc · zasluzyc · zdluzyc · zduzyc · zmruzyc · znuzyc · zuzyc

Sinonimele și antonimele nuzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nuzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUZYC

Găsește traducerea nuzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nuzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سئم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уставший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cansado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

las
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

müde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

களைப்புற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नकोसा झाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nuzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втомлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nuzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUZYC»

Descoperă întrebuințarea nuzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 933
_ 2. przen. dręczyć ś., trapić M. Ś. próżną obawą. 3. przen. pasować ś. z przeciwnościami, biedować: Człowiek na tym świecie tylko_ś. męczy. 4. utrudzać ś., nużyć ś., mordować ś., fatygować ś. Męczy_ś. przechadzką, bieganiem, konną jazdą.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Quo Vadis:
Również po raz pierwszy w życiu pomyślał, że gdyby pojechał, to rozmowa Petroniusza, jego dowcip, błyskotliwość, jego wykwintne określanie myśli i dobieranie trafnych słów dla każdej idei, mogłyby go obecnie nużyć. Z drugiej strony ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Notes krakowski - Strona 129
I tylko ciągle są obrazy i nużyć wreszcie muszą. Muszą! Tak jak zawsze nużył i nużyć będzie este- tyzm, gdy mu się przyzna rolę główną, wszystko jedno: w narracji czy w postawie artysty lub filozofa. W całym tym filmie bardziej od pra- 9 ...
Stefan Otwinowski, 1975
4
Balicki, J., Maykowski, S. Wypisy z literatury polskiej od początków ...
Na dłuższą metę nuży, chociaż nikt się do tego otwarcie nie przyznaje. Muzyka dzisiejsza jest tylko sztuką wykonywania rzeczy trudnych, a rzeczy, które są tylko trudne, nikomu się nie podobają". ...Podano potem znakomity obiad, po czym ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947
5
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: Wypisy z ...
dłuższą metę nuży, chociaż nikt się do tego otwarcie nie przyznaje. Muzyka dzisiejsza jest tylko sztuką wykonywania rzeczy trudnych, a rzeczy, które są tylko trudne, nikomu się nie podobają". ...Podano potem znakomity obiad, po czym całe ...
Juliusz Kleiner, 1938
6
Stanisław Witkiewicz jako krytyk: jego pojęcia, zasady i teorye w ...
Pomimo iż zasłona ta zajmować będzie tylko pewną część teatralnego wnętrza, zacznie ona nużyć i razić nasz wzrok swoją jednostajnością i barwą. Wrażenia tego nie naprawi wprowadzone urozmaicenie w postaci, dajmy na to, zielonym ...
Ludomir Benedyktowicz, 1902
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 379
Spróbuj, nuz sic uda! nuzyc cz. ndk Vila, ~zony-znutyidk Vila, ~zony 'wywotywaó znudzenie, zmeczenie, wyezerpa- nie swa. monotonnoscia., jcdnostajnoscia.' nuzyc sic - znuzyc sic 'meczyc sic' nylon rz. mnz I, D. -и 1. 'jedno z pierwszych wló- ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Biała wódka, czarny ptak
... a na koniec, jeśli wystarczyło sił, bo różnie z tym bywało, jeszcze raz seks. Z początku było cudownie, ale już po kilku tygodniach zacząłem nie bez zdumienia dostrzegać, że kolejne spotkania zaczynają mnie nużyć. Zapach ciała Krysi, który ...
Wiesław Weiss, 2016
9
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
leży w moich zasadach nużyć partnera wzdychaniem, skoro jestem raz zdecydowana, co do niego zaś jestem w zupełności. No, przyznaj, że to prawdziwa przyjemność przemawiać mi do rozsądku! Czyż twoja ważna przestroga nie odniosła ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
10
Marlene:
Dajże spokój, ta gra zaczyna mnie nużyć. Masz wybór, najdroższa. Albo zrobimy to, jak należy, albo sprowadzę ją tutaj i wręczę jej bilet do Auschwitz. Jak widzisz, twoja babka nie jest moim jedynym atutem. Nie zapominaj też, że kiedy się ...
Hanni Münzer, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nuzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO