Descarcă aplicația
educalingo
obijak

Înțelesul "obijak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIJAK ÎN POLONEZĂ

obijak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIJAK

bijak · dobijak · nabijak · nawijak · nijak · obwijak · odbijak · omijak · owijak · pijak · pobijak · podbijak · powijak · przebijak · ubijak · wbijak · wijak · wybijak · zabijak · zbijak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIJAK

obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijanie · obijanik · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior · obiorca · obipieta · obiter dicta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIJAK

a jak · afrodyzjak · ale jak · bujak · byle jak · chojak · co jak · dajak · dionizjak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · i jak · jak · jeszcze jak · kajak · wywijak · zawijak

Sinonimele și antonimele obijak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obijak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIJAK

Găsește traducerea obijak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obijak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obijak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mallet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колотушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

malho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুষল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maillet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mallet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Holzhammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mallet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vồ bằng cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரச்சுத்தியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लाकडी हातोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obijak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

калатало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciocan de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klubbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obijak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIJAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obijak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obijak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obijak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIJAK»

Descoperă întrebuințarea obijak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obijak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie społeczne i przemiany kulturalne Nowego Sącza w latach 1870-1990
Obijak" wychodzil nieregularnie. Pismo objetosci 8-10 stron. Wydawane bylo facsimilia. (rekopis powielony). Na jego treác skladah/ sie teksry zawieraja.ce opis zycia w wojsku, humorystyczne wiersze, rysunki i lami- glówki. Na tresc dodatku ...
Tadeusz Aleksander, 1993
2
"Przed złotym czasem": szkice o poezji i pieśni ... - Strona 77
(Przez jakiś czas, poczynając od lutego 1916, redakcje obu pisemek połączyły się, tworząc „Relutona-Obijaka" 15). Czwartackie utwory humorystyczne zbyt jednak głęboko tkwią w realiach legionowych, by możliwy był do odczytania ich ...
Andrzej Romanowski, 1990
3
Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 237
„Reluton" i „Obijak" połączyły się w jedno pismo pt. „Reluton-Obijak"708. Wychodził też nadal „Drut" oddziału telefonicznego. Pisma okopowe skupiały elitę literacką i artystyczną danego pułku. Na najwyższym poziomie artystycznym stała ...
Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999
4
Polska prasa wojskowa: 1914-1921 : powstanie, rozwój i jej miejsce w ...
Do takich oddziałów należały przede wszystkim 4pp legionów, w którym po odzyskaniu niepodległości wznowiono wydawanie dwóch humorystycznych pisemek: „Relutona" i „Obijaka". Kolejne numery „Relutona" (30-34) ukazały się w okresie ...
Jan Pytel, 2002
5
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 97
Odtąd na przestrzeni od lutego aż do czerwca pismo wychodziło pod podwójnym tytułem „Reluton - Obijak", następnie powrócili do wydawania obu pism oddzielnie202. Wszystkie utwory, o bardzo zróżnicowanej wartości literackiej, ...
Jan Konefał, 1999
6
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
EW 187/1985. obijak* okazj. 'obibok, próżniak': „Nastały złe czasy dla obijaków i dziennikarzy goniących za polityczną koniunkturą" - powiedziała Barbara Borys-Damięc- ka, mianowana na stanowisko dyrektora Telewizji Polskiej. Wprost ...
Teresa Smółkowa, 1998
7
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 122
2, klapatyny // chodaki // trepy (//pantofle [?]) // drewniaki p. 4, drewniaki (// meszty [7] // pantofle [7]) - p. 6, obijaki // klapatyny // trepy // drewniaki - p. 7, buty patyczane // chodaki // trepy // drewniaki - p. 8, chodaki // trepy // drewniaki (// pantofle [?] ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
8
Skruszona potęga - Strona 184
Mistrz rękami wymachiwał, żagle zrzucać każąc. — Obijaki! Obijaki! — wołano od burt. Jerzy chwycił wór wielki słomą wypchany i za burtę przerzucił, do słupka linę przywiązawszy. Stuknęła burta o molo. Kilku nauklerów na brzeg wyskoczyło, ...
Kazimierz Traciewicz, 1977
9
Wyspy Szerszenia
Spojrzała na niego wesoło, luzując obi. – Jak nie chcesz, to siedź. Ja to uwielbiam. Moja mama urodziła się w kraju, w którym w morzu kąpać się można tylko przez dwa miesiące. Na dodatek jest tam ze trzydzieści milionów ludzi, a morza ...
Mirosław M. Bujko, 2008
10
Scriptu[m] quartu[m] diui Alberti magni ordinis p[re]dicatorum ...
... Ä obijak de Dvoñ. quunrü... digend qipseloquit de virturbo speculatiuis fm psuntspeculatiuésolü:ficeñverüestq'nö obteneAdástücu bank. Adidqöobijcik decôtagione dicédü qoé lam düÖmo Ä pragonéiimp?imit dickem 5cötagionöque obiecto ...
Albert Veliký (svatý), ‎Ludwig Hohenwang, 1506
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obijak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obijak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO