Descarcă aplicația
educalingo
obciac

Înțelesul "obciac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCIAC ÎN POLONEZĂ

obciac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIAC

ciac · ciupciac · dociac · mosciac · naciac · nadciac · ociac · odciac · pociac · pociupciac · podciac · pruciac · przeciac · przyciac · rozciac · sciac · uciac · waszeciac · waszmosciac · wciac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIAC

obchwyt · obciac sie · obciach · obciachowy · obciag · obciagac · obciagacz · obciaganie · obciagly · obciagnac · obciagniecie · obciagnik · obciagowy · obciazac · obciazac sie · obciazacz · obciazalnik · obciazalnosc · obciazalny · obciazanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIAC

apiac · busiac · chwiac · chybiac · co miesiac · cysiac · czepiac · czniac · dobarwiac · doceniac · doczepiac · dodrzewiac · dodzwaniac · doganiac · dogiac · dokarmiac · dolawiac · wyciac · wyciupciac · zaciac

Sinonimele și antonimele obciac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obciac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCIAC

Găsește traducerea obciac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obciac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obciac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obciac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obciac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obciac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obciac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obciac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIAC»

Descoperă întrebuințarea obciac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obciac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 155
155 obcięcie 0 obarczyć p. zbarczyć: Barczyć lub obarczyć — strzelając do ptaka trafić go w skrzydło, aby nie uleciał. Kozł. Term. 4. obcęgi p. kleszcze: Dawniej, gdy lis nie zdradzał chęci opuszczenia nory, rozkopywano ją w miejscu, gdzie go ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Polish-English dictionary: - Strona 614
(ocenić niedostatecznie) to fail (kogoś sb); obciąć połowę studentów na egzaminie to fail half of the students in the exam Q] obciąć się — obcinać się fj] pot (ostrzyc sie) to have one's hair cut a. trimmed, to get a haircut; obciąć się krótko ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 200
(list) obcinac - obcia.é 1. ucz., stud. stawiac komus ocene niedostateczna na egzaminie, oblewac kogoá: Na maturze obcinali glównie na polskim: dwadziescia dwa luje z jed- nego przedmiotu to chyba rekord tej szkoly. (zasl.) 2. patrzec ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 47
Czy ma on ochotę obcinać drzewa? A-t-il envie de couper des arbres? On ma ochotę obcinać je. Il a envie d'en couper. Kupić. Acheter 1. Kupić (go) jeszcze. En acheter encore. Kupić jeden. En acheter un. Kupić dwa. En acheter deux.
Jan Julian Szczepanski, 1854
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 614
(ocenić niedostatecznie) to fail (kogoś sb); obciąć połowę studentów na egzaminie to fail half of the students in the exam OJ obciąć się — obcinać się fj] pol (ostrzyc sie) to have one's hair cut a trimmed. to get a haircut; obciąć się krótko ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa opraw i 89 ...
Kostką gładzimy przyklejone sznurki, formując je wachla- rzowato. Przy książkach szytych na taśmy przyklejamy w ten sam sposób tasiemki, zrównawszy je przedtem do równej długości. Oklejanie i obcinanie. Książki są gotowe do oklejenia.
Aleksander Semkowicz, 1948
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
ROZDZIAŁ VII, , OBCINANIE DRZEW IDIA GEJ ZDROWIA i kształtu i romzajności. -=wGołębowa . Nie dosyć, jest , dla dobrego utrzymania owocowych drzew, obcinać je na wiosnę, chcąc osiągnąć cel obcinania, wykonywać trzeba tak na ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
obcinaC - obciac I. 'rozcinajac oddzielic co od czcgo, skrócic co. oberznac, uciac' NPN — [+Hum] Г-Abstrl NPA~ - L-AnimJ NPD — » [+Anim] Г + Animl NP*« - [ Pars J NP, — [Instr] Przyklady: Dziewczyna obciçla wlosy. — Obciçla rçkawy bluz- ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Jak pracując mniej, zarabiać więcej - Strona 20
Przeważnie zawsze, gdy pojawiają się problemy finansowe, większość ludzi woli obciąć i zmniejszyć wydatki — dlatego właśnie tak wielu ludzi nie odnosi sukcesu w osiąganiu i gromadzeniu bogactwa. Dla przykładu, w świecie biznesu, ...
Wiesław Kluz, 2010
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Obcięcie, obcinanie, m. 1) das Behauen. 2) Berstümmelung, Båhinung eines Glieds mit einem Hieb. I) coupure, f. taille, f. démaigriffement, m. 2) mutilation; l'aćtion de tronquer. Obcięty, ad}. 1) behauen, adj. - 2) beschnite telt, beschnitten.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obciac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obciac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO