Descarcă aplicația
educalingo
obcegi

Înțelesul "obcegi" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCEGI ÎN POLONEZĂ

obcegi


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCEGI

bialobrzegi · biegi · bucegi · calobrzegi · cegi · ciegi · flachcegi · ksiegi · nietegi · pepegi · podniesc liczbe do potegi · podstawa potegi · przeszpiegi · redukowac biegi · szare szeregi · szeregi · tegi · wykladnik potegi · zapobiegi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCEGI

obcalowac · obcalowac sie · obcalowywac · obcas · obcasik · obcasina · obcasisko · obcasowy · obcazki · obcerowac · obces · obcesem · obcesowo · obcesowosc · obcesowy · obchedozyc · obchod · obchodny · obchodowy · obchody

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCEGI

algi · arcydlugi · arcydrogi · baczmagi · bakteriofagi · bangi · bezmozgi · beznogi · bezrogi · bialonogi · biesagi · blaszkorogi · blekitnonogi · blogi · bosonogi · briofagi · bystronogi · carvingi · chedogi · chromonogi

Sinonimele și antonimele obcegi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obcegi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCEGI

Găsește traducerea obcegi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obcegi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obcegi» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

钳子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pinzas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pincers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आंखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كماشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

клещи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tenazes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিমটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tenailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyepit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

やっとこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

협공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pincers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kìm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kerpeten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obcegi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кліщі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

clește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσιμπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knypers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kniptång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knipetang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obcegi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCEGI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obcegi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obcegi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obcegi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCEGI»

Descoperă întrebuințarea obcegi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obcegi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Styczeń. Luty. Marzec. Tom V.
Otóż cała na tem sztuka, ażeby zgadnąć stopień gorąca żelaza, za zimne obcęgi, nieprzypiekłszy stonoga, nieprzymuszą go puścić błony mózgowej, owszem może ją rozedrzeć; w przeciwnym razie za nazbyt gorące obcęgi mogą spalić tę ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... tokarka imadło stosować; używać używać Przydałaby mi się ta wiertarka. wiertarka elektryczna wiertło; wiertarka młotek dłuto śrubokręt klucz płaski pilnik nożyczki obcęgi, kleszcze obcęgi e Sage, -n r Fuchsschwanz e Kreissage, -n r Hobel,.
Monika Reimann, 2004
3
Zmartwychwstały
Miałem ze sobą śrubokręt... – Schüler przerwał – i obcęgi. – Zawsze chodzisz się napić z kieszeniami pełnymi narzędzi? – Henk z hukiem rzucił na stół plastikową torbę na dowody rzeczowe. – To znaleźliśmy przy tobie w chwili aresztowania.
Craig Russell, 2013
4
Jesteś złem:
Wyciągnęła z torby łom i obcęgi. Parę minut na jedne drzwi. Pół godziny później zjawił się nieco zdyszany Balistreri. Była już prawie w połowie, spocona jak mysz, z makijażem spływającym z twarzy wraz ze łzami i potem. Spojrzał na całe to ...
Roberto Costantini, 2016
5
Malarz obłędu:
Siedziałem na starym krześle. Unieruchomiony skórzanymi paskami. Prosiłem, żeby tego nie robił, żeby odłożył obcęgi na miejsce. Błagałem, żeby odpuścił, żeby pozwolił mi odejść. Wybuchnął szyderczym śmiechem. Śmiał się przez minutę, ...
Przemysław Wilczyński, 2015
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
RJlému; obcegi, obcalàki, cqgi, kleszeze. _ Bonoliúnsnua; kleszcze do туша,gania., do ciqgm'enis.. для выдёргивашя гвоздей, гвоздодёръ; 111052020 do wyciaygania gwoz'dzi. для прбволокя, волочйльяыц клёщи, плоскогйбцы; obcegi ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
7
Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu językowego - Strona 84
Natrafiła przy tym na obcęgi. Podeszła do mnie i mówi tata 'tato, mam obcęgi' lub 'znalazłam obcęgi'. Powiedziałem „dobrze". Pyta dalej mama? 'mam zanieść mamie do kuchni?' Mówię „tak". Pobiegła z nimi do kuchni, podniosła je w górę i ...
Paweł Smoczyński, 1955
8
Tapeta i inne opowiadania - Strona 205
Jeden z mlodych wyjaj z kieszeni obcegi Dwaj pozostali szeroko rozci^gneli kotu szczeki. Rozlegl sie chrzest i zgrzyt. Ten uzbrojony w obcegi szybko uniósl reke. Zaklal. - Gryzie. Obejrzal dlort. Wyssal krew z palca. - Rudy - splunal. - Wredny.
Marek Nowakowski, 1996
9
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 103
Obcęgi. zemsty. Pan Moniek Hufnagel był namiętnym, choć cichym wielbicielem pięknej pani Dory Z., żony najbardziej wziętego dentysty na całe Nowolipie, Nowolipki i Karmelicką. Dentysta wprawiał pacjentom korony, mostki, ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
10
Monte Cassino: edycja polska
Ale po drugiej stronie też byli zbieracze i nieraz zdarzało się, że rywalizujące grupy wymierzały sobie ciężkie ciosy z powodu paru niewybuchów. Porta z namysłem zważył w dłoni obcęgi i właśnie miał uchwycić nimi czubek pocisku, gdy nad ...
Sven Hassel, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obcegi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obcegi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO