Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obmurowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMUROWANIE ÎN POLONEZĂ

obmurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMUROWANIE

obmowic
obmowic sie
obmowienie
obmowisko
obmowka
obmowliwy
obmownica
obmowny
obmurowac
obmurowac sie
obmurowywac
obmurowywanie
obmurszaly
obmurze
obmuskiwac
obmyc
obmyc sie
obmycie
obmyslac
obmyslanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele obmurowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmurowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMUROWANIE

Găsește traducerea obmurowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obmurowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmurowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

衬里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подкладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obmurowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підкладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φόδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmurowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMUROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obmurowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmurowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMUROWANIE»

Descoperă întrebuințarea obmurowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmurowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 37
Pomiarkować się z Imci X. Nuncyuszem, żeby Zakonnicy nie byli w niczem na przeszkodzie 2. Udeterminowanie miejsc na leż cmentarze. 3. Obmyślenie funduszu na obmurowanie ich i postawieuie kaplic — także ułożenie sposobu i funduszu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
2
Radomskie Prawosławie - Strona 76
W międzyczasie „majster mularski" Wilhelm Schultz zadeklarował obmurowanie cmentarza za sumę niższą, bo wynoszącą 690 rbs. Propozycji tej nie przyjęto i w listopadzie 1 849 r. podjęto decyzję o ponownej licytacji14. Z braku źródeł nie ...
Jarosaw Antosiuk, 2004
3
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
Wlasciwie przeto pia.la. brama] liyla Spaska z Zarzecza prowadza.ca , niepokazana w opisaniu nasam przód zaczçtego obmurowania, poniewaz nalezaia do obwodu miasta , po roku 1503 czy 1504 obmurowanego, który siç cia.gnaj od ...
Teodor Narbutt, 1856
4
Maszynoznawstwo - Strona 185
Kocioł płomienicowy dawnej konstrukcji [18] / — pierwszy przelot spalin (przez plomienice), // — drugi przelot spalin, /// — trzeci przelot spalin; 1 — walczak, 2 — plomienica, 3 — ruszt, 4 — komora paleniskowa, 5 — obmurowanie, 6 — kanał ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Bitwy i potyczki stoczone przez wojsko polskie w roku 1831 - Strona 299
Nareszcie kilkuset karabinierów i grenadyerów pułku symbirskiego wskoczyło wewnątrz schronu i odwaliło kojec tłumowi napastników północnych; ale od przeciwległego narożnika, zakrytego obmurowaniem kościołka, Iwiński ogniem, kolbą i ...
Edmund Callier, 1887
6
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
Grünberg, między wzgórzami obmurowany, ma dwa kościoły Katolickie, jeden Luterski, szkołę dla ubogich, kilka fabryk, zwłaszcza sukna i znaczny handel na wino, którego tu w okolicy uprawiają. Mieszkańców 9ooo. Sagan, nad Bobrem ...
Stanislaw Plater, 1825
7
Z kroniki Sarmacyi Europskiej: Alexandra Gwagnina z Werony
Alenburg miasteczko obmurowane Tych czasów 1365. Tolkiemith miasteczko obmurowane budowane są: 1365. Munhausen miasteczko nienagorsze 1365. Scharpów zameczek 1400. Elbing miasta dwie obmurowane, stany zamek bardzo ...
Alessandro Guagnini, 1860
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 469
'obmierzać. obmowa i IV, Im V. obmów ♢mówienie O kim źle, złośliwie* obmówić p. obmawiać. obmurować dk TV, ~owany — obmurowywać ndk VIIIa, —- ywany «oblożyć, wyłożyć co warstwą kamieni lub cegieł, używając jako spoiwa zaprawy ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Gdzie po polach wiele kamieni, nagromady one sposobnego czasu zbieraiąc, i pole oczyści, i ogrody swoie niemi obmurować można, ziemią i mchem prześciełająć. Na wierzchu takiego muru , w ziemię pomiędzy kamienie nasiawszy ciernia, ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
... podwojonej wysokości kotła, jednak nie mniej niż 2,5 m. Jeśli kotły mają górny zasyp paliwa, to wymagana odległość od pomostu (wierzchu kotła) do stropu lub najniższych podciągów lub rurociągów jest większa od 2 m. Kotły obmurowane ...
Krystyna Krygier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBMUROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obmurowanie în contextul următoarelor știri.
1
Wystrój wnętrz
Obmurowanie wanny prostej. 70 80 90 100 120 150 200. Najczęściej podawana ... Obmurowanie brodzika prostego · Porady ekspertów Zobacz wszystkie. «Budujemy Dom, Iul 14»
2
Objazdy remontowanego odcinka na Fordońskiej są absurdalnie …
Zaczyna mi pękać obmurowanie płotu - opowiada mieszkanka Sportowej. - To przez ruch samochodów i kierowców ciężarówek, który nie zamierzają ... «Express Bydgoski, Mai 14»
3
Przełom w sprawie zaginięcia Iwony Wieczorek?
Widziałem obmurowanie, jakby fundamenty, między którymi zbierała się woda. Jakiś drewniany domek, altana. Wydaje mi się, że wiem, gdzie jest to miejsce ... «Polskie Radio, Iun 12»
4
Jasnowidz: Iwona Wieczorek została zamordowana
Według jasnowidza Iwona została zabrana w miejsce na terenie Gdańska. - Widziałem obmurowanie, jakby fundamenty, między którymi zbierała się woda. «Polskie Radio, Feb 12»
5
Jasnowidz: Iwona Wieczorek została zamordowana. Jej ciało jest...
Jego zdaniem dziewczyna została zamordowana. Gdzie? - Na terenie Gdańska. Widziałem obmurowanie, jakby fundamenty, między którymi zbierała się woda. «fakt.pl, Feb 12»
6
Dawniej cmentarz, a teraz park. Tak chcieli białostoccy komuniści.
To z nich powstało na przykład obmurowanie fontann na Plantach - dodaje Lechowski. Centralny, lecz najmniejszy. Przełom nastąpił dopiero w latach 50. «Kurier Poranny, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmurowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmurowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż