Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szwagierek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZWAGIEREK ÎN POLONEZĂ

szwagierek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWAGIEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
cukierek
cukierek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
foksterierek
foksterierek
gierek
gierek
inzynierek
inzynierek
kanotierek
kanotierek
kurierek
kurierek
lakierek
lakierek
likierek
likierek
nazierek
nazierek
obierek
obierek
odzierek
odzierek
odzwierek
odzwierek
ogierek
ogierek
papierek
papierek
pionierek
pionierek
przycierek
przycierek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWAGIEREK

szwaczusia
szwaczuszka
szwadron
szwadronik
szwadronista
szwadronowy
szwadrony smierci
szwady rydy
szwagier
szwagiereczka
szwagierka
szwagierski
szwagrostwo
szwagroszczak
szwagrowa
szwagrowski
szwajcar
szwajcaria
szwajcaria kaszubska
szwajcarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWAGIEREK

berek
ceberek
charakterek
comberek
cylinderek
czaberek
deuterek
dromaderek
drzewozerek
duserek
dziendoberek
eklerek
gajerek
kacerek
kancerek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek

Sinonimele și antonimele szwagierek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwagierek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZWAGIEREK

Găsește traducerea szwagierek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szwagierek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwagierek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

szwagierek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szwagierek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

szwagierek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

szwagierek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szwagierek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

szwagierek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

szwagierek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

szwagierek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

szwagierek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

szwagierek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

szwagierek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

szwagierek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

szwagierek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

szwagierek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szwagierek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

szwagierek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

szwagierek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

szwagierek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

szwagierek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szwagierek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szwagierek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

szwagierek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szwagierek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szwagierek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szwagierek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szwagierek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwagierek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWAGIEREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szwagierek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwagierek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWAGIEREK»

Descoperă întrebuințarea szwagierek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwagierek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 474
szwagierek szwajcar 1. ..maz siostry albo brat zony lub mçza; takze: maz szwagierki lub kuzynki albo ku- zyn zony lub mçza": Mój szwagler jest bra- tem mojej zony, a szwaglerka zony jest moj^ siostr^. Szwagrowie polaczyli kapital i zalozyli ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Kartoflada
Jakby tak był napalony, że nawet bratu zazdrościł szwagierki. – Może brat chce wygłuszyć domek ze względu na żonę? – Nadleśniczy z wdzięcznością podchwycił ciekawy wątek. – Ona musi strasznie wyć, jak się kocha. Pewnie dlatego tak ...
Tomasz Piątek, 2016
3
Siostry B. - Strona 186
Trochę tolerancji, szwagierko! -jak mówił Wyspiański. A, właśnie. Szwagierki! Przeczytałyśmy obie nie tak dawno zdanie z projektu Katolickiego Kursu Wychowania Do Życia W Rodzinie, czy czegoś w tym rodzaju. Było tam genialne zdanie ...
Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996
4
Dyskretny bohater
JednakZe ku zdziwieniu Felícita, kiedy oni szwagierka przeszli do pokoju telewizyjnego, Gertrudis, nadal pogrąZona w niemocie, ruszya za nimi. Usiad ana jednym z fotelii zosta a tam przezcay czas trwania rozmowy, która okaza a się d uga, ...
Mario Vargas Llosa, 2014
5
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 180
męża', świeść 'siostra żony', jętry lub jątrew 'żona brata'. Ostatecznie miejsce ich zajęła wspólna im forma szwagierka od rzeczownika szwagier urobiona, a oznaczająca zarówno siostrę męża i żony, jak i żonę brata. Proces, który doprowadził ...
Witold Taszycki, 1973
6
Poradnik je̜zykowy - Strona 142
Proces, który doprowadził do ustalenia w języku polskim z jednej strony rzeczownika szwagier, z drugiej zaś szwagrowa i szwagierka, nie przebiegał równomiernie ani w czasie, ani w przestrzeni. Na ten temat zresztą bardzo niewiele możemy ...
Roman Zawliński, 1970
7
Co las mi powiedział - Strona 147
Bo, jak mawiała moja szwagierka: „Świat jest mały, a wola Boga niezbadana". Takie hrabiny, a już jiie mówię przeorysze, to się musiały wtenczas ukrywać! Okropny był gniew ludu, jak się pisało. Bardzo dużo trupów. Jak na wojnie. Ja mówię ...
Roman Bratny, 1987
8
Czas mężczyzn - Strona 153
i lata bystrzyły, a szwagierku więcej leżał. Nieraz się podniesie, miesiąc porobi i znów go gad nie gad, jak kłosie ścina. Oprócz różności miał szwagierku w nerkach kamienie. Wypił chłop kapkę wina albo coniebądź i już w nocy, anieli pańscy, ...
Stefan Maciejewski, 1972
9
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Szwagierka miała taką minę, jakby czuła się winna, przyłapana. – Powtórzyłam mu tylko to, co ty mi mówiłaś. Abby tak mocno ścisnęła kieliszek, aż pomyślała, że chyba pęknie. – Odkąd Nick mi to powtórzył, nie wychodzi mi to z głowy.
Tasmina Perry, 2017
10
Jedwabna opowieść:
szwagierka pociągnęa nosem i wstaa, nadal ukrywając twarz za chusteczką. ... Mei Lien patrzya, jak szwagierka znika w kuchni, a potem suchaa jej cięZkich kroków na schodach, zaciskając przez cay czas drZące ręce, Zeby nie rzucić czym9 ...
Kelli Estes, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZWAGIEREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szwagierek în contextul următoarelor știri.
1
Głosowanie na projekty do skarżyskiego Budżetu Obywatelskiego …
Głosowanie na zadania do Budżetu Obywatelskiego 2016 potrwa do 16 października. Jak powiedziała nam Izabela Szwagierek, rzecznik Urzędu Miasta w ... «RadioFaMa, Oct 15»
2
Plaga "bezpańskich" aut
Izabela Szwagierek potwierdza, że zgłoszenia o porzuconych autach wpływają do urzędu. Warto pamiętać, że jeśli mamy wiedzę o samochodach, które od ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Dziewczynka pogryziona przez dwa psy
Prawdopodobnie chciała pobawić się z psami – powiedział TVP Info mł. asp. Damian Szwagierek, Komenda Powiatowa Policji w Skarżysku Kamiennej. «TVP Info, Aug 15»
4
Atak zamaskowanych napastników na stacji benzynowej. Ranni
Damian Szwagierek z KPP w Skarżysku-Kamiennej. Jak dodał, zaatakowani to mężczyźni w wieku 26 i 32 lat. - Z powierzchownymi obrażeniami rąk i nóg trafili ... «Kontakt 24, Aug 15»
5
Policjant ze Skarżyska w wolny dzień zidentyfikował podejrzanych o …
Drugiego z mężczyzn zdradził charakterystyczny chód - opowiada młodszy aspirant Damian Szwagierek, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Brawura nie popłaca. 11,5 tys. zł grzywny dla 27-letniego Ukraińca …
... wylicza Damian Szwagierek z Komendy Powiatowej Policji w Skarżysku-Kamiennej. ... pobyt w Polsce czeka go deportacja - informuje Damian Szwagierek. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
7
Portrety Hitlera i broń z godłem III Rzeszy w mieszkaniu 39-letniego …
... już od dłuższego czasu. - Podejrzewaliśmy, że mężczyzna może rozprowadzać środki odurzające – mówi Damian Szwagierek, rzecznik skarżyskiej policji. «TVN24, Mai 15»
8
Policja zatrzymała nieuczciwego sprzedawcę. "Kiedy przyszliśmy …
Kobieta zgłosiła się na policję. - Poinformowała, iż prawdopodobnie została oszukana – podaje Damian Szwagierek, rzecznik skarżyskiej komendy. «TVN24, Mai 15»
9
Wypadek w Ostojowie. Zderzenie tira z busem, zginął mężczyzna
Mężczyzna zginął na miejscu - dodawał Damian Szwagierek i uzupełniał: - Prawdopodobnie kierowca mercedesa nie miał zapiętych pasów bezpieczeństwa. «Onet.pl, Mai 15»
10
Na trasie S7 spłonął samochód. "W czasie jazdy spod maski zaczęły …
Podróżowały nim dwie kobiety w wieku 32 i 47 lat – mówi Damian Szwagierek, oficer prasowy skarżyskiej policji. Jak wstępnie ustalono, w trakcie jazdy ... «TVN24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwagierek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwagierek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż