Descarcă aplicația
educalingo
obcinac sie

Înțelesul "obcinac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCINAC SIE ÎN POLONEZĂ

obcinac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCINAC SIE

obciekac · obciekanie · obcieknac · obciekniecie · obcierac · obcierac sie · obcieranie · obcierka · obciesac · obcinac · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka · obcios · obciosac · obciosek · obciosywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obcinac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obcinac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCINAC SIE

Găsește traducerea obcinac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obcinac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obcinac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

切八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cortar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cut in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطع في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сократить в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cortados em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couper en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipotong pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August geschnitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にカット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 잘라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cut ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắt giảm trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் வெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कट करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kesilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tagliati nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obcinac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скоротити в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tăiat în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόψτε τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sny in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skuren i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kuttet i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obcinac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCINAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obcinac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obcinac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obcinac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCINAC SIE»

Descoperă întrebuințarea obcinac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obcinac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 200
obcia.c siç [ogolié siç] na zapatkç zostac ostrzyzonym, dac ostrzyc sobie wlosy bar- dzo krótko: Obcielam sie na zapalke. Wzbudza to pewne ... (Inter.) obcina 1. zol. bicie lezacego paskami: Obcine mialem: kladlem sie na lózku, a reszta na- ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Pan masz niesłuszność obcinać moje drzewa (obcinania moich drzew). f Am I right in buying a hat? f You are not wrong in ... Jako przysłówek okoliczności czasu jeszcze, oznaczający dalszy ciąg. oddaje się przez still; użyty z przecznikiem.
H. G. Ollendorf, 190
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Michał CZEPIŃSKI, Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI. szczepione w korzeń , wykonywa się tak samo jak powiedziano o jabłoniach i gruszach ; potém już zaprzestać należy wszelkiego obcinania zdrowego drzewa, bo ile to być może potrzebne ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 614
obarzanek 614 obciec odpowiedzialnością to charge a. hurden sb with responsibility [j] obarczać się — obarczyć się [T] .... (nie zdać egzaminu) to fail; obciąć się z fizyki to fail physics obciągać impf — obciągnąć obciągnąć pf — obciągać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Polish-English dictionary: - Strona 614
obarzanek fi u obciec odpowiedzialnością to charge a. burden sb with responsibility fj] obarczać się — obarczyć sic fj] ... (kogoś sb); obciąć połowę studentów na egzaminie to fail half of the students in the exam Q] obciąć sięobcinać się fj] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(HI) obchodzie się - porównania -▻Obchodzić się z kimś jak z dzieckiem. ... PRZYIMEK co? czym? kogo? komu? na czym? na z czego? z obcinać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Obcinali suche i chore gałęzie drzew w ogrodzie.
Stanisław Mędak, 2005
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 529
•ulegać otarciu, skaleczeniu* □ coś obciera się komuś - (w czymś, od czegoś): Obciera mi się skóra na piętach w ... uszczuplać, ograniczać coś» □ ktoś obcina (komuś) - coś: Każdego miesiąca musiała coraz bardziej obcinać wydatki. Ciągle ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 44
Sakralizacja codzienności Wiele nakazów obyczajowych, choć mogą się wydawać dziwne, ma swoje korzenie w ... Oba teksty różnią się wprawdzie co do oceny dnia, w którym należy (lub nie) obcinać paznokcie, ale obecność tego typu ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
9
Jak pracując mniej, zarabiać więcej - Strona 20
Przeważnie zawsze, gdy pojawiają się problemy finansowe, większość ludzi woli obciąć i zmniejszyć wydatki — dlatego właśnie tak wielu ludzi nie odnosi sukcesu w osiąganiu i gromadzeniu bogactwa. Dla przykładu, w świecie biznesu, ...
Wiesław Kluz, 2010
10
O uprawie lasów - Strona 243
U ' drzewek ••zbyt •wysmukłych, których ' wierzchołek , jakoby kitka jaka się przegina, trzeba go obciąć. Lepiej zresztą przyrzynać gałęzie w niejakiej od pnia odległości, aniżeli krótko je podkrzesywać. Im większe jest drzewo , te'm więcej się ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obcinac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obcinac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO