Descarcă aplicația
educalingo
oblok

Înțelesul "oblok" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLOK ÎN POLONEZĂ

oblok


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLOK

bandelok · bioblok · blok · brelok · bronowlok · brylok · fajfoklok · fajwoklok · familok · hawelok · hulok · kilblok · lalok · lok · maslok · monoblok · morlok · muklok · natlok · nawlok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLOK

obloczny · obloczyc · obloczyc sie · obloczyny · obloczysty · oblodzenie · oblodzic · oblodzic sie · oblog · obloga · oblokowy · oblomek · oblomowszczyzna · oblonienie · obloniony · oblosc · oblot · oblow · oblowic · oblowic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLOK

odwlok · owerlok · polwlok · powlok · przedodwlok · przetlok · rozpoznanie zwlok · szajlok · szawlok · tlok · wislok · wlok · wojlok · wyprowadzenie ciala zwlok · wystawienie zwlok · wywlok · zaodwlok · zarlok · zewlok · zezwlok

Sinonimele și antonimele oblok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLOK

Găsește traducerea oblok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblok» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

云计算
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una nube
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

облако
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma nuvem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

un nuage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

eine Wolke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

méga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một đám mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு மேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक मेघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir bulut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

una nuvola
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oblok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хмара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

un nor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLOK»

Descoperă întrebuințarea oblok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Dane z sond Voyager wskazują, że obłok z trzech stron otoczony jest przez olbrzymi bąbel rozgrzanego do temperatury miliona stopni Celsjusza gazu, będącego pozostałością eksplozji supernowej sprzed 10 milionów lat (pamiętajmy, ...
Lawrence E. Joseph, 2014
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 397
“__-fi г.- n' 1-7OBLOKAC- OBLÓW. sione na powietrze. Hub. Wst. 158. Kryje niekiedy slońce oblok ciemny. Krass. 0n. G 4, (ab. Chmura ). Snadí iadnego obloku na niebie nie bylo, Przeciçi pod czas poludnia slońce siç mroczylo. Вата. Trag.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Obłok nad przybytkiem (II Mojż. 40,3438) 9.15 A w dniu, kiedy wzniesiono przybytek, obłok zakrył przybytek nad Namiotem Świadectwa. Od wieczora zaś aż do rana wyglądał on jak blask ognia nad przybytkiem. 9.16 Tak było stale: obłok ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Tak b alo ustawicznie; we dnie okrywal go oblok, a iako widzenie ognìa w nocy. 17. A gdy sie; podnaszal oblok 0d nanñotu, tedy sie rusznli synowie aeiscy; a gdziekolwiek stawal oblok, tamèe sianowili obóz synowie 'racism/_ V.18.
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
I nie zwijali obozu przez cały czas, dopóki obłok pozostawał nad przybytkiem. 9.19 I nawet gdy obłok pozostawał nad przybytkiem przez dłuższy czas, Izraelici przestrzegali porządku ustalonego przez PANA i nie wyruszali. 9.20 Bywało, że ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
The Book of Tempeh - Strona 243
... Nasi uduk 45 Navy beans, 111 Noodles, 49, 62 Noodle tempeh, 113 Nutrition, 21 Nutritional yeast gravy, 68 Nyomok tempeh, 95 Oat tempeh, 112, 113 Oblok-oblok onchom, 86 Oblok-oblok tempeh busuk (or bungkif), 86 Pancakes, tempeh, ...
William Shurtleff, ‎Akiko Aoyagi, 1979
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 34
Wyraz oblok (z dawnego *obwlok, nastapilo tu uproszczenie grupy spólglo- skowej -bwl- > -bl-, por. takze obwora > obora, oplwity > opwity > opfity, obwa- rzanek > pot. obarzanek itp.) pierwotnie oznaczal 'to, co jest obwleczone', a wiçc ...
Władysław Kupiszewski, 2004
8
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
Jak długo zaś obłok spoczywał nad przybytkiem, pozostawali w miejscu. 19 A gdy przez wiele dni obłok spoczywał nad przybytkiem, synowie Izraela, stosując się do zaleceń Jahwe, nie wyruszali. 20 Lecz zdarzało się, że obłok tylko na kilka ...
Stanisław Łach, 1970
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Toho 124' Niektórzy krytycy japońscy nie tylko uważają Płynący obłok za szczytowe osiągnięcie Narusego, lecz nawet za najlepsze dzieło kinematografii narodowej. Skąd tyle entuzjazmu dla subtelnie i finezyjnie zrealizowanej, przenikniętej ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 353
Obloczny 'podobny do obloku, przypominajqcy oblok, majqcy ksztalt obloku, qui nubis formam habet': Et ideo apparuit (sc. spiritus sanctus) in specie nubis, obloczney, super Xpm transfi- guratum 1456 R XXXIII 182. Obloga 1. 'podstawa ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO