Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zmruzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZMRUZYC ÎN POLONEZĂ

zmruzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMRUZYC


dluzyc
dluzyc
dosluzyc
dosluzyc
gluzyc
gluzyc
mruzyc
mruzyc
naduzyc
naduzyc
nuzyc
nuzyc
obdluzyc
obdluzyc
obsluzyc
obsluzyc
oddluzyc
oddluzyc
odluzyc
odluzyc
odmruzyc
odmruzyc
odsluzyc
odsluzyc
opluzyc
opluzyc
pluzyc
pluzyc
podluzyc
podluzyc
ponuzyc
ponuzyc
pruzyc
pruzyc
przymruzyc
przymruzyc
struzyc
struzyc
zamruzyc
zamruzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMRUZYC

zmrocze
zmroczki
zmroczniec
zmrocznik
zmrocznik wilczomleczek
zmrocznikowiec
zmroczyc
zmroczyc sie
zmrok
zmrokowy
zmrowic
zmrozenie
zmrozic
zmrozisko
zmrozka
zmrozony
zmrozowisko
zmruzac
zmruzenie
zms

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMRUZYC

posluzyc
posmuzyc
przedluzyc
przesluzyc
przydluzyc
przynuzyc
sluzyc
unuzyc
usluzyc
uzyc
wydluzyc
wysluzyc
wyuzyc
wzdluzyc
zadluzyc
zasluzyc
zdluzyc
zduzyc
znuzyc
zuzyc

Sinonimele și antonimele zmruzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmruzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZMRUZYC

Găsește traducerea zmruzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zmruzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmruzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

任何睡眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

any sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी भी नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أي النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

любой сон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুম একটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schlafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

任意の睡眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất kỳ giấc ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூக்கம் ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झोप एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il sonno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zmruzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

будь-який сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orice somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οποιαδήποτε ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enige slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

någon sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

noe søvn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmruzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMRUZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zmruzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmruzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMRUZYC»

Descoperă întrebuințarea zmruzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmruzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmrowiec 451 zmruzyc szarówka, pólmrok, pomroka, wieczór. po- mrok. szara godzina, póizmierzch. mrocz- nosc. Antonimy: jasnosc. Pochodne: zob. póizmrok. przedzmrok, zmroczyc siç. Por. czas. zmrowiec poch, od z- i mrowiec; czas. do- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1110
U - Ż Samuel Bogumił Linde. ZMOWNY-ZMRUZYC. ZMUDA-ZMUDNY. zrçkowaniem naszem. Baz. Hit. 97. ZMOWNY, », в — ¡e adv. , podíug zmowy, podíug umowy « zmówiony. in ma- lam et bonam partem, oerctbrebet. Pod zmownem drze- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Na wyspach Hula-Gula - Strona 137
To przez pana nie mogłem do rana zmrużyć oka? — Jak to?! — Tak to! Moje okna wychodzą na park. I koło drugiej w nocy zbudził mnie jakiś krzyk. Tak się zdenerwowałem, że zupełnie wybiłem się ze snu! — To ja krzyczałem. — No właśnie!
Maria Czubaszek, 1980
4
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 222
Nam oka nio zmruzyc, Dopóki on zyje. Skrepujmy mu gardlo, A z pastvVa. umarla. Spokojniéj , bezpieczniéj Nam bodzie na zamku. Kniaz mówil Lisiey: Niech zyje, nie zyje — 0 zycie nie stojç". Czas starcu dac zycie, 1 lepiéj niz moje.
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
5
Dafnis - Strona 90
Za boki chwyta strach w przemiany; Oczu li zmrużyć i powlec co mogę? 88 Już tak dokończę. A ty, zmordowany Mój zawodniku, gdzie chcesz, nieś niebogę. Możesz, napadszy klacz dorodnych tropy, Do wsi gdzie trafić lub pasterskiej szopy.
Samuel Twardowski, 1976
6
Plomienie u brzegow - Strona 30
Jeżeli pan nie zna bliższego adresu, to proszę zmrużyć powieki. Zmrużył. — Opublikować? Żeby adresat przeczytał z gazet? Jeżeli tak, to proszę zmrużyć powieki. Zmrużył powoli. Przymknął nawet zupełnie. Skorzystałem z tej chwili i ...
Maksymiljan Weronicz, 1914
7
Poradnik językowy - Strona 41
Potem zabiera mu tych, których kochał: dzieci, kobiety, bliskich i krewnych. Wreszcie odejmuje Hiobowi to, co czyniło go tym, kim był: zdrowe ciało, zdrowe zmysły, nawyki i przywiązania. Patrzy teraz na swe dzieło i musi zmrużyć boskie oczy.
Roman Zawliński, 1999
8
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 296
ZMORZONY — N sg m: zmorzony 8/22. ZMRUZYC — inl: zmruzyc 33/18; part praet: zmruzywfzy 25/7. ZMYSL — A pl: zmyfly 83/25. ZNAC — Inl: Znác ia w modrzewiu | znác ia w twárdym dçbie 26/3, 28/25, 65/24, 79/2; 1 sg praes: znam 32/11, ...
Samuel Twardowski, 1955
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ani oka nie zmruzyl. 1806 Oczy zmruzyé. Linde, III, 531. 1821 Nie mógl oka zmruzyé. W. Boguslawski, Dz. V, 260. 1855 Oka do snu zmruzyé nie mogac. J. Kraszewski, ChzW, 152. 1861 Oka nie zmruzyl. Skarbek, PP, 104. U895 Ani oka nie ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Aleja Chanel N° 5
Myśl o miłości nie pozwalała mi zmrużyć oka. Spływające co i rusz łzy skrapiały poduszkę. Wzdychając, odwracałam się na drugą stronę. Nazajutrz wstałam z zapuchniętymi oczami i ciężką głową. Przygotowując powoli kawę, wyglądałam ...
Daniela Farnese, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmruzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmruzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż