Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbijak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBIJAK ÎN POLONEZĂ

zbijak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZBIJAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbijak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zbijak

Două focuri de artificii

Dwa ognie

Două incendii - sport multiplayer, în principal pentru copii. Deseori interpretat greșit ca un "ciocan". Pentru joc aveți nevoie de un pitch sau un dreptunghi mare împărțit în două părți egale și o minge. Dwa ognie – wieloosobowa zabawa sportowa, przeznaczona głównie dla dzieci. Często jest mylnie określana jako "zbijak". Do gry potrzebne jest boisko lub sporych rozmiarów prostokąt podzielony na dwie równe części oraz piłka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbijak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBIJAK


bijak
bijak
dobijak
dobijak
nabijak
nabijak
nawijak
nawijak
nijak
nijak
obijak
obijak
obwijak
obwijak
odbijak
odbijak
omijak
omijak
owijak
owijak
pijak
pijak
pobijak
pobijak
podbijak
podbijak
powijak
powijak
przebijak
przebijak
ubijak
ubijak
wbijak
wbijak
wijak
wijak
wybijak
wybijak
zabijak
zabijak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBIJAK

zbieznie
zbieznosc
zbiezny
zbiezysto
zbiezystosc
zbiezysty
zbigniew
zbigowac
zbijac
zbijac sie
zbijak zbijany
zbijanie
zbijany
zbijobruk
zbik
zbikowaty
zbilansowac
zbilansowac sie
zbilansowanie
zbior

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBIJAK

a jak
afrodyzjak
ale jak
bujak
byle jak
chojak
co jak
dajak
dionizjak
dwojak
fotel bujak
glejak
gnojak
gwajak
i jak
jak
jeszcze jak
kajak
wywijak
zawijak

Sinonimele și antonimele zbijak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbijak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBIJAK

Găsește traducerea zbijak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbijak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbijak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

躲避球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dodgeball
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dodgeball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डॉजबॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرة المناورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вышибалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dodgeball
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডজবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dodgeball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dodgeball
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Völkerball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドッジボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dodgeball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dodgeball
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாட்ஜ்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डॉजबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dodgeball
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Dodge Ball
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbijak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вишибали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dodgeball
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dodgeball
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dodge ball
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dodge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kanonball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbijak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBIJAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbijak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbijak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBIJAK»

Descoperă întrebuințarea zbijak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbijak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zła Matka
Zbijak!– oznajmił radośnie siedmioletni wówczas Zeke. – To straszna frajda. Zbijak? Moje dzieci grają w zbijaka? Tę okrutną, brutalną grę ze szkolnego podwórka bezlitośnie wyśmianąw komediiz BenemStillerem pod tytułemZabawy zpiłką?
Ayelet Waldman, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. na-zbijaé, po-zbijac; zob. tez: zbijaé sie, zbijak, zbijanie. zbijaé siç poch, od zbijaé; czas. niedokonany; zbija sie, zbijacie sie, zbijal sie, zbijalismy sie [zbijalismy sie], zbijalibyámy sie [zbijalibyámy sie]; rzecz. zbijanie sie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 61
Zasady obsługi gaśnic i urządzeń przeciwpożarowych Gaśnica proszkowa jest to cylindryczny zbiornik zaopatrzony w dźwignię uruchamiającą zawór lub zbijak. Środek gaśniczy (proszek) wyrzucany jest z gaśnicy za pomocą gazu obojętnego ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
4
Synowie i kochankowie:
Kiedy mu podarłem kołnierz? — Nie wiemkiedy, alejego matka mówi, że to zrobiłeś. — Ach,to było wczoraj... a kołnierz jużi tak miał podarty... —Ale rozdarłeś gojeszcze bardziej. —Bo widzisz, mamo,tobyło tak... miałem takiego zbijaka, co to ...
David Herbert Lawrence, 2015
5
Podstawy projekcji wąskotaśmowej - Strona 147
W górnej czçáci zbiornika zamocowany jest zbijak, sluzacy do przebicia przepony zakrywajacej sloik z kwasem. W bocznej ácianie zbiornika, na wysokoáci zawieszenia sloika, znajduje siç dysza wylotowa. Wylot dyszy polaczony jest ot- ...
Andrzej Oleksiak, ‎Jacek Bińkowski, 1987
6
Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...
Llá Elekcyey Wärßáwskieyßerokimi stowy zbijak ratije techco Krolá chéielimieé 3 donnu Rákuskiego / docšego wiodlágo mitosé kräiow Ruskichwktorychsievrodšit/3ktorychpericulum coniunctum to byé widziak.
Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584
7
Zeszyty naukowe: Oceanografia - Wydanie 8 - Strona 49
Składa się ono z metalowej obudowy (a) ze zbijakiem (b) oraz plastikowego uchwytu (c), w którym umieszcza się kolbę Erlenmeyera (d). Kolba zamknięta jest gumowym korkiem (f), przez który przechodzi szklana rurka (e) wygięta pod kątem ...
Uniwersytet Gdański. Wzdział Biologii i Nauk o Ziemi, 1981
8
Dramaturgia Macieja Szukiewicza - Strona 220
... wyeksponowane czynniki, sygnalizujące brak więzi między członkami rodziny, niosące zagrożenie całkowitej destrukcji. „Ja ta nie do bitki. Kto zbijak, kto Boga nie miłuje, to czy mój brat czy famielijant, mnie do niego nic" - oświadcza Grześ, ...
Anna Podstawka, 2006
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 189
Uruchomienie tego rodzaju g. polega na zbiciu (za pomocą wystającego na zewnątrz zbijaka) naczynia szklanego i odwróceniu g. w celu połączenia jego zawartości z zawartością zbiornika. W wyniku reakcji chemicznej powstaje dwutlenek ...
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Jeżeli w drzwiach jest szyba, to musimy ją opuścić lub zbić (jest to szkło hartowane) zbijakiem do szyb, pamiętając o osłonięciu poszkodowanych. Metoda „od strony zawiasów” W celu zwiększania szczeliny pomiędzy ciasno spasowanymi ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBIJAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbijak în contextul următoarelor știri.
1
STI Group Sp. z oo
... zdejmowanie kół z pojazdów o większych gabarytach. Mają pneumatyczny zbijak, wzmocnioną konstrukcję, a także analogowy pistolet do pompowania kół. «Radio RSC, Nov 15»
2
GAMEDAY GRY W KAPSLE 05.11.2015 IMPULS KULTURY WILDA
Czyj kapsel będzie bliżej ściany, ten wygrywa. Zbijak polega na trafianiu wybijaniu kapsli przeciwnika z ustalonego obszaru gry. Wyścig zawodnicy pstrykają na ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
3
Elektroniczne gadżety kontra bierki, chińczyk, śpiący niedźwiedź i …
Było jeszcze wiele innych: berek, chowanego, ganianego, śpiący niedźwiedź, zbijak, gra w gumę.. a jak trzeba było zostać w domu to były gry: chińczyk, ... «Blasting News, Oct 15»
4
W niedzielę drugi dzień festynu na Warszowie
Gra w sznura, olimpiada w kapsle, ciuciubabka na trzepaku czy zbijak. Sobota to także malowanie twarzy, wspinanie się na specjalnej ściance, dmuchany ... «swinoujskie.info, Aug 15»
5
Gmina rozdała pieniądze stowarzyszeniom
... kultury i twórczego uczestnictwa w społeczeństwie (9,6 tys. zł), projekt z grą zbijak (1,5 tys. zł) czy też prowadzenie punktu informacji turystycznej (6,8 tys. zł). «Gazeta Pomorska, Ian 15»
6
Rusza impreza Dancing Poznań 2014!
Dla najmłodszych przewidziano również liczne zabawy na świeżym powietrzu m.in kapsle, guma, klasy, zbijak, rysowanie kredą, ringo, hula-hop. To jednak nie ... «fakt.pl, Aug 14»
7
Terenowe kręgle?
Jeśli któryś z pinów opiera się o inny lub o zbijak, to punktów zań nie ma. Teraz należy ustawić pionki tam, gdzie się przewróciły. Zazwyczaj jest to już inne ... «POLTERGEIST, Aug 14»
8
Urzędnicy ostrzegają: bezdomni myją się i piorą w fontannach!
Dla najmłodszych przewidziano również liczne zabawy na świeżym powietrzu m.in kapsle, guma, klasy, zbijak, rysowanie kredą, ringo, hula-hop. To jednak nie ... «fakt.pl, Aug 14»
9
Przedszkolaki z Koziołkiem Matołkiem w SP 11
W konkurencjach sprawnościowych dzieciaki rywalizowały ze sobą w grze „zbijak”, w slalomie i biegu slalomowym z workiem. Jak zwykle konkurencje te ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mai 14»
10
Dziś prawdziwych trzepaków już nie ma. Kapsle, klasy, guma - kto …
Kapsle, klasy, guma, podchody, zbijak, państwa-miasta, ciupy, raz, dwa, trzy, Baba Jaga patrzy - te słowa, kojarzą się nam z najsłodszymi wspomnieniami z ... «naTemat, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbijak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbijak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż